Festival International du Film Black de Montréal 2010
6ème édition
Français
La Fondation Fabienne Colas, créatrice du Festival International du Film Black de Montréal (anciennement le Festival du Film Haïtien de Montréal), de l’évènement Haïti en Folie et du Festival du Film Québécois en Haïti, est heureuse et fière d’annoncer le 6e Festival International du Film Black de Montréal, du 22 septembre au 3 octobre 2010. Un festival dynamique, rafraichissant et audacieux qui vise à favoriser le développement de l’industrie du cinéma indépendant et mettre en valeur plus de films sur les réalités des Noirs de partout dans le monde.
PALMARES 2010
SILENTY ARMY (L’ARMÉE SILENCIEUSE) DE JEAN VAN DE VELDE
COURONNÉ AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM BLACK DE MONTRÉAL
Montréal, le 4 octobre 2010 – THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE de Jean van de Velde s’est mérité le prix du meilleur long-métrage fiction de la 6e édition du Festival International du Film Black de Montréal, présenté par la Fondation Fabienne Colas en collaboration avec Global Montreal. C’est devant une salle comble que la cérémonie de remise des prix du 6e Festival International du Film Black de Montréal a eu lieu au Cinéma Imperial le dimanche 3 octobre avant la projection du film de clôture SKIN, d’Anthony Fabian.
A noter, que SKIN qui était présenté en grande clôture du festival, s’est, quant à lui, mérité une mention d’honneur dans la même catégorie. Le film THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE qui a été présenté devant une salle comble à l’ouverture à réussi à séduire et toucher autant les membres du jury que les cinéphiles qui se sont déplacés massivement pour comprendre la dure réalité des enfants soldats. Le film, distribué par K-Films Amérique, prendra d’ailleurs l’affiche sur les écrans du Québec à compter du 19 novembre prochain.
La Fondation Fabienne Colas et Global Montrealsont fiers d’annoncer les grands gagnants de cette 6e édition du Festival International du Film Black de Montreal.
MEILLEUR LONG-MÉTRAGE FICTION
Membres du jury : Danielle Champoux, Maryse Legagneur et Danny Blanco-Hall
Meilleur long-métrage fiction : THE SILENT ARMY/ L’ARMÉE SILENCIEUSEde Jean van de Velde (Pays-Bas)
Mention spéciale à SKIN d’Anthony Fabian (Afrique du Sud et Angleterre)
MEILLEUR LONG-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
Membres du jury : Michel Zgarka, Pierre Noreau et Jean-François Méan
Meilleur long-métrage documentaire : MON VOISIN, MON TUEUR d’Anne Aghion (Rwanda)
Mention spéciale à WHY US? LEFT BEHIND AND DYING de Claudia Pryor (États-Unis et Afrique du Sud)
MEILLEUR FILM ANIMATION
Membres du jury : Nadia Rousseau, Benz Antoine et Benoit Dubois
Meilleur court-métrage animation : PAUSE REPLAY de Chan-Chia Chang (Etats-Unis)
Mention spéciale à LES ESCARGOTS DE JOSEPH de Sophie Roze (France)
MEILLEUR COURT-MÉTRAGE FICTION
Membres du jury : Nadia Rousseau, Benz Antoine et Benoit Dubois
Meilleur court-métrage fiction : SIGGIL de Remi Mazet (France)
Mention spéciale à CONTACT ZONE de Gustavius Smith (États-Unis)
MEILLEUR COURT-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
Membres du jury : Nadia Rousseau, Benz Antoine et Benoit Dubois
Meilleur court-métrage documentaire : NORA d’Alla Kovgan (États-Unis)
Mention spéciale à SHOSCHOLOZA de Béatrice Möller (Allemagne)
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM BLACK SERA EN TOURNÉE À QUÉBEC,
AU CINEMA LE CLAP LES 11, 12 ET 13 OCTOBRE, 2010.
La 7e édition du Festival du Film Black de Montréal aura lieu du 21 septembre au 2 octobre 2011.
WWW.MONTREALBLACKFILM.COM
PALMARES 2010
SILENTY ARMY (L’ARMÉE SILENCIEUSE) DE JEAN VAN DE VELDE
COURONNÉ AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM BLACK DE MONTRÉAL
Montréal, le 4 octobre 2010 – THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE de Jean van de Velde s’est mérité le prix du meilleur long-métrage fiction de la 6e édition du Festival International du Film Black de Montréal, présenté par la Fondation Fabienne Colas en collaboration avec Global Montreal. C’est devant une salle comble que la cérémonie de remise des prix du 6e Festival International du Film Black de Montréal a eu lieu au Cinéma Imperial le dimanche 3 octobre avant la projection du film de clôture SKIN, d’Anthony Fabian.
