Cycle de Cinéma Mozambicain de la FLCS/UEM à Maputo
Durant tout le mois d’août, aura lieu à la Faculté de Lettres et Sciences Sociales (FLCS) de l’Université Eduardo Mondlane (UEM) de Maputo, la 3è édition du Cycle de Cinéma Mozambicain, sur le thème « Histoires ».
Cycle de cinéma
du 01 au 31 Août 2012
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Cinéma/TV
FLCS/UEM – Campus Universitario, Maputo – Mozambique
Http://ccmflcs2012.blogspot.com/
Français
Cette 3è édition du Cycle de cinéma mozambicain de la FLCS/UEM, ouvre un espace de discussion entre les créateurs et les admirateurs du cinéma mozambicain.
Après un « Panorama du Cinéma Mozambicain » (thème 2010) et la réflexion sur « Art et Culture : art ou culture? » (thème 2011), le cycle propose d’aborder le thème « Histoires ».
PROGRAMME
Mercredi 1er août
10h30 : Ouverture : Conférence « Quelques langages cinématographiques »Abertura: Avec le Professeur Nataniel Ngomane (directeur de l’ECA)
15h30 : Projection de « História de um Mineiro » de Gabriel Mondlane et Nic Hojmeyr (Mozambique/Afrique du Sud, 2001, 40′, fiction)
Mercredi 8 août
10h30 : discussion sur le sujet « Making Of – L’histoire du film « O tempo dos Leopardos » (« Le temps de Léopards »), de Zdravko Velimrovič »
Avec Camilo de Sousa, Machado da Graça
15h30 : Projection de Mahla, de Mickey Fonseca (Mozambique, 2009, 30′, fiction)
Rencontre avec les acteurs Mário Mabjaia et Edna Jaime
Vendredi 10 août
15h30 : Projection de « O tempo dos leopardos », de Zdravko Velimrovič (Mozambique/Yougoslavie, 1987, long-métrage de fiction)
Mercredi 15 août
10h15 : discussion sur le sujet « Circuits de diffusion »
Avec des représentants des festivals Dockanema et Kugoma
11h15 : discussion sur le sujet « Politique culturelle : la loi du cinéma »
15h30 : Projection de « O Vento Sopra do Norte » (« Le Vent souffle du Nord »), de José Cardoso (Mozambique, 1986, long-métrage de fiction)
Mercredi 22 août
10h30 : discussion sur le sujet « Plateau de tournage »
Avec Sol de Carvalho, Orlando Mesquita, Mickey Fonseca
15h30 : Projection de « A Paragem, Em busca da Independência », (atelier Kugoma)
Rencontre avec les co-directeurs Otávio Sousa, Inadelso Cossa et Edson Mahanjane
Mercredi 29 août
15h30 : Projection de « Marracuene », de Licínio Azevedo (Brésil/Mozambique, 1990, documentaire)
Vendredi 31 août
15h30 : Projection de « Moçambique: do outro lado do tempo » (Portugal, 1997)
Après un « Panorama du Cinéma Mozambicain » (thème 2010) et la réflexion sur « Art et Culture : art ou culture? » (thème 2011), le cycle propose d’aborder le thème « Histoires ».
PROGRAMME
Mercredi 1er août
10h30 : Ouverture : Conférence « Quelques langages cinématographiques »Abertura: Avec le Professeur Nataniel Ngomane (directeur de l’ECA)
15h30 : Projection de « História de um Mineiro » de Gabriel Mondlane et Nic Hojmeyr (Mozambique/Afrique du Sud, 2001, 40′, fiction)
Mercredi 8 août
10h30 : discussion sur le sujet « Making Of – L’histoire du film « O tempo dos Leopardos » (« Le temps de Léopards »), de Zdravko Velimrovič »
Avec Camilo de Sousa, Machado da Graça
15h30 : Projection de Mahla, de Mickey Fonseca (Mozambique, 2009, 30′, fiction)
Rencontre avec les acteurs Mário Mabjaia et Edna Jaime
Vendredi 10 août
15h30 : Projection de « O tempo dos leopardos », de Zdravko Velimrovič (Mozambique/Yougoslavie, 1987, long-métrage de fiction)
Mercredi 15 août
10h15 : discussion sur le sujet « Circuits de diffusion »
Avec des représentants des festivals Dockanema et Kugoma
11h15 : discussion sur le sujet « Politique culturelle : la loi du cinéma »
15h30 : Projection de « O Vento Sopra do Norte » (« Le Vent souffle du Nord »), de José Cardoso (Mozambique, 1986, long-métrage de fiction)
Mercredi 22 août
10h30 : discussion sur le sujet « Plateau de tournage »
Avec Sol de Carvalho, Orlando Mesquita, Mickey Fonseca
15h30 : Projection de « A Paragem, Em busca da Independência », (atelier Kugoma)
Rencontre avec les co-directeurs Otávio Sousa, Inadelso Cossa et Edson Mahanjane
Mercredi 29 août
15h30 : Projection de « Marracuene », de Licínio Azevedo (Brésil/Mozambique, 1990, documentaire)
Vendredi 31 août
15h30 : Projection de « Moçambique: do outro lado do tempo » (Portugal, 1997)
Português
Esta 3ª edição do Ciclo de Cinema Moçambicano da FLCS/UEM, cria um fórum de discussão entre os fazedores e admiradores do Cinema Nacional, sobre algumas das diferentes vertentes de actuação que a indústria proporciona, possibilitando uma mais ampla exposição das possibilidades de intervenção no cinema ao público geral.
