Festival International d’Été, CIRCUBA 2011
10ème édition
Français
Le Cirque National de Cuba, le Conseil National des Arts Scéniques du Ministère de la Culture de la République de Cuba et Havana Club International S.A, convoquent les personnes intéressées au 10ème Festival International d’Été, CIRCUBA 2011. Ce Festival, qui fêtera le 30ème anniversaire de sa création, aura lieu du 8 au 14 août à La Havane, Cuba.
Pourront y prendre part des artistes cubains et étrangers, des journalistes, des photographes, des académiciens, des impresarii et des producteurs, ainsi que toutes les personnes impliquées dans le développement des manifestations comprises dans l’univers de cet art millénaire.
Un comité de sélection désigné à de tels effets et intégré par des autorités du Cirque cubain, aura à sa charge l’évaluation et l’intégration ultérieure de l’échantillon convoquer pour les prix du CIRCUBA 2011.
Tous les artistes professionnels, cubains et étrangers, auront la possibilité d’être soumis au processus de sélection à partir de la présentation de leur proposition sur la base de l’accomplissement des indicateurs de qualité artistique ainsi que le niveau de développement optimal pour garantir le niveau et le bilan compétitifs.
Les artistes et les groupes cubains et étrangers intéressés à prendre part au 10ème Festival International d’Été, CIRCUBA 2011, pourront envoyer leur demande, leur plan d’études et le matériel nécessaire pour l’évaluation du Comité de Sélection, à travers les supports audio-visuels actuels, au Département Technico-Artistique du Cirque National de Cuba jusqu’au 10 juin 2011, date à laquelle fermera la convocation du festival.
Pour de tels buts les adresses sont les suivantes :
Adresse postale : 10mo. Festival Internacional de Verano CIRCUBA 2011.
Calle Destrampes 252 entre Santa Catalina y Milagros. Reparto Santos Suárez.
Municipio 10 de Octubre.
Ciudad de La Habana, Cuba. CP: 10500.
Téléphone : (537) 640 25 37 au 39 / extension : 104 et 108.
Pourront y prendre part des artistes cubains et étrangers, des journalistes, des photographes, des académiciens, des impresarii et des producteurs, ainsi que toutes les personnes impliquées dans le développement des manifestations comprises dans l’univers de cet art millénaire.
Un comité de sélection désigné à de tels effets et intégré par des autorités du Cirque cubain, aura à sa charge l’évaluation et l’intégration ultérieure de l’échantillon convoquer pour les prix du CIRCUBA 2011.
Tous les artistes professionnels, cubains et étrangers, auront la possibilité d’être soumis au processus de sélection à partir de la présentation de leur proposition sur la base de l’accomplissement des indicateurs de qualité artistique ainsi que le niveau de développement optimal pour garantir le niveau et le bilan compétitifs.
Les artistes et les groupes cubains et étrangers intéressés à prendre part au 10ème Festival International d’Été, CIRCUBA 2011, pourront envoyer leur demande, leur plan d’études et le matériel nécessaire pour l’évaluation du Comité de Sélection, à travers les supports audio-visuels actuels, au Département Technico-Artistique du Cirque National de Cuba jusqu’au 10 juin 2011, date à laquelle fermera la convocation du festival.
Pour de tels buts les adresses sont les suivantes :
Adresse postale : 10mo. Festival Internacional de Verano CIRCUBA 2011.
Calle Destrampes 252 entre Santa Catalina y Milagros. Reparto Santos Suárez.
Municipio 10 de Octubre.
Ciudad de La Habana, Cuba. CP: 10500.
Téléphone : (537) 640 25 37 au 39 / extension : 104 et 108.
Partager :