A noter, que SKIN qui était présenté en grande clôture du festival, s’est, quant à lui, mérité une mention d’honneur dans la même catégorie. Le film THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE qui a été présenté devant une salle comble à l’ouverture à réussi à séduire et toucher autant les membres du jury que les cinéphiles qui se sont déplacés massivement pour comprendre la dure réalité des enfants soldats. Le film, distribué par K-Films Amérique, prendra d’ailleurs l’affiche sur les écrans du Québec à compter du 19 novembre prochain.
La Fondation Fabienne Colas et Global Montrealsont fiers d’annoncer les grands gagnants de cette 6e édition du Festival International du Film Black de Montreal.
MEILLEUR LONG-MÉTRAGE FICTION
Membres du jury : Danielle Champoux, Maryse Legagneur et Danny Blanco-Hall
Meilleur long-métrage fiction : THE SILENT ARMY/ L’ARMÉE SILENCIEUSEde Jean van de Velde (Pays-Bas)
Mention spéciale à SKIN d’Anthony Fabian (Afrique du Sud et Angleterre)
MEILLEUR LONG-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
Membres du jury : Michel Zgarka, Pierre Noreau et Jean-François Méan
Meilleur long-métrage documentaire : MON VOISIN, MON TUEUR d’Anne Aghion (Rwanda)
Mention spéciale à WHY US? LEFT BEHIND AND DYING de Claudia Pryor (États-Unis et Afrique du Sud)
MEILLEUR FILM ANIMATION
Membres du jury : Nadia Rousseau, Benz Antoine et Benoit Dubois
Meilleur court-métrage animation : PAUSE REPLAY de Chan-Chia Chang (Etats-Unis)
Mention spéciale à LES ESCARGOTS DE JOSEPH de Sophie Roze (France)
MEILLEUR COURT-MÉTRAGE FICTION
Membres du jury : Nadia Rousseau, Benz Antoine et Benoit Dubois
Meilleur court-métrage fiction : SIGGIL de Remi Mazet (France)
Mention spéciale à CONTACT ZONE de Gustavius Smith (États-Unis)
MEILLEUR COURT-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
Membres du jury : Nadia Rousseau, Benz Antoine et Benoit Dubois
Meilleur court-métrage documentaire : NORA d’Alla Kovgan (États-Unis)
Mention spéciale à SHOSCHOLOZA de Béatrice Möller (Allemagne)
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM BLACK SERA EN TOURNÉE À QUÉBEC,
AU CINEMA LE CLAP LES 11, 12 ET 13 OCTOBRE, 2010.
La 7e édition du Festival du Film Black de Montréal aura lieu du 21 septembre au 2 octobre 2011.
WWW.MONTREALBLACKFILM.COM
English
Le Festival International du Film Black de Montréal veut privilégier un cinéma autre, un cinéma qui vient d’ici ou d’ailleurs et qui ne reçoit pas forcément l’éclairage des projecteurs, un cinéma inédit, qui émeut, qui sensibilise et qui surprend! Tout en abordant des sujets et en présentant des œuvres qui interpellent, qui provoquent, qui font sourire, qui laissent perplexe, qui choquent… Un regard nouveau et rafraichissant sur le cinéma noir des quatre coins du globe!!!
AWARDS 2010
Montreal, Octobre 4, 2010 – THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE by Jean van de Velde won Best Feature Film at the 6th Montreal International Black Film Festival, presented by the Fabienne Colas Foundation in collaboration with Global Montreal. The Awards ceremony of this 6th edition was held in a full theater room at Cinema Imperial, Sunday, October 3, right before the screening of Anthony Fabian’s closing film SKIN.
SKIN, obtained an honorable mention in the same category. The film THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE, which was presented to a packed audience at the opening night of the festival, successfully attracted and reached the jury members as much as the moviegoers who turned out in big numbers to understand the harsh reality of soldier kids. The film, distributed by K-Films Amérique, will come out in theaters in Quebec on 19 November.
The Fabienne Colas Foundation and Global Montreal are proud to announce the big winners for this 6th Montreal International Black Film Festival.
