Le Festival Sin Fronteras présente : Souad Asla + Fifou + Brigitte Stora + Samia Diar + Tighri Uzar
Dans le cadre du Festival SIN FRONTERAS du Cabaret Sauvage et de sa semaine spéciale Algérie.
Concert
Le 08 Juillet 2012
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique
– , – France
• ENTREE LIBRE
19h00 – 00h00
Français
Le Festival Sin Fronteras du Cabaret Sauvage présente, lors de sa semaine spéciale Algérie :
19h00 : Table ronde organisée par L’ACDA (Agir pour le Changement et la Démocratie en Algérie) « 50 années d’indépendance, qu’en est-il ? » avec Monsieur SAAD Abssi, animée par Sanhadja AKROUF- Entrée libre
••• SOUAD ASLA •••
Musique du désert – Concert
www.myspace.com/souadasla
Souad Asla est née à Bechar, dans le Sahara algérien, au coeur de la région de la Saoura. Limitée au nord par les monts du haut Atlas marocain et bordée au sud par les dunes rouges et dorées du grand erg occidental, Bechar est à la croisée de courants musicaux riches et métissés. Souad les chante depuis sa plus tendre enfance, et c’est lors des concerts d’Hasna à Paris,Rome, Oslo ou Essaouira, qu’elle les chantera à nouveau en tant que deuxième voix. En 2006 à Essaouira, capitale marocaine des gnaouis, Souad fait la rencontre d’un maître gnaoui : le Maalem Boujmaà qui réunit des musiciens confirmés et avec qui Souad composera 5 chansons innovantes. Elles ont en commun cet esprit rebelle propre au caractère de Souad : « Marchandize » dénonce les abus de l’industrie de la musique, « Jabouna » est une révolte contre les conditions de vie des esclaves soudanais d’où sont issus les gnawas ; « Salamo » est un message de paix, mais nous montre à quel point les hommes ont de la peine à la faire exister. On les retrouve sur l’album « Jawal » qui sortira prochainement.
••• FIFOU •••
One Woman Show
www.facebook.com/fifou.onewomanshow
Une jeune femme prête à tout ? Non elle est la femme d’aujourd’hui !
Femme fatale, moderne, dotée d’une tchatche incroyable, et d’une insolence désarmante, Fifou vous raconte sa grande école de la vie et incarne la femme d’aujourd’hui. Sa joie de vivre, sa folie, son regard sur l’actualité et sur la condition féminine font un show résolument insolent optimiste, plein de vie!
Elue Révélation Festifemmes 2004, et première partie de Sandrine Alexi et Mado La Niçoise, après 1 an au Théâtre du gymnase, puis à l’affiche dans Job Srory in Paris. Fifou débarque au Cabaret Sauvage pour nous faire découvrir son univers !
••• SAMIA DIAR •••
Flamenco Chaâbi – Concert
www.myspace.com/samiadiar
C’est avec sensibilité et conviction qu’elle chante, en français et en algérien, des bribes de vie de l’Algérie d’aujourd’hui. Auteur, compositeur et interprète, Samia Diar puise son inspiration aux sources des musiques traditionnelles algériennes et nous offre des compositions où se marient percussions du nord et du sud, mandole, gumbri, violon, guitare, mélodica et rhodes. Une artiste à suivre de très près !
••• BRIGITTE STORA •••
Chanson – Concert
Brigitte Stora aime chanter les femmes, l’amour, l’exil. Elle en a fait un spectacle ou se mêlent les chansons de Barbara de Frehel ou de Danielle Messiah… Elle a aussi rendu un bel hommage à Jean Ferrat toujours accompagnée au piano par Pascal Mary. Mais elle accompagne aussi Angel Parra reprenant les superbes textes de Violetta Parra ou de Gabriella Mistral. Brigitte Stora c’est d abord une voix chaude au service de l’amour des textes, des mots.
Une véritable interprète et une présence bouleversante..
••• TIGHRI UZAR •••
Chants Kabyles – Concert
Tighri Uzar (« la voix des racines ») est un groupe berbère de trois soeurs originaires de Yakouren. Avec des chants à capella accompagnés de percussion, bendir, derbouka ou une guitare acoustique. Le travail de ce groupe s’inscrit essentiellement dans une démarche de sauvegarde du patrimoine kabyle ancien et de transmission orale. Leurs chants expriment divers thèmes, l »amour, la joie et surtout la condition des femmes dans une société marquée par un système patriarcal qui bannit depuis des lustres toute expression féminine quelle qu’elle soit.
ANIMATIONS TOUT LE WEEK-END AVEC :
Le Free Market De Paname
Concept anglo-saxon, marché nomade festif multi-ethnique, où se côtoient plus de 80 stands de bijoux, cuisine variée, conteurs, cartomancie, 3 concerts par jours et bien d’autres surprises ! Un joli panel de sensations à découvrir !
