Rituels afro-caribéens de la Guadeloupe et de la Colombie
Famille MASSEMBO // KAN’NIDA & la Famille GEOFFROY // ENSEMBLE PUNTA CANDELA
Concert
du 03 au 04 Décembre 2011
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Danse
Cité de la musique – 221, avenue Jean Jaurès, 75019 Paris – France
Informations et réservations au 01 44 84 44 84 – Billetterie en ligne : www.citedelamusique.fr
Français
Dans les traditions afro-caribéennes, la vie et la mort sont célébrées selon des rituels festifs qui mêlent musique, chants et danses. À travers un forum et 3 concerts dont un pour les enfants, la Cité de la musique vous invite à découvrir ces traditions ancestrales et leurs déclinaisons actuelles.
/// Samedi 3 décembre, 20h
Rituels afro-caribéens
Fêtes de deuil et de renaissance
Ensemble Punta Candela (Colombie)
L’Ensemble Punta Candela, composé de neuf membres originaires de la côte caraïbe de la Colombie, est l’un des principaux groupes de tradition musicale afro-colombienne. Pour son concert à la Cité de la Musique, il présente des musiques rituelles et des danses funéraires.
Accompagnée par les chants d’un soliste et d’un chœur ainsi que par des tambours et des claquements de mains, la danse du bullerengue symbolise la fertilité féminine et rend hommage aux défunts.
Quant au lumbalú, une danse originaire du territoire marron de Palenque de San Basilio, il rythme les veillées funéraires en permettant aux proches du défunt d’exprimer leur douleur et d’accompagner l’être cher vers l’autre monde.
Tarif : 18 €
/// Dimanche 4 décembre, 16h30
Rituels afro-caribéens
Chants des veillées mortuaires de la Toussaint
Marie-France Massembo (Guadeloupe)
KAN’NIDA et la Famille Geoffroy
La famille Massembo, issue de l’immigration congolaise en Guadeloupe, continue de transmettre les cérémonies sacrées du passé : Marie-France Massembo fait revivre aujourd’hui le rituel en l’honneur des ancêtres nommé « Grap a Congo », qui se déroule chaque année à la Toussaint. On découvre ainsi tout un répertoire de chants, sur des rythmes de danse, que l’on entend pour l’occasion, avec des mots en langue bantoue.
Les chants de veillée mortuaire sont une autre grande tradition guadeloupéenne. La famille Geoffroy perpétue l’art de Sergius Geoffroy, l’un des grands maîtres de ce rituel funéraire où se mêlent fête et joie.
Dans le cadre de l’Année des outre-mer 2011.
Tarif : 18 €
/// Pour aller plus loin…
FORUM ET PROJECTION
Samedi 3 décembre, 15h
Musiques et rituels funéraires à travers le monde
Table ronde animée par l’ethnomusicologue Rosalia Martinez
Aux quatre coins du monde, les pratiques qui entourent la mort permettent au défunt de quitter le monde des vivants pour entrer dans un autre monde. Ce forum souligne le rôle des musiques et des musiciens, spécialistes ou simples membres de la collectivité, et les émotions suscitées lors de ces rituels de passage.
La projection du film Les maîtres du balafon : fêtes funéraires, fruit du travail de l’ethnomusicologue Hugo Zemp, témoigne ensuite de l’usage qui est fait du balafon au cours des différentes étapes des cérémonies funéraires chez les Sénoufo de Côte d’Ivoire.
Tarif : 18 €
/// CONCERT ÉDUCATIF
Dimanche 4 décembre, 11h
Rituels afro-colombiens
Fêtes de deuil et de renaissance
Ensemble Punta Candela
Dans la tradition afro-colombienne, la musique fait partie du quotidien. Adultes et enfants chantent pour faire la fête, travailler et prier les ancêtres. L’ensemble Punta Candela interprète avec chaleur le bullerengue, joyeux et énergique, et le lumbalù, destiné aux veillées funèbres.
Chanteuse, choristes et percussionnistes invitent le public à découvrir les instruments traditionnels et à partager le plaisir du chant et de la danse.
À partir de 6 ans – Durée : 1h
Tarif concert : 8 €
/// Samedi 3 décembre, 20h
Rituels afro-caribéens
Fêtes de deuil et de renaissance
Ensemble Punta Candela (Colombie)
L’Ensemble Punta Candela, composé de neuf membres originaires de la côte caraïbe de la Colombie, est l’un des principaux groupes de tradition musicale afro-colombienne. Pour son concert à la Cité de la Musique, il présente des musiques rituelles et des danses funéraires.
Accompagnée par les chants d’un soliste et d’un chœur ainsi que par des tambours et des claquements de mains, la danse du bullerengue symbolise la fertilité féminine et rend hommage aux défunts.
Quant au lumbalú, une danse originaire du territoire marron de Palenque de San Basilio, il rythme les veillées funéraires en permettant aux proches du défunt d’exprimer leur douleur et d’accompagner l’être cher vers l’autre monde.
Tarif : 18 €
/// Dimanche 4 décembre, 16h30
Rituels afro-caribéens
Chants des veillées mortuaires de la Toussaint
Marie-France Massembo (Guadeloupe)
KAN’NIDA et la Famille Geoffroy
La famille Massembo, issue de l’immigration congolaise en Guadeloupe, continue de transmettre les cérémonies sacrées du passé : Marie-France Massembo fait revivre aujourd’hui le rituel en l’honneur des ancêtres nommé « Grap a Congo », qui se déroule chaque année à la Toussaint. On découvre ainsi tout un répertoire de chants, sur des rythmes de danse, que l’on entend pour l’occasion, avec des mots en langue bantoue.
Les chants de veillée mortuaire sont une autre grande tradition guadeloupéenne. La famille Geoffroy perpétue l’art de Sergius Geoffroy, l’un des grands maîtres de ce rituel funéraire où se mêlent fête et joie.
Dans le cadre de l’Année des outre-mer 2011.
Tarif : 18 €
/// Pour aller plus loin…
FORUM ET PROJECTION
Samedi 3 décembre, 15h
Musiques et rituels funéraires à travers le monde
Table ronde animée par l’ethnomusicologue Rosalia Martinez
Aux quatre coins du monde, les pratiques qui entourent la mort permettent au défunt de quitter le monde des vivants pour entrer dans un autre monde. Ce forum souligne le rôle des musiques et des musiciens, spécialistes ou simples membres de la collectivité, et les émotions suscitées lors de ces rituels de passage.
La projection du film Les maîtres du balafon : fêtes funéraires, fruit du travail de l’ethnomusicologue Hugo Zemp, témoigne ensuite de l’usage qui est fait du balafon au cours des différentes étapes des cérémonies funéraires chez les Sénoufo de Côte d’Ivoire.
Tarif : 18 €
/// CONCERT ÉDUCATIF
Dimanche 4 décembre, 11h
Rituels afro-colombiens
Fêtes de deuil et de renaissance
Ensemble Punta Candela
Dans la tradition afro-colombienne, la musique fait partie du quotidien. Adultes et enfants chantent pour faire la fête, travailler et prier les ancêtres. L’ensemble Punta Candela interprète avec chaleur le bullerengue, joyeux et énergique, et le lumbalù, destiné aux veillées funèbres.
Chanteuse, choristes et percussionnistes invitent le public à découvrir les instruments traditionnels et à partager le plaisir du chant et de la danse.
À partir de 6 ans – Durée : 1h
Tarif concert : 8 €
Partager :