Após uma « Panorâmica do Cinema Moçambicano » (tema 2010) e a reflexão sobre « Arte e Cultura: arte ou cultura? » (tema 2011), o ciclo propõe-se a abordar « H(e)stórias », querendo compreender as estórias por detrás dos filmes programados, através do diálogo com profissionais das distintas áreas, a dimensão histórica e historiográfica da obra, ou mesmo, o aprofundamento histórico que a obra contêm, firmando-se com o uma fonte de informação, pesquisa e formação do indivíduo.
PROGRAMA
Quarta-feira, 1 de Agosto
10h30: Abertura: Conferência « Algumas Linguagens Cinematográficas »
Com Prof. Dr. Nataniel Ngomane (director da ECA)
15h30: Projecção de « História de um Mineiro » de Gabriel Mondlane e Nic Hojmeyr (Moçambique/África do Sul, 2001, 40′, ficção)
Quarta-feira, 8 de Agosto
10h30: Discussão « Making Of – A História do Filme O tempo dos Leopardos »
Com Camilo de Sousa, Machado da Graça
15h30: Projecção de Mahla, de Mickey Fonseca (Moçambique, 2009, 30′, ficção)
Conversa com os actores Mário Mabjaia e Edna Jaime
Sexta-feira, 10 de Agosto
15h30: Projecção de « O tempo dos leopardos », de Zdravko Velimrovič (Moçambique/Jugoslávia, 1987, longa-metragem de ficção)
Quarta-feira, 15 de Agosto
10h15: Discussão « Circuito de Exibição »
Com representantes dos festivais Dockanema e Kugoma
11h15: Discussão « Política Cultural: A Lei de Cinema »
15h30: Projecção de « O Vento Sopra do Norte », de José Cardoso (Moçambique, 1986, longa-metragem de ficção)
Quarta-feira, 22 de Agosto
10h30: Discussão « Set de Filmagem »
Com Sol de Carvalho, Orlando Mesquita, Mickey Fonseca
15h30: Projecção de « A Paragem, Em busca da Independência », (oficina Kugoma)
Conversa com os co-Diretores Otávio Sousa, Inadelso Cossa e Edson Mahanjane
Quarta-feira, 29 de Agosto
15h30: Projecção de « Marracuene », de Licínio Azevedo (Brasil/Moçambique, 1990, documentário)
Sexta-feira, 31 de Agosto
15h30: Projecção de « Moçambique: do outro lado do tempo » (Portugal, 1997)
Após uma « Panorâmica do Cinema Moçambicano » (tema 2010) e a reflexão sobre « Arte e Cultura: arte ou cultura? » (tema 2011), o ciclo propõe-se a abordar « H(e)stórias », querendo compreender as estórias por detrás dos filmes programados, através do diálogo com profissionais das distintas áreas, a dimensão histórica e historiográfica da obra, ou mesmo, o aprofundamento histórico que a obra contêm, firmando-se com o uma fonte de informação, pesquisa e formação do indivíduo.
PROGRAMA
Quarta-feira, 1 de Agosto
10h30: Abertura: Conferência « Algumas Linguagens Cinematográficas »
Com Prof. Dr. Nataniel Ngomane (director da ECA)
15h30: Projecção de « História de um Mineiro » de Gabriel Mondlane e Nic Hojmeyr (Moçambique/África do Sul, 2001, 40′, ficção)
Quarta-feira, 8 de Agosto
10h30: Discussão « Making Of – A História do Filme O tempo dos Leopardos »
Com Camilo de Sousa, Machado da Graça
15h30: Projecção de Mahla, de Mickey Fonseca (Moçambique, 2009, 30′, ficção)
Conversa com os actores Mário Mabjaia e Edna Jaime
Sexta-feira, 10 de Agosto
15h30: Projecção de « O tempo dos leopardos », de Zdravko Velimrovič (Moçambique/Jugoslávia, 1987, longa-metragem de ficção)
Quarta-feira, 15 de Agosto
10h15: Discussão « Circuito de Exibição »
Com representantes dos festivais Dockanema e Kugoma
11h15: Discussão « Política Cultural: A Lei de Cinema »
15h30: Projecção de « O Vento Sopra do Norte », de José Cardoso (Moçambique, 1986, longa-metragem de ficção)
Quarta-feira, 22 de Agosto
10h30: Discussão « Set de Filmagem »
Com Sol de Carvalho, Orlando Mesquita, Mickey Fonseca
15h30: Projecção de « A Paragem, Em busca da Independência », (oficina Kugoma)
Conversa com os co-Diretores Otávio Sousa, Inadelso Cossa e Edson Mahanjane
Quarta-feira, 29 de Agosto
15h30: Projecção de « Marracuene », de Licínio Azevedo (Brasil/Moçambique, 1990, documentário)
Sexta-feira, 31 de Agosto
15h30: Projecção de « Moçambique: do outro lado do tempo » (Portugal, 1997)
Partager :
