Les Trans’urbaines 2007
Ex forum hip hop – 10e édition – Au programme : spectacles de danse, ateliers et jam de graff, battle de break et contest new style, concerts, ateliers et scènes slam.
Festival
du 05 au 12 Juillet 2007
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique
Clermont-Ferrand – France
Français
Programmation
Jeudi 5 juillet
* Place Henri-Dunant – Quartier Saint-Jacques
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
15 h 30 / 17 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
17 h / 18 h : danse – crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » (Clermont-Ferrand)+ crew Djounaï « En sursis » (Riom).
18 h / 19 h : slam – scène slam ouverte à tous.
* le Petit Vélo – Fontgiève
19 h 30 : danse – cie De Fakto « J’arrive », un solo à l’image de l’univers de Brel, tendre, drôle et poétique.
20 h 15 / 20 h 45 : musique Dj – Dr Vince
21 h : danse – cie Farid’O « Saleté », une interrogation de la société, de ses préjugés sur l’étranger, l’autre.
* le Velvet
22 h 30 : musique Dj – soirée d’inauguration animée par Dr Vince, show case « Original Bombattak » (el matador, Brasco, nubi) + guests…
Organisée par l’Association Hip hop dans l’âme en collaboration avec Prémudanse hip hop et le Velvet.
* Cournon-d’Auvergne
9 h / 12 h et 14 h / 17 h : ateliers danse hip hop – Centre d’animation municipal, ateliers d’initiation avec Stéphanie Jardin.
20 h : danse – place Lichtenfels – cie Trafic de styles, « Attention travaux » pièce tout public à partir de 6 ans + crew Osamé (Riom) « Just kiff ».
Programme proposé par le Service Jeunesse de la ville de Cournon-d’Auvergne.
Vendredi 6 juillet
* Maison de quartier de Croix-de-Neyrat
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
15 h 30 / 17 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Daddy Fuzz’t.
17 h / 18 h : danse – crew Comme 3 pommes (Clermont-Ferrand) « Tziiiganes » + cie Trafic de styles, « Attention travaux » pièce tout public à partir de 6 ans.
La cie Par terre présente Les virtuoses de l’instant dans « Keep it funky ! » », une pièce pour 6 lockers qui transmet l’esprit d’une danse festive à caractère théâtral.
18 h / 19 h : slam – scène slam ouverte à tous.
* Place Aragon
19 h / 20 h : danse – plateau danse avec des groupes régionaux.
* Petite Coopé
21 h : musique – concert « La Rumeur » à la Petite Coopé, présenté par les associations Prémudanse hip hop, Pop’art et la Coopérative de Mai.
Samedi 7 juillet
* Rue du Ressort – Montferrand
10 h / 18 h : graff – grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux, organisé par David/Session libre d’Aurillac, Keymi et Slope.
* Place de la Victoire
11 h / 12 h : danse – crew Style Hunter (Riom) « Rébellion » + cie Farid’O « Être dans la rue », une forme dépouillée du hip hop entièrement créée pour la rue.
* Place de Jaude
14 h / 21 h : contest debout + battle de break – « Back to the roots » – un retour aux sources du hip hop, où les meilleurs breakers et new stylers se défieront tout au long de l’après-midi sur la place de Jaude. Shows, Dj, slam, free style entrecouperont les phases virtuoses des danseurs. En partenariat avec les associations S’peranto et Talents d’artistes.
16 h / 18 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
17 h / 18 h : SMS / PMS avec Phil Marso, auteur – Komen on ékri 1 SMS ? Jusqu’où peut-on simplifier l’écriture ?
21 h / 22 h : spectacle – M.A.M.A.E, Magma performing théâtre, performance. Un scandale théâtral, un putsch artistique écrit par Nadège Prugnard.
* Riom, Au coin des Taules
19 h / 20 h : danse – la cie Par terre présente « Les virtuoses de l’instant » dans « Keep it funky ! », une pièce pour 6 lockers qui transmet l’esprit d’une danse festive à caractère théâtral. En partenariat avec la ville de Riom, saison culturelle « clats de fête ».
