Traversées africaines 2003
Expositions, musiques, contes, rencontres, débats et une grande rencontre festive le 22 novembre.
Concert de Daara J, Momar Afrodream et Ablaye Cissoko
Concert
du 01 au 30 Novembre 2003
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Arts plastiques, Littérature / édition
Castres (81) – France
Infos :
Français
PENDANT TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE, PLUS DE TRENTE EVENEMENTS :
expositions, musiques, contes, rencontres, débats
À AUSSILLON, CASTRES, LABRUGUIERE, MAZAMET…
Samedi 8 novembre 2003 à 14h00
Présentation de l’ouvrage « Dernières nouvelles de la Françafrique », ouvrage collectif qui vient de paraître aux éditions Vents d’ailleurs » (La Roque d’Anthéron, 13) et musique malgache et signature à :
Maison des associations, place du 1er mai, 81100 Castres (près de la Salle Gérard Philippe, et avec la participation de la librairie Graffiti)
Ce même après-midi, et toujours avec l’accompagnement musical de Kabary, guitare et chant malgaches,
à 16h30 « Un été africain », exposition des travaux d’enfants des maisons de quartier de Castres – lieu : Maison des Associations
à 17h00 « Hommage à Picasso » par Munyeragwe, artiste rwandais, vernissage avec le Comité de jumelage Castres-Huyé, la Casa de España, et le Centre culturel français de Kigali – lieu : Casa de España, Place Soult, Castres
à 18h30 Claudie Guyennon-Duchêne, vernissage des peintures et sculptures de cette jeune artiste toulousaine fortement marquées par l’Afrique – lieu : Galerie Pulzzart, rue Beaujeu (derrière la cathédrale Saint-Benoît)
contact Danielle Olgiati 06 12 76 56 97
GRANDE RENCONTRE FESTIVE
LE SAMEDI 22 NOVEMBRE A CASTRES, TOUTE LA JOURNEE
marché africain, animations musicales, assiettes gourmandes, contes, palabre,
et, en soirée, le concert au Bolegason : Daby Touré
Le bon moment pour venir faire quelques achats, c’est à partir de 8 heures, lorsque les marchands africains se seront installés et qu’ils auront encore tout leur choix ; ça se passe au marché de l’Albinque.
Le bon moment pour la détente, c’est à partir de 10h. pour suivre les musiciens de Denou Percussions qui animeront le marché, ou pour écouter Momar le conteur, qui nous introduira dans les anciens temps de son Sénégal natal (au gymnase).
Le bon moment pour se retrouver et discuter, c’est à 11h45 place de l’Albinque, au gymnase de l’école primaire. Le vin d’honneur est offert par la mairie.
Nous espérons que vous viendrez nombreux, montrant ainsi que nous sommes capables de nous bouger pour un monde plus solidaire.
Vous pourrez ensuite vous restaurer sur place avec les assiettes gourmandes et boissons préparées par l’association « Ensemble ». Pas besoin de se déplacer, c’est aussi au gymnase.
Le bon moment pour un conte en famille, c’est à 14h30 à la maison de quartier de Laden car Momar le conteur évoquera d’autres moments africains ; et on pourra ensuite palabrer un moment avec Momar, ainsi qu’avec Hugues Liborel-Pochot, écrivain et psychanalyste déjà venu l’année dernière.
La fin d’après-midi s’ouvrira au Bolegason (à partir de 18h.) par une pause musicale et gourmande, animée par les percussions de Dkal’sons noirs » un groupe amateur de Castres. Un petit moment pour être bien ensemble avant le concert de Daby Touré (12 et T.R.9 – ouverture des portes à 20h30).
FORUM « JEUNESSE ET SOLIDARITE INTERNATIONALE »
LE DIMANCHE 23 NOVEMBRE A GRAULHET, DE 10 A 19H.
à l’invitation du Conseil général et avec la participation d’acteurs institutionnels et associatifs
Conférences,expériences, débats, stands, à 17h30 apéro-concert ouvert à tous
POUR PLUS D’INFORMATIONS : LE SITE INTERNET
Le plus simple : passer par Google, et cherchez « traversées africaines » notre site est en première place (situation provisoire en attendant le www.traf81.com très prochainement).
