Les Musiciens afropéruviens du Teatro del Milenio de Lima
de retour en France pour présenter leur nouveau CD
Concert
du 23 Septembre au 03 Octobre 2003
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique
– France
Français
23 septembre 2003 : « La Vieille Grille » à 21h
1, rue du Puits de l¹Hermite / 75005 Paris.
28/29/30 septembre : Festival « LA CITA »
100, rue d¹Espagne / 64200 Biarritz.
1° octobre 2003 : La Maison de l¹Amérique Latine à 18h
Boulevard Saint Germain / 75007 Paris.
2 octobre 2003 : Le Triton à 21h
11bis, rue du Coq Français / 93260 Les Lilas.
3 octobre 2003 : Conférence Générale de l¹UNESCO (sur invitation)
Place de Fontenoy / 75007 Paris.
eatro del Milenio, est l’un des groupes Afro-Péruviens de la côte noire péruvienne le plus connu et le plus estimé dans toute l’Amérique latine. Ce n’est pas seulement une troupe professionnelle de danseurs et de musiciens, mais c’est une réflexion et une revendication de vivre sa culture en s’enrichissant par ses racines tout en créant un véritable art contemporain. À Lima cela se concrétise par une école d’expression et une liaison constante avec les villages noirs de la côte de la culture du coton.
Ils avaient été invités l’année dernière (2002) au festival de Biarritz puis avaient effectué une tournée en France (dont au Divan du Monde à Paris) en présentant un spectacle flamboyant qui montre leur joie de vivre. Découvrant, dans ce premier voyage, une Europe qu’ils avaient du mal à imaginer, ils ont mis à profit leur temps de repos dans une tournée chaleureuse pour enregistrer une partie de leurs créations dans le fameux studio RECALL de Philippe Gaillot à Pompignan (Gard).
Ce disque va de l’intime aux percussions les plus entraînantes et reflète bien cet âpre combat pour sortir de la condition d’ancien esclave ou d’aliéné pour devenir un « Homme debout ». La Liberté viendra par le travail et la reconnaissance de sa propre valeur.
Le titre « Viento y Ausencia » (vent et absence), celui d’une chanson, symbolise ce combat « malgré tout! ». (CD : viento y ausencia / RencTri 1/03)
La Commission du Dialogue Interculturel de l’UNESCO en découvrant la qualité du travail de Milenio, a sélectionné le disque comme représentant le bouillonnement culturel du continent Sud Américain, interactions entre Africains, Amérindiens et Européens. Ceci dans le cadre d’un des événements importants de la prochaine année 2004 : Le bicentenaire de l’abolition de l’esclavage.
C’est donc en ambassadeurs de la dignité humaine, dans le cadre du projet de « La route de l’esclave », que les musiciens de Milenio vont initier leur périple par la présentation de leur travail cet automne. Un chemin qui va les amener en Europe au printemps prochain, aux cérémonies officielles dans l’été 2004 lors d’une tournée des Festivals et à un travail de fond contre l’esclavage moderne.
C’est cette musique qu’ils viennent aujourd’hui vous offrir à Paris comme au festival « LA CITA » en avant-première de sa sortie parrainée par l’UNESCO. Le spectacle que les musiciens ont décidé de présenter pour la sortie de ce CD « Viento y Ausencia » est un tour de chant intimiste, ponctué de dialogues et de contacts avec le public. Une offrande véritable de ce qu’est leur culture.
Le groupe s’est enrichi et diversifié : Pour ces présentations ce sont deux guitares : Roberto Arguedas, le compositeur, et Yuri Juarez; une voix Magnifique : Charo Goyoneche; et une percussion « diabolique » : Miguel Ballumbrosio, renforcée par Rodolfo Muñoz qui seront du voyage. Mais en d’autres occasions vous pourrez rencontrer : un trio guitares et percussions, du théâtre et des tours de chants. Vous reverrez aussi, l’année prochaine, l’immense flamboyance des créations spectaculaires, peuplées de personnages fabuleux.
