Danseurs d’Afrique
Photographies d’Antoine Tempé dans le cadre du Festival Chroniques Nomades 2007

Français
Antoine Tempé suit depuis plusieurs années les créations des compagnies de danse contemporaine africaines. Cet ensemble de portraits en grand format, tantôt en pied, tantôt en gros plan, se présente comme un lexique de gestes et d’expressions, éléments d’un discours du corps dominé par l’humour et l’autodérision. La manière d’inscrire son corps dans un espace limité, un désir d’envol ou un effondrement sur soi, une certaine façon de se toucher le visage, de rire, une simple moue, un haussement d’épaule prennent une saveur inédite, un sens décalé qui révèle le façonnement culturel du corps dans la gestuelle la plus banale, la plus infime, la plus intime.
English
For several years Antoine Tempé has followed the creations of African contemporary dance companies. This series of larger-than-life portraits, whether full length or close-up, can be viewed as a lexicon of gestures and expressions, elements in the body’s vernacular, dominated by humour and self-derision. How a body positions itself in a defined space, a longing to soar or collapse, touching one’s face or laughing in a certain way, a simple pout or the shrug of a shoulder all take on an unprecedented flavour, a slightly peculiar meaning that reveals the cultural shaping of the body through the most ordinary, the most minute, the most intimate gesture.
Partager :