Événements

International Images Film Festival for Women (IIFF) 2012

Français

Le Festival de Film International d’Images pour les Femmes (IIFF) considéré comme le plus important festival du Zimbabwe par le journal le « Nambian Weekender », a été fondé en 2002 par des femmes cinéastes du Zimbabwe en réponse à la prolifération des concours de beauté à cette époque. Chaque année, la projection des films sélectionnés a pour objectif d’interroger, de débattre et de célébrer la résilience des femmes qui, malgré de nombreux obstacles, contribuent à la société et l’histoire. Cette année, le festival aura lieu le 23 novembre au 1er décembre à Harare, le 6 décembre à Bulawayo, le 7 décembre à Gwanda et le 13 au 14 décembre à Binga.


FESTIVAL DE FILM INTERNATIONAL D’IMAGES POUR LES FEMMES 2012

FEMMES VIVANTES, le thème pour 2012, représente entre autres, la potentialité des femmes dans la société et les façons dont elles survivent et surmontent la pauvreté et les conditions les plus brutalement répressives. C’est une célébration de l’évolution de cette potentialité reconnue comme positive, une célébration de la consolidation de la paix dont les femmes peuvent apporter dans leur maison, leurs communautés et à la nation. Le thème s’engage avec le troisième des objectifs de l’Organisation des Nations Unies Millénaire pour le développement (OMD) : la promotion de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, en relation avec tous les autres OMD.

Les questions à prendre en considération sous ce thème : Est-ce que la condition de la femme dans la société été transformée ? Comment surmonter les menaces de toutes sortes de violences contre les femmes-domestiques et militaristes-afin qu’elles, au foyer, au travail, dans les espaces publics, et dans le monde entier, restent en vie ?

English

The International Images Film Festival for Women (IIFF) has been described as the most important festival in Zimbabwe by The Namibian Weekender on January 23, 2009. IIFF was founded in 2002 by Women Filmmakers of Zimbabwe in response to the proliferation of beauty contests at that time. Each year, a selection of films is featured to interrogate, debate and celebrate the resilience of women against many odds and nevertheless their contribution to society and history. This year, the festival will take place on November 23 to December 1 in Harare, December 6 in Bulawayo. December 7 in Gwanda and December 13-14 in Binga.


INTERNATIONAL IMAGES FILM FESTIVAL FOR WOMEN 2012

The theme for 2012 is WOMEN ALIVE. The theme portrays among other things, the agency of women in society and the ways in which women survive under and inspirationally rise above the most brutally repressive and poverty stricken conditions. The theme celebrates women’s agency in transition and recognises the positive, peace-building change that individual women can bring to their homes, communities and nations. The theme engages with the United Nations’ Millennium Development Goal (MDG) number 3, promoting gender equality and empowering women, in relation to all the other MDGs.

Questions to be considered under this theme are if indeed the rhetoric of investing in women has been turned into real advancement of women in society or just a promise that remains on paper. Also considered is the threats from all kinds of violence from domestic to militaristic and how women overcome these threats in order to stay alive themselves, and to keep others alive in the home, the workplace, the public space and the world.

While the film should have all the attributes of good cinema, including good production values and entertainment value, it should also show some analysis of the woman or women featured. Production date is irrelevant, but the film must have a woman in lead role.
Ideally the film should be witty and humorous, featuring women who are not afraid to push boundaries in their quests, women who embrace the principles of extreme leadership.

Partager :