Trans’urbaines 2008
Français
Pour fêter son Xe anniversaire, le Forum hip-hop, l’un des festivals les plus importants du genre en France, change de peau et devient les Trans’urbaines. Avec l’été, il profite ainsi des possibilités du plein air et s’offre l’opportunité de retourner aux sources de la rue.
Programme:
Jeudi 5 juillet
Place Henri-Dunant
■ Ateliers de slam avec Show Devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
De 15 à 17 h
■ Ateliers de graff proposés et encadrés par Keymi
De 15 h 30 à 17 h
■ Danse, crew Comme trois pommes
De 17 à 18 h
■ Scène Slam ouverte à tous
De 18 à 19 h.
Le Petit Vélo
■ Danse, compagnie De Fakto, « J’arrive », solo à l’image de l’univers de Brel
19 h 30
■ Musique Dj – Dr Vince
De 20 h 15 à 20 h 45
■ Danse, compagnie Farid’O « Saleté », une interrogation de la société, de ses préjugés sur l’étranger
21 h
Le Velvet
■ Musique Dj, soirée d’inauguration avec Dr Vince et Dj’s régionaux
De 22 à 23 h.
Vendredi 6 juillet
Maison de quartier de Croix-de-Neyrat
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 15 à 17 h
■ Ateliers graff
De 15 h 30 à 17 h
■ Danse, crew Comme trois pommes, à partir de 6 ans
De 17 à 18 h
■ Scène slam ouverte à tous
De 18 à 19 h.
Place Aragon
■ Plateau de danse avec des groupes régionaux
De 19 à 20 h
Petite Coopé
■ Concert « La Rumeur » par Prémudanse, Pop’Art et la Coopérative de Mai
21 h
Samedi 7 juillet
Rue du Ressort
■ Grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux
De 10 à 18 h
Place de la Victoire
■ Danse, crew Style Hunter « Rébellion » + Cie Farid’O « Être dans la rue »
De 11 à 12 h
Place de Jaude
■ Contest debout + battle de break
De 14 à 21 h
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 16 à 18 h
■ SMS/PMS avec Phil Marso, auteur de « Komen on ékri 1 SMS ? »
De 17 à 18 h
Dimanche 8 juillet
Rue du Ressort
■ Grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux
De 10 à 18 h
Place Gambetta
■ Plateau de danse avec des groupes régionaux
Dès 10 h
Place du 1er-Mai
En partenariat avec Sable Show
■ Danse, crew Comme trois pommes + Talents d’artistes + Compagnie Par terre présentent « Les virtuoses de l’instant »
15 h
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 15 à 17 h
■ Ateliers graff par Keymi
De 16 h 30 à 18 h
■ SMS/PMS avec Phil Marso, auteur de « Komen on ékri 1 SMS ? »
De 17 à 18 h
Lundi 9 juillet
Château des Vergnes
■ Ateliers graff par Keymi
De 15 h 30 à 17 h
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 15 à 17 h
■ Danse : 10’Positif et PHM + Cie Farid’O
De 17 à 18 h
Place du Mazet
■ Ateliers rap avec Duval Mc
De 17 à 19 h
■ Plateau de danse avec des groupes régionaux
19 h
■ Concert de rap avec le Marseillais Duval Mc
De 20 à 21 h 30
Mardi 10 juillet
Place de la Victoire
■ Ateliers slam
De 15 à 17 h
■ Grande scène slam avec Marco, grans Mc, Duval Mc…
De 19 à 21 h
■ Projection de « Rize » de David Lachapelle sur le clown dancing et le krump
22 h
Maison de quartier de Champratel
■ Ateliers graff par Keymi
De 16 à 17 h 30
■ Danse, crew Comme trois pommes + crew Djounaï + cie Membros « Meio Fio »
17 h 30
Mercredi 11 juillet
Parvis du stade nautique Pierre-de-Coubertin
■ danse crew Impact + Cie Membros « Meio Fio »
La dernière création du crew clermontois Impact. Reprise de « Meio Fio ».
De 10 à 11 h
Tarif : gratuit
Centre Georges-Brassens, quartier Saint-Jacques
■ danse crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » + Cie Trafic de Styles
Trafic de Styles présente « Coque de noix », conte tout public dès 4 ans, chorégraphie insolite et onirique, inspirée du « Vieil homme et la mer » d’Hemingway. Reprise de « Tziiiganes ».
De 15 à 17 h
Tarif : gratuit
Maison de quartier de La Fontaine-du-Bac
■ Graff – ateliers par Daddy Fuzz’t
De 15 à 16 h 30
Cour des Trois Coquins – salle Beckett
■ Danse – Cie Par Terre « Racine carrée », solo de break d’Anne N’guyen + Cie des Équilibres « Mémoires de faussaire »
De 21 à 22 h 30
Tarifs : 10, 8 et 5 €
Jeudi 12 juillet
Place de Jaude
■ Danse – Cie Daruma « Sous haute tension » + crew Impact + Cie Membros « Meio Fio »
16 h
Maison de la culture
■ Danse – une création chorégraphique d’Aurélien Kairo avec des danseurs clermontois « Zone test » + cie Chute libre « Living Room Orchestra »
De 21 à 22 h 45
Tarifs : 10, 8 et 5 €
Programme:
Jeudi 5 juillet
Place Henri-Dunant
■ Ateliers de slam avec Show Devant, à chacun de trouver sa voix, son rythme, son souffle !