On y trouve principalement : le programme détaillé du festival, et un carnet d’adresses très riche présentant notamment les artistes et médiateurs culturels en Tarn et Midi-Pyrénées.
expositions, musiques, contes, rencontres, débats
À AUSSILLON, CASTRES, LABRUGUIERE, MAZAMET…
Samedi 8 novembre 2003 à 14h00
Présentation de l’ouvrage « Dernières nouvelles de la Françafrique », ouvrage collectif qui vient de paraître aux éditions Vents d’ailleurs » (La Roque d’Anthéron, 13) et musique malgache et signature à :
Maison des associations, place du 1er mai, 81100 Castres (près de la Salle Gérard Philippe, et avec la participation de la librairie Graffiti)
Ce même après-midi, et toujours avec l’accompagnement musical de Kabary, guitare et chant malgaches,
à 16h30 « Un été africain », exposition des travaux d’enfants des maisons de quartier de Castres – lieu : Maison des Associations
à 17h00 « Hommage à Picasso » par Munyeragwe, artiste rwandais, vernissage avec le Comité de jumelage Castres-Huyé, la Casa de España, et le Centre culturel français de Kigali – lieu : Casa de España, Place Soult, Castres
à 18h30 Claudie Guyennon-Duchêne, vernissage des peintures et sculptures de cette jeune artiste toulousaine fortement marquées par l’Afrique – lieu : Galerie Pulzzart, rue Beaujeu (derrière la cathédrale Saint-Benoît)
contact Danielle Olgiati 06 12 76 56 97
GRANDE RENCONTRE FESTIVE
LE SAMEDI 22 NOVEMBRE A CASTRES, TOUTE LA JOURNEE
marché africain, animations musicales, assiettes gourmandes, contes, palabre,
et, en soirée, le concert au Bolegason : Daby Touré
Le bon moment pour venir faire quelques achats, c’est à partir de 8 heures, lorsque les marchands africains se seront installés et qu’ils auront encore tout leur choix ; ça se passe au marché de l’Albinque.
Le bon moment pour la détente, c’est à partir de 10h. pour suivre les musiciens de Denou Percussions qui animeront le marché, ou pour écouter Momar le conteur, qui nous introduira dans les anciens temps de son Sénégal natal (au gymnase).
Le bon moment pour se retrouver et discuter, c’est à 11h45 place de l’Albinque, au gymnase de l’école primaire. Le vin d’honneur est offert par la mairie.
Nous espérons que vous viendrez nombreux, montrant ainsi que nous sommes capables de nous bouger pour un monde plus solidaire.
Vous pourrez ensuite vous restaurer sur place avec les assiettes gourmandes et boissons préparées par l’association « Ensemble ». Pas besoin de se déplacer, c’est aussi au gymnase.
Le bon moment pour un conte en famille, c’est à 14h30 à la maison de quartier de Laden car Momar le conteur évoquera d’autres moments africains ; et on pourra ensuite palabrer un moment avec Momar, ainsi qu’avec Hugues Liborel-Pochot, écrivain et psychanalyste déjà venu l’année dernière.
La fin d’après-midi s’ouvrira au Bolegason (à partir de 18h.) par une pause musicale et gourmande, animée par les percussions de Dkal’sons noirs » un groupe amateur de Castres. Un petit moment pour être bien ensemble avant le concert de Daby Touré (12 et T.R.9 – ouverture des portes à 20h30).
FORUM « JEUNESSE ET SOLIDARITE INTERNATIONALE »
LE DIMANCHE 23 NOVEMBRE A GRAULHET, DE 10 A 19H.
à l’invitation du Conseil général et avec la participation d’acteurs institutionnels et associatifs
Conférences,expériences, débats, stands, à 17h30 apéro-concert ouvert à tous
POUR PLUS D’INFORMATIONS : LE SITE INTERNET
Le plus simple : passer par Google, et cherchez « traversées africaines » notre site est en première place (situation provisoire en attendant le www.traf81.com très prochainement).
On y trouve principalement : le programme détaillé du festival, et un carnet d’adresses très riche présentant notamment les artistes et médiateurs culturels en Tarn et Midi-Pyrénées.
Partager :
