Festival Taragalte 2012
Taragalte – Musique du Désert et du Monde
Festival
du 09 au 11 Novembre 2012
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Danse, Artisanat d’art
à M’Hamid el Ghizlane – Maroc
Entrées journalières avec accès à toutes les activités 200 Dhs – disponibles au bureau du Festival Taragalte – M’Hamid el Ghizlane / Renseignements complémentaires : [email protected] ou tel : 00 212 5 24 88 79 08
Français
Le Festival Taragalte est la réunion de différentes cultures, de la musique, de l’art et des idées pour fêter la vie au Sahara. Cette année le festival est dédié aux femmes. Cette édition du festival sera portée sur la créativité, les activités et le savoir que déploient les femmes du Sahara au quotidien.
PROGRAMME
Vendredi 9 Novembre
16:00 – CÉRÉMONIE D’OUVERTURE OFFICIELLE – SITE DU FESTIVAL
Cérémonie d’ouