La paix!
D’après Aristophane
Interprétée par la cie Landyvolafotsy
Adaptation et mise en scène : Vincent Colin
Représentation
du 27 au 28 Janvier 2012
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Théâtre
Institut Français de Madagascar – Madagascar
Vendredi 27 janvier 2012 à 19h / Samedi 28 janvier 2012 à 15h / Salle de spectacle / Tarif adhérents : 4 000 ar / non adhérents : 6 000 ar
Français
Une comédie sociale et musicale. La guerre et la paix entretiennent un commerce interlope. Cette fourberie ne date pas d’hier. Le poète grec Aristophane la dénonçait déjà il y a plus de deux mille ans.
La troupe malgache Landyvolafotsy et le metteur en scène français Vincent Colin s’emparent de cette antique comédie pour en faire une farce déjantée et burlesque bien ancrée dans son siècle, et ouverte à tous les publics
Durée : 1h10
Interprètes :
Jean-Louis Ramahazomanana, Louis Rakotovao, Bodo Raharisoarimalala, Philippe Blancher, Martine Razafindramino, Alfred-Léonard Rasolofomanana, Adolphe Radafiarimino, Olivier Randrianomentsoa, Anicet Rakotovao, Lalao Radafiarivony, Yolande Rakotovao et Odéamson Rakotondradafy.
Une pièce co-produite avec plusieurs partenaires
Avec les Compagnies Vincent Colin et Landyvolafotsy, des producteurs internationaux se sont associés au projet :
– l’Institut Français de Madagascar
– le Centre Dramatique à Rayonnement Régional – La Réunion
– la Région Réunion
– le Département Réunion
– le Ministère de la Culture et de la Communication, Paris
– la DAC OI, Direction des affaires culturelles Océan Indien – La Réunion
– le FCR, Fonds de Coopération Régional – Préfecture de La Réunion
– le Théâtre Arras, France
– le Centre des Bords de Marne (Le Perreux), France
– la Comédie de Picardie (Centre Dramatique National), France
– le Festival les Francophonies en Limousin (Limoges), France
La Compagnie Landyvolafotsy
Fondée en 1973 par les propres enfants du grand dramaturge malgache Odéam Rakoto, la compagnie Landyvolafotsy revendique depuis lors un théâtre populaire utilisant aussi bien la langue malgache que le Français. Parmi ses dernières réalisations, citons l’Opera Katisoa de Bertold Brecht, Le Roi et l’Oiseau de Jacques Prévert et Mille Francs de Récompense de Victor Hugo (mise en scène de Vincent Colin), présenté à Madagascar, à La Réunion, et en Europe (France, Allemagne)
La Compagnie Vincent Colin
Compagnie professionnelle conventionnée par le Ministère français de la culture, en résidence au Théâtre du Lucernaire à Paris. Dernières créations : L’Ecossaise de Voltaire, Amerika d’après Kafka, et L’Art d’être Grand-Père d’après Georges et Victor Hugo.
La troupe malgache Landyvolafotsy et le metteur en scène français Vincent Colin s’emparent de cette antique comédie pour en faire une farce déjantée et burlesque bien ancrée dans son siècle, et ouverte à tous les publics
Durée : 1h10
Interprètes :
Jean-Louis Ramahazomanana, Louis Rakotovao, Bodo Raharisoarimalala, Philippe Blancher, Martine Razafindramino, Alfred-Léonard Rasolofomanana, Adolphe Radafiarimino, Olivier Randrianomentsoa, Anicet Rakotovao, Lalao Radafiarivony, Yolande Rakotovao et Odéamson Rakotondradafy.
Une pièce co-produite avec plusieurs partenaires
Avec les Compagnies Vincent Colin et Landyvolafotsy, des producteurs internationaux se sont associés au projet :
– l’Institut Français de Madagascar
– le Centre Dramatique à Rayonnement Régional – La Réunion
– la Région Réunion
– le Département Réunion
– le Ministère de la Culture et de la Communication, Paris
– la DAC OI, Direction des affaires culturelles Océan Indien – La Réunion
– le FCR, Fonds de Coopération Régional – Préfecture de La Réunion
– le Théâtre Arras, France
– le Centre des Bords de Marne (Le Perreux), France
– la Comédie de Picardie (Centre Dramatique National), France
– le Festival les Francophonies en Limousin (Limoges), France
La Compagnie Landyvolafotsy
Fondée en 1973 par les propres enfants du grand dramaturge malgache Odéam Rakoto, la compagnie Landyvolafotsy revendique depuis lors un théâtre populaire utilisant aussi bien la langue malgache que le Français. Parmi ses dernières réalisations, citons l’Opera Katisoa de Bertold Brecht, Le Roi et l’Oiseau de Jacques Prévert et Mille Francs de Récompense de Victor Hugo (mise en scène de Vincent Colin), présenté à Madagascar, à La Réunion, et en Europe (France, Allemagne)
La Compagnie Vincent Colin
Compagnie professionnelle conventionnée par le Ministère français de la culture, en résidence au Théâtre du Lucernaire à Paris. Dernières créations : L’Ecossaise de Voltaire, Amerika d’après Kafka, et L’Art d’être Grand-Père d’après Georges et Victor Hugo.
Partager :