BEST NARRATIVE FEATURE
Jury Members: Danielle Champoux, Maryse Legagneur and Danny Blanco-Hall
Best Narrative Feature: THE SILENT ARMY/ L’ARMÉE SILENCIEUSEby Jean van de Velde (Netherlands)
Honorable mention to SKIN by Anthony Fabian (South Africa and England)
BEST DOCUMENTARY FEATURE
Jury Members: Michel Zgarka, Pierre Noreau and Jean-François Méan
Best Documentary Feature: MON VOISIN, MON TUEUR by Anne Aghion (Rwanda)
Honorable mention to WHY US? LEFT BEHIND AND DYING by Claudia Pryor (USA and South Africa)
BEST ANIMATED SHORT
Jury Members: Nadia Rousseau, Benz Antoine and Benoit Dubois
Best Animated short: PAUSE REPLAY by Chan-Chia Chang (USA)
Honorable mention to LES ESCARGOTS DE JOSEPH by Sophie Roze (France)
BEST NARRATIVE SHORT
Jury Members: Nadia Rousseau, Benz Antoine and Benoit Dubois
Best Narrative Short: SIGGIL by Remi Mazet (France)
Honorable mention to CONTACT ZONE by Gustavius Smith (USA)
BEST DOCUMENTARY SHORT
Jury Members: Nadia Rousseau, Benz Antoine and Benoit Dubois
Best Documentary Short: NORA by Alla Kovgan (USA)
Honorable mention to SHOSCHOLOZA by Béatrice Möller (Germany)
THE MONTREAL INTERNATIONAL BLACK FILM FESTIVAL WILL BE TOURING IN QUEBEC CITY
AT CINEMA LE CLAP ON OCTOBER 11, 12 & 13, 2010.
The 7TH Edition of the Montreal International Black Film Festival will be held from September 21 to October 2, 2011.
WWW.MONTREALBLACKFILM.COM
AWARDS 2010
Montreal, Octobre 4, 2010 – THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE by Jean van de Velde won Best Feature Film at the 6th Montreal International Black Film Festival, presented by the Fabienne Colas Foundation in collaboration with Global Montreal. The Awards ceremony of this 6th edition was held in a full theater room at Cinema Imperial, Sunday, October 3, right before the screening of Anthony Fabian’s closing film SKIN.
SKIN, obtained an honorable mention in the same category. The film THE SILENT ARMY / L’ARMÉE SILENCIEUSE, which was presented to a packed audience at the opening night of the festival, successfully attracted and reached the jury members as much as the moviegoers who turned out in big numbers to understand the harsh reality of soldier kids. The film, distributed by K-Films Amérique, will come out in theaters in Quebec on 19 November.
The Fabienne Colas Foundation and Global Montreal are proud to announce the big winners for this 6th Montreal International Black Film Festival.
BEST NARRATIVE FEATURE
Jury Members: Danielle Champoux, Maryse Legagneur and Danny Blanco-Hall
Best Narrative Feature: THE SILENT ARMY/ L’ARMÉE SILENCIEUSEby Jean van de Velde (Netherlands)
Honorable mention to SKIN by Anthony Fabian (South Africa and England)
BEST DOCUMENTARY FEATURE
Jury Members: Michel Zgarka, Pierre Noreau and Jean-François Méan
Best Documentary Feature: MON VOISIN, MON TUEUR by Anne Aghion (Rwanda)
Honorable mention to WHY US? LEFT BEHIND AND DYING by Claudia Pryor (USA and South Africa)
BEST ANIMATED SHORT
Jury Members: Nadia Rousseau, Benz Antoine and Benoit Dubois
Best Animated short: PAUSE REPLAY by Chan-Chia Chang (USA)
Honorable mention to LES ESCARGOTS DE JOSEPH by Sophie Roze (France)
BEST NARRATIVE SHORT
Jury Members: Nadia Rousseau, Benz Antoine and Benoit Dubois
Best Narrative Short: SIGGIL by Remi Mazet (France)
Honorable mention to CONTACT ZONE by Gustavius Smith (USA)
BEST DOCUMENTARY SHORT
Jury Members: Nadia Rousseau, Benz Antoine and Benoit Dubois
Best Documentary Short: NORA by Alla Kovgan (USA)
Honorable mention to SHOSCHOLOZA by Béatrice Möller (Germany)
THE MONTREAL INTERNATIONAL BLACK FILM FESTIVAL WILL BE TOURING IN QUEBEC CITY
AT CINEMA LE CLAP ON OCTOBER 11, 12 & 13, 2010.
The 7TH Edition of the Montreal International Black Film Festival will be held from September 21 to October 2, 2011.
WWW.MONTREALBLACKFILM.COM
Partager :