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
INFOS PRATIQUES
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• ENTREE LIBRE 19h00 – 00h00
• CABARET SAUVAGE
Parc de La Villette – 59 Bd Mac Donald – 75019 Paris
Metro Porte de la Villette ou Porte de Pantin
Tel. 01 42 09 03 09 / www.cabaretsauvage.com / [email protected]
• FESTIVAL SIN FRONTERAS
3eme Edition
PARIS >> Du Vendredi 06 juillet au dimanche 29 juillet 2012
www.cabaretsauvage.com
19h00 : Table ronde organisée par L’ACDA (Agir pour le Changement et la Démocratie en Algérie) « 50 années d’indépendance, qu’en est-il ? » avec Monsieur SAAD Abssi, animée par Sanhadja AKROUF- Entrée libre
••• SOUAD ASLA •••
Musique du désert – Concert
www.myspace.com/souadasla
Souad Asla est née à Bechar, dans le Sahara algérien, au coeur de la région de la Saoura. Limitée au nord par les monts du haut Atlas marocain et bordée au sud par les dunes rouges et dorées du grand erg occidental, Bechar est à la croisée de courants musicaux riches et métissés. Souad les chante depuis sa plus tendre enfance, et c’est lors des concerts d’Hasna à Paris,Rome, Oslo ou Essaouira, qu’elle les chantera à nouveau en tant que deuxième voix. En 2006 à Essaouira, capitale marocaine des gnaouis, Souad fait la rencontre d’un maître gnaoui : le Maalem Boujmaà qui réunit des musiciens confirmés et avec qui Souad composera 5 chansons innovantes. Elles ont en commun cet esprit rebelle propre au caractère de Souad : « Marchandize » dénonce les abus de l’industrie de la musique, « Jabouna » est une révolte contre les conditions de vie des esclaves soudanais d’où sont issus les gnawas ; « Salamo » est un message de paix, mais nous montre à quel point les hommes ont de la peine à la faire exister. On les retrouve sur l’album « Jawal » qui sortira prochainement.
••• FIFOU •••
One Woman Show
www.facebook.com/fifou.onewomanshow
Une jeune femme prête à tout ? Non elle est la femme d’aujourd’hui !
Femme fatale, moderne, dotée d’une tchatche incroyable, et d’une insolence désarmante, Fifou vous raconte sa grande école de la vie et incarne la femme d’aujourd’hui. Sa joie de vivre, sa folie, son regard sur l’actualité et sur la condition féminine font un show résolument insolent optimiste, plein de vie!
Elue Révélation Festifemmes 2004, et première partie de Sandrine Alexi et Mado La Niçoise, après 1 an au Théâtre du gymnase, puis à l’affiche dans Job Srory in Paris. Fifou débarque au Cabaret Sauvage pour nous faire découvrir son univers !
••• SAMIA DIAR •••
Flamenco Chaâbi – Concert
www.myspace.com/samiadiar
C’est avec sensibilité et conviction qu’elle chante, en français et en algérien, des bribes de vie de l’Algérie d’aujourd’hui. Auteur, compositeur et interprète, Samia Diar puise son inspiration aux sources des musiques traditionnelles algériennes et nous offre des compositions où se marient percussions du nord et du sud, mandole, gumbri, violon, guitare, mélodica et rhodes. Une artiste à suivre de très près !
••• BRIGITTE STORA •••
Chanson – Concert
Brigitte Stora aime chanter les femmes, l’amour, l’exil. Elle en a fait un spectacle ou se mêlent les chansons de Barbara de Frehel ou de Danielle Messiah… Elle a aussi rendu un bel hommage à Jean Ferrat toujours accompagnée au piano par Pascal Mary. Mais elle accompagne aussi Angel Parra reprenant les superbes textes de Violetta Parra ou de Gabriella Mistral. Brigitte Stora c’est d abord une voix chaude au service de l’amour des textes, des mots.
Une véritable interprète et une présence bouleversante..
••• TIGHRI UZAR •••
Chants Kabyles – Concert
Tighri Uzar (« la voix des racines ») est un groupe berbère de trois soeurs originaires de Yakouren. Avec des chants à capella accompagnés de percussion, bendir, derbouka ou une guitare acoustique. Le travail de ce groupe s’inscrit essentiellement dans une démarche de sauvegarde du patrimoine kabyle ancien et de transmission orale. Leurs chants expriment divers thèmes, l »amour, la joie et surtout la condition des femmes dans une société marquée par un système patriarcal qui bannit depuis des lustres toute expression féminine quelle qu’elle soit.
ANIMATIONS TOUT LE WEEK-END AVEC :
Le Free Market De Paname
Concept anglo-saxon, marché nomade festif multi-ethnique, où se côtoient plus de 80 stands de bijoux, cuisine variée, conteurs, cartomancie, 3 concerts par jours et bien d’autres surprises ! Un joli panel de sensations à découvrir !
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
INFOS PRATIQUES
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• ENTREE LIBRE 19h00 – 00h00
• CABARET SAUVAGE
Parc de La Villette – 59 Bd Mac Donald – 75019 Paris
Metro Porte de la Villette ou Porte de Pantin
Tel. 01 42 09 03 09 / www.cabaretsauvage.com / [email protected]
• FESTIVAL SIN FRONTERAS
3eme Edition
PARIS >> Du Vendredi 06 juillet au dimanche 29 juillet 2012
www.cabaretsauvage.com
Partager :