De 15 à 17 h
■ Ateliers de graff proposés et encadrés par Keymi
De 15 h 30 à 17 h
■ Danse, crew Comme trois pommes
De 17 à 18 h
■ Scène Slam ouverte à tous
De 18 à 19 h.
Le Petit Vélo
■ Danse, compagnie De Fakto, « J’arrive », solo à l’image de l’univers de Brel
19 h 30
■ Musique Dj – Dr Vince
De 20 h 15 à 20 h 45
■ Danse, compagnie Farid’O « Saleté », une interrogation de la société, de ses préjugés sur l’étranger
21 h
Le Velvet
■ Musique Dj, soirée d’inauguration avec Dr Vince et Dj’s régionaux
De 22 à 23 h.
Vendredi 6 juillet
Maison de quartier de Croix-de-Neyrat
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 15 à 17 h
■ Ateliers graff
De 15 h 30 à 17 h
■ Danse, crew Comme trois pommes, à partir de 6 ans
De 17 à 18 h
■ Scène slam ouverte à tous
De 18 à 19 h.
Place Aragon
■ Plateau de danse avec des groupes régionaux
De 19 à 20 h
Petite Coopé
■ Concert « La Rumeur » par Prémudanse, Pop’Art et la Coopérative de Mai
21 h
Samedi 7 juillet
Rue du Ressort
■ Grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux
De 10 à 18 h
Place de la Victoire
■ Danse, crew Style Hunter « Rébellion » + Cie Farid’O « Être dans la rue »
De 11 à 12 h
Place de Jaude
■ Contest debout + battle de break
De 14 à 21 h
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 16 à 18 h
■ SMS/PMS avec Phil Marso, auteur de « Komen on ékri 1 SMS ? »
De 17 à 18 h
Dimanche 8 juillet
Rue du Ressort
■ Grand jam « Master piece, challenge n°2 » avec des artistes nationaux
De 10 à 18 h
Place Gambetta
■ Plateau de danse avec des groupes régionaux
Dès 10 h
Place du 1er-Mai
En partenariat avec Sable Show
■ Danse, crew Comme trois pommes + Talents d’artistes + Compagnie Par terre présentent « Les virtuoses de l’instant »
15 h
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 15 à 17 h
■ Ateliers graff par Keymi
De 16 h 30 à 18 h
■ SMS/PMS avec Phil Marso, auteur de « Komen on ékri 1 SMS ? »
De 17 à 18 h
Lundi 9 juillet
Château des Vergnes
■ Ateliers graff par Keymi
De 15 h 30 à 17 h
■ Ateliers slam avec Show Devant
De 15 à 17 h
■ Danse : 10’Positif et PHM + Cie Farid’O
De 17 à 18 h
Place du Mazet
■ Ateliers rap avec Duval Mc
De 17 à 19 h
■ Plateau de danse avec des groupes régionaux
19 h
■ Concert de rap avec le Marseillais Duval Mc
De 20 à 21 h 30
Mardi 10 juillet
Place de la Victoire
■ Ateliers slam
De 15 à 17 h
■ Grande scène slam avec Marco, grans Mc, Duval Mc…
De 19 à 21 h
■ Projection de « Rize » de David Lachapelle sur le clown dancing et le krump
22 h
Maison de quartier de Champratel
■ Ateliers graff par Keymi
De 16 à 17 h 30
■ Danse, crew Comme trois pommes + crew Djounaï + cie Membros « Meio Fio »
17 h 30
Mercredi 11 juillet
Parvis du stade nautique Pierre-de-Coubertin
■ danse crew Impact + Cie Membros « Meio Fio »
La dernière création du crew clermontois Impact. Reprise de « Meio Fio ».
De 10 à 11 h
Tarif : gratuit
Centre Georges-Brassens, quartier Saint-Jacques
■ danse crew Comme 3 pommes « Tziiiganes » + Cie Trafic de Styles
Trafic de Styles présente « Coque de noix », conte tout public dès 4 ans, chorégraphie insolite et onirique, inspirée du « Vieil homme et la mer » d’Hemingway. Reprise de « Tziiiganes ».
De 15 à 17 h
Tarif : gratuit
Maison de quartier de La Fontaine-du-Bac
■ Graff – ateliers par Daddy Fuzz’t
De 15 à 16 h 30
Cour des Trois Coquins – salle Beckett
■ Danse – Cie Par Terre « Racine carrée », solo de break d’Anne N’guyen + Cie des Équilibres « Mémoires de faussaire »
De 21 à 22 h 30
Tarifs : 10, 8 et 5 €
Jeudi 12 juillet
Place de Jaude
■ Danse – Cie Daruma « Sous haute tension » + crew Impact + Cie Membros « Meio Fio »
16 h
Maison de la culture
■ Danse – une création chorégraphique d’Aurélien Kairo avec des danseurs clermontois « Zone test » + cie Chute libre « Living Room Orchestra »
De 21 à 22 h 45
Tarifs : 10, 8 et 5 €
Partager :
