Nedjma
D’après le roman de Kateb Yacine
Mise en scène de Ziani-Chérif Ayad
Représentation
du 14 au 19 Octobre 2003
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Théâtre
Criée (La) – 30 quai de Rive Neuve, 13284 Marseille Cedex 07 –
Français
au Petit Théâtre
Nedjma, dont le père est incertain, est la fille d’une juive française enlevée successivement en Algérie par quatre amants. Autour d’elle vont se retrouver quatre amis, jeunes témoins des massacres du 8 mai 1945. Soumis à un véritable dérèglement des sens, les quatre personnages vont s’affronter pour trouver chacun ce qui le relie comme sang et comme désir à cette amante « sœur étrangère ». L’adaptation de Nedjma visera à retrouver les repères chronologiques de l’œuvre pour mettre à jour la trajectoire des protagonistes, pour donner à voir la vie des personnages.
Mohamed Kacimi
« Les corps des femmes désirées,
Comme les dépouilles des vipères
Et les parfums volatils, ne sont pas faits
Pour dépérir , pourrir et s’évaporer dans
Notre atmosphère : fioles, bocaux
Et baignoires : c’est là que doivent durer
les fleurs, scintiller les écailles
et les femmes s’épanouir, loin de l’air
et du temps, ainsi qu’un continent
englouti ou une épave qu’on saborde,
pour y découvrir plus tard,
en cas de survie, un ultime trésor. »
Kateb Yacine – In Nedjima
En français mardi 14 à 19h et jeudi à 20h
En arabe mercredi 15 à 19 h et vendredi 17 à 20h
Nedjma, dont le père est incertain, est la fille d’une juive française enlevée successivement en Algérie par quatre amants. Autour d’elle vont se retrouver quatre amis, jeunes témoins des massacres du 8 mai 1945. Soumis à un véritable dérèglement des sens, les quatre personnages vont s’affronter pour trouver chacun ce qui le relie comme sang et comme désir à cette amante « sœur étrangère ». L’adaptation de Nedjma visera à retrouver les repères chronologiques de l’œuvre pour mettre à jour la trajectoire des protagonistes, pour donner à voir la vie des personnages.
Mohamed Kacimi
« Les corps des femmes désirées,
Comme les dépouilles des vipères
Et les parfums volatils, ne sont pas faits
Pour dépérir , pourrir et s’évaporer dans
Notre atmosphère : fioles, bocaux
Et baignoires : c’est là que doivent durer
les fleurs, scintiller les écailles
et les femmes s’épanouir, loin de l’air
et du temps, ainsi qu’un continent
englouti ou une épave qu’on saborde,
pour y découvrir plus tard,
en cas de survie, un ultime trésor. »
Kateb Yacine – In Nedjima
En français mardi 14 à 19h et jeudi à 20h
En arabe mercredi 15 à 19 h et vendredi 17 à 20h
Partager :