Dimanche 8 juillet
* Rue du Ressort – Montferrand
10 h / 18 h : graff – grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux, organisé par David/Session libre d’Aurillac, Keymi et Slope.
* Place Gambetta
Dès 10 h : danse – plateau danse avec des groupes régionaux.
* Place du 1er Mai
En partenariat avec Sable Show.
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
16 h 30 / 18 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
17 h / 18 h : SMS / PMS avec Phil Marso, auteur – Komen on ékri 1 SMS ? Jusqu’où peut-on simplifier l’écriture ?
18 h : danse – crew Comme 3 pommes + Talents d’artistes (Clermont-Ferrand) + la cie
Par terre présente Les virtuoses de l’instant dans « Keep it funky ! », une pièce pour 6
lockers qui transmet l’esprit d’une danse festive à caractère théâtral.
Lundi 9 juillet
* Château des Vergnes
15 h 30 / 17 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
17 h / 18 h : danse – 10’Positif et PHM + cie Farid’O « Être dans la rue », une forme dépouillée du hip hop entièrement créée pour la rue.
* Place du Mazet
17 h / 19 h : rap – atelier avec Duval Mc, rappeur et slameur de Marseille, jouer avec les mots, travailler son flow… et faire place au rap.
19 h : danse – plateau danse avec des groupes régionaux.
20 h / 21 h 30 : rap – concert rap avec le rappeur marseillais Duval Mc.
Mardi 10 juillet
* Place de la Victoire
15 h / 17 h : slam – ateliers et dernière ligne droite avant la grande scène slam !
19 h / 21 h : slam – grande scène slam avec Marco, grand MC, Duval MC, les slameurs de la région Rhône-Alpes et les Show devant.
22 h : cinéma – projection du film « Rize », de David Lachapelle sur le clown dancing et le krump.
* Maison de quartier de Champratel
16 h / 17 h 30 : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
17 h 30 : danse – crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » (Clermont-Ferrand), crew Djounaï « En sursis » (Riom) + cie Membros « Meio Fio », performance pour un espace urbain. La performance « Meio Fio » évoque la dureté de la vie quotidienne au Brésil, avec une incroyable rage de vivre et une grande poésie : un concentré de pure énergie.
Mercredi 11 juillet
* Parvis du stade nautique Pierre-de-Coubertin
10 h / 11 h : danse – crew Impact (Clermont-Ferrand) + cie Membros « Meio Fio », performance pour un espace urbain. La performance « Meio Fio » évoque la dureté de la vie quotidienne au Brésil, avec une incroyable rage de vivre et une grande poésie : un concentré de pure énergie.
* Centre Georges-Brassens – Quartier Saint-Jacques
15 h 30 / 17 h : danse – crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » (Clermont-Ferrand) + cie Trafic de styles, « Coque de noix » un conte en danse hip hop tout public dès 4 ans dans lequel danse hip hop et texte d’auteur se rencontrent de façon insolite.
* Maison de Quartier de la Fontaine-du-Bac
15 h / 16 h 30 : graff – ateliers proposés et encadrés par Daddy Fuzz’t.
* Cour des Trois Coquins – Salle Beckett
21 h / 22 h 30 : danse – cie Par terre « Racine carrée », solo de break d’Anne N’guyen +
cie Des équilibres « Mémoires de faussaire », un cabaret hip hop où théâtre, danse hip hop
et cirque se côtoient dans le cadre d’une soirée conviviale.
Jeudi 12 juillet
* Place de Jaude
16 h : danse – cie Daruma + crew Impact (Clermont-Ferrand).
17 h : danse – cie Membros « Meio Fio », performance pour un espace urbain. La performance « Meio Fio » évoque la dureté de la vie quotidienne au Brésil, avec une incroyable rage de vivre et une grande poésie : un concentré de pure énergie.
* Maison de la culture – Salle Jean-Cocteau
21 h / 22 h 45 : danse – une création chorégraphique d’Aurélien Kairo avec des danseurs clermontois + cie Chute libre « Living room orchestra », dans un mélange de danse, musique, slam, cinéma muet, cinq personnalités tapissent une pièce de vie dans laquelle l’énergie déménage !