Guettez leurs différentes tournées ces prochains mois, car entre-temps ils continuent à partager la vie de leurs communautés, entre bidonvilles et villages de la côte péruvienne, pour faire vivre leurs racines.
1, rue du Puits de l¹Hermite / 75005 Paris.
28/29/30 septembre : Festival « LA CITA »
100, rue d¹Espagne / 64200 Biarritz.
1° octobre 2003 : La Maison de l¹Amérique Latine à 18h
Boulevard Saint Germain / 75007 Paris.
2 octobre 2003 : Le Triton à 21h
11bis, rue du Coq Français / 93260 Les Lilas.
3 octobre 2003 : Conférence Générale de l¹UNESCO (sur invitation)
Place de Fontenoy / 75007 Paris.
eatro del Milenio, est l’un des groupes Afro-Péruviens de la côte noire péruvienne le plus connu et le plus estimé dans toute l’Amérique latine. Ce n’est pas seulement une troupe professionnelle de danseurs et de musiciens, mais c’est une réflexion et une revendication de vivre sa culture en s’enrichissant par ses racines tout en créant un véritable art contemporain. À Lima cela se concrétise par une école d’expression et une liaison constante avec les villages noirs de la côte de la culture du coton.
Ils avaient été invités l’année dernière (2002) au festival de Biarritz puis avaient effectué une tournée en France (dont au Divan du Monde à Paris) en présentant un spectacle flamboyant qui montre leur joie de vivre. Découvrant, dans ce premier voyage, une Europe qu’ils avaient du mal à imaginer, ils ont mis à profit leur temps de repos dans une tournée chaleureuse pour enregistrer une partie de leurs créations dans le fameux studio RECALL de Philippe Gaillot à Pompignan (Gard).
Ce disque va de l’intime aux percussions les plus entraînantes et reflète bien cet âpre combat pour sortir de la condition d’ancien esclave ou d’aliéné pour devenir un « Homme debout ». La Liberté viendra par le travail et la reconnaissance de sa propre valeur.
Le titre « Viento y Ausencia » (vent et absence), celui d’une chanson, symbolise ce combat « malgré tout! ». (CD : viento y ausencia / RencTri 1/03)
La Commission du Dialogue Interculturel de l’UNESCO en découvrant la qualité du travail de Milenio, a sélectionné le disque comme représentant le bouillonnement culturel du continent Sud Américain, interactions entre Africains, Amérindiens et Européens. Ceci dans le cadre d’un des événements importants de la prochaine année 2004 : Le bicentenaire de l’abolition de l’esclavage.
C’est donc en ambassadeurs de la dignité humaine, dans le cadre du projet de « La route de l’esclave », que les musiciens de Milenio vont initier leur périple par la présentation de leur travail cet automne. Un chemin qui va les amener en Europe au printemps prochain, aux cérémonies officielles dans l’été 2004 lors d’une tournée des Festivals et à un travail de fond contre l’esclavage moderne.
C’est cette musique qu’ils viennent aujourd’hui vous offrir à Paris comme au festival « LA CITA » en avant-première de sa sortie parrainée par l’UNESCO. Le spectacle que les musiciens ont décidé de présenter pour la sortie de ce CD « Viento y Ausencia » est un tour de chant intimiste, ponctué de dialogues et de contacts avec le public. Une offrande véritable de ce qu’est leur culture.
Le groupe s’est enrichi et diversifié : Pour ces présentations ce sont deux guitares : Roberto Arguedas, le compositeur, et Yuri Juarez; une voix Magnifique : Charo Goyoneche; et une percussion « diabolique » : Miguel Ballumbrosio, renforcée par Rodolfo Muñoz qui seront du voyage. Mais en d’autres occasions vous pourrez rencontrer : un trio guitares et percussions, du théâtre et des tours de chants. Vous reverrez aussi, l’année prochaine, l’immense flamboyance des créations spectaculaires, peuplées de personnages fabuleux.
Guettez leurs différentes tournées ces prochains mois, car entre-temps ils continuent à partager la vie de leurs communautés, entre bidonvilles et villages de la côte péruvienne, pour faire vivre leurs racines.
Partager :
