Événements

La parole rythmique est un sésame qui fait tomber entre les hommes les cloisons que dressent l’histoire et la géographie. La création du Slam à l’Atlas est la démonstration que des musiciens de tradition orale, des slameurs marocains et français, des musiciens improvisateurs français et marocains, peuvent créer ensemble une oeuvre musicale et poétique à partir de la parole rythmique.
Sous la direction d’Andy Emler, incontournable figure de la composition et du jazz (Victoires de la Musique 2008) et avec la complicité de la grande chanteuse Fatima Raïssa Tabaamrant, (musicienne autodidacte au parcours mouvementé mais fidèle aux chants traditionnels), 12 artistes européens et marocains auront travaillé à Agadir au Maroc et à Royaumont à cette création. Les langues partagées : le darija, le berbère, le français, l’anglais, seront au coeur de ce projet artistique.

AUTOUR DE LA CREATION

Le festival Villes des Musiques du Monde et Canal 93 s’associent pour proposer à un large public amateur de Seine-Saint-Denis de participer à des stages durant une année qui débuteront le 13 octobre 2010. Puis une résidence de création de cinq jours aura lieu du 25 au 28 octobre 2011.
Une restitution publique programmée fin octobre 2011, dans le cadre de al 12ème édition du festival Villes des Musiques du Monde, achèvera cette aventure artistique.

LES STAGES À AUBERVILLIERS

Les participants devront être présents à chaque session de travail. A la fin de chaque week-end, tous les participants seront réunis et présenteront en public leur travail d’atelier. Andy Emler, le directeur artistique du projet, donnera une cohérence au projet au fil des stages.

Disciplines au choix
• MUSIQUE IMPROVISÉE avec Andy Emler
• MUSIQUE TRADITIONNELLE/FUSION avec Mehdi Nassouli
• DANSE CONTEMPORAINE avec Taoufi q Izeddiou
• DANSE TRADITIONNELLE avec Fasia Kati
• CHANT avec Raïssa Fatima Tabaamrant

Dates
• 23 et 24 octobre 2010
• 12 et 13 (ou 19 et 20) mars 2011
• 25 et 26 juin (ou 02 et 03 juillet) 2011

Horaires (sous réserve) :
• Musique et chant : 10h > 13h et 14h > 16h
• Danse : 15h > 19h le samedi et 14h > 18h le dimanche

Lieux des ateliers
• Musique et chant :
Bureau du Festival Villes des Musiques du Monde, 4 Avenue Division Leclerc – Aubervilliers
• Danse : Salle de danse Indans’Cité, 4 avenue de la division Leclerc – Aubervilliers

Renseignements et inscriptions
Tél. : 01 48 36 34 02
Danse auprès de Sabrina : [email protected]
Musique et le chant auprès d’Eric : [email protected]

LES ATELIERS À BOBIGNY

Les ateliers sont ouverts à tous. Ils se déroulent dans le cadre des Chantiers artistiques de Canal 93. Chaque session sera ponctuée par une restitution
scénique à Canal 93 lors de Jam @ Canal et du concert de clôture de saison.

Disciplines au choix
• MUSIQUE TRADITIONNELLE, avec Mehdi Nassouli, Vincent Lassalle et Allan Houdayer
• ÉCRITURE, SLAM, avec Khalid Moukdar et Abd El Haq

Dates
• 13 et 20 octobre 2011
• 02 et 09 mars 2011
• 22, 29 et 30 juin et 1er juillet 2011

Horaires
• Écriture, slam : 15h > 17h
• Musique traditionnelle : 20h > 21h30

Lieux des ateliers
Canal 93, 63 avenue Jean Jaurès – Bobigny
Renseignements et inscriptions
Emmanuelle Segura
Tél. : 01 49 91 10 60 – [email protected]


Samedi 16 octobre à 20h30
Centre Culturel Jean Vilar / Ile-Saint-Denis
Chants de l’Atlas : Raïssa Fatima Tabaamrant
Elle est enracinée dans la puissance de la culture berbère de l’Atlas et elle
n’a pas froid aux yeux pour inventer chants et poèmes nouveaux adressés au monde entier.
(10euros/5euros au bureau du festival: 01 48 36 34 02)