Jeudi 5 juillet
* Place Henri-Dunant – Quartier Saint-Jacques
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
15 h 30 / 17 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
17 h / 18 h : danse – crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » (Clermont-Ferrand)+ crew Djounaï « En sursis » (Riom).
18 h / 19 h : slam – scène slam ouverte à tous.
* le Petit Vélo – Fontgiève
19 h 30 : danse – cie De Fakto « J’arrive », un solo à l’image de l’univers de Brel, tendre, drôle et poétique.
20 h 15 / 20 h 45 : musique Dj – Dr Vince
21 h : danse – cie Farid’O « Saleté », une interrogation de la société, de ses préjugés sur l’étranger, l’autre.
* le Velvet
22 h 30 : musique Dj – soirée d’inauguration animée par Dr Vince, show case « Original Bombattak » (el matador, Brasco, nubi) + guests…
Organisée par l’Association Hip hop dans l’âme en collaboration avec Prémudanse hip hop et le Velvet.
* Cournon-d’Auvergne
9 h / 12 h et 14 h / 17 h : ateliers danse hip hop – Centre d’animation municipal, ateliers d’initiation avec Stéphanie Jardin.
20 h : danse – place Lichtenfels – cie Trafic de styles, « Attention travaux » pièce tout public à partir de 6 ans + crew Osamé (Riom) « Just kiff ».
Programme proposé par le Service Jeunesse de la ville de Cournon-d’Auvergne.
Vendredi 6 juillet
* Maison de quartier de Croix-de-Neyrat
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
15 h 30 / 17 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Daddy Fuzz’t.
17 h / 18 h : danse – crew Comme 3 pommes (Clermont-Ferrand) « Tziiiganes » + cie Trafic de styles, « Attention travaux » pièce tout public à partir de 6 ans.
La cie Par terre présente Les virtuoses de l’instant dans « Keep it funky ! » », une pièce pour 6 lockers qui transmet l’esprit d’une danse festive à caractère théâtral.
18 h / 19 h : slam – scène slam ouverte à tous.
* Place Aragon
19 h / 20 h : danse – plateau danse avec des groupes régionaux.
* Petite Coopé
21 h : musique – concert « La Rumeur » à la Petite Coopé, présenté par les associations Prémudanse hip hop, Pop’art et la Coopérative de Mai.
Samedi 7 juillet
* Rue du Ressort – Montferrand
10 h / 18 h : graff – grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux, organisé par David/Session libre d’Aurillac, Keymi et Slope.
* Place de la Victoire
11 h / 12 h : danse – crew Style Hunter (Riom) « Rébellion » + cie Farid’O « Être dans la rue », une forme dépouillée du hip hop entièrement créée pour la rue.
* Place de Jaude
14 h / 21 h : contest debout + battle de break – « Back to the roots » – un retour aux sources du hip hop, où les meilleurs breakers et new stylers se défieront tout au long de l’après-midi sur la place de Jaude. Shows, Dj, slam, free style entrecouperont les phases virtuoses des danseurs. En partenariat avec les associations S’peranto et Talents d’artistes.
16 h / 18 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
17 h / 18 h : SMS / PMS avec Phil Marso, auteur – Komen on ékri 1 SMS ? Jusqu’où peut-on simplifier l’écriture ?
21 h / 22 h : spectacle – M.A.M.A.E, Magma performing théâtre, performance. Un scandale théâtral, un putsch artistique écrit par Nadège Prugnard.
* Riom, Au coin des Taules
19 h / 20 h : danse – la cie Par terre présente « Les virtuoses de l’instant » dans « Keep it funky ! », une pièce pour 6 lockers qui transmet l’esprit d’une danse festive à caractère théâtral. En partenariat avec la ville de Riom, saison culturelle « clats de fête ».
Dimanche 8 juillet
* Rue du Ressort – Montferrand
10 h / 18 h : graff – grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux, organisé par David/Session libre d’Aurillac, Keymi et Slope.
* Place Gambetta
Dès 10 h : danse – plateau danse avec des groupes régionaux.
* Place du 1er Mai
En partenariat avec Sable Show.
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
16 h 30 / 18 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
17 h / 18 h : SMS / PMS avec Phil Marso, auteur – Komen on ékri 1 SMS ? Jusqu’où peut-on simplifier l’écriture ?
18 h : danse – crew Comme 3 pommes + Talents d’artistes (Clermont-Ferrand) + la cie
Par terre présente Les virtuoses de l’instant dans « Keep it funky ! », une pièce pour 6
lockers qui transmet l’esprit d’une danse festive à caractère théâtral.
Lundi 9 juillet
* Château des Vergnes
15 h 30 / 17 h : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
15 h / 17 h : slam – ateliers avec Show devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
17 h / 18 h : danse – 10’Positif et PHM + cie Farid’O « Être dans la rue », une forme dépouillée du hip hop entièrement créée pour la rue.
* Place du Mazet
17 h / 19 h : rap – atelier avec Duval Mc, rappeur et slameur de Marseille, jouer avec les mots, travailler son flow… et faire place au rap.
19 h : danse – plateau danse avec des groupes régionaux.
20 h / 21 h 30 : rap – concert rap avec le rappeur marseillais Duval Mc.
Mardi 10 juillet
* Place de la Victoire
15 h / 17 h : slam – ateliers et dernière ligne droite avant la grande scène slam !
19 h / 21 h : slam – grande scène slam avec Marco, grand MC, Duval MC, les slameurs de la région Rhône-Alpes et les Show devant.
22 h : cinéma – projection du film « Rize », de David Lachapelle sur le clown dancing et le krump.
* Maison de quartier de Champratel
16 h / 17 h 30 : graff – ateliers proposés et encadrés par Keymi.
17 h 30 : danse – crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » (Clermont-Ferrand), crew Djounaï « En sursis » (Riom) + cie Membros « Meio Fio », performance pour un espace urbain. La performance « Meio Fio » évoque la dureté de la vie quotidienne au Brésil, avec une incroyable rage de vivre et une grande poésie : un concentré de pure énergie.
Mercredi 11 juillet
* Parvis du stade nautique Pierre-de-Coubertin
10 h / 11 h : danse – crew Impact (Clermont-Ferrand) + cie Membros « Meio Fio », performance pour un espace urbain. La performance « Meio Fio » évoque la dureté de la vie quotidienne au Brésil, avec une incroyable rage de vivre et une grande poésie : un concentré de pure énergie.
* Centre Georges-Brassens – Quartier Saint-Jacques
15 h 30 / 17 h : danse – crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » (Clermont-Ferrand) + cie Trafic de styles, « Coque de noix » un conte en danse hip hop tout public dès 4 ans dans lequel danse hip hop et texte d’auteur se rencontrent de façon insolite.
* Maison de Quartier de la Fontaine-du-Bac
15 h / 16 h 30 : graff – ateliers proposés et encadrés par Daddy Fuzz’t.
* Cour des Trois Coquins – Salle Beckett
21 h / 22 h 30 : danse – cie Par terre « Racine carrée », solo de break d’Anne N’guyen +
cie Des équilibres « Mémoires de faussaire », un cabaret hip hop où théâtre, danse hip hop
et cirque se côtoient dans le cadre d’une soirée conviviale.
Jeudi 12 juillet
* Place de Jaude
16 h : danse – cie Daruma + crew Impact (Clermont-Ferrand).
17 h : danse – cie Membros « Meio Fio », performance pour un espace urbain. La performance « Meio Fio » évoque la dureté de la vie quotidienne au Brésil, avec une incroyable rage de vivre et une grande poésie : un concentré de pure énergie.
* Maison de la culture – Salle Jean-Cocteau
21 h / 22 h 45 : danse – une création chorégraphique d’Aurélien Kairo avec des danseurs clermontois + cie Chute libre « Living room orchestra », dans un mélange de danse, musique, slam, cinéma muet, cinq personnalités tapissent une pièce de vie dans laquelle l’énergie déménage !
Partager :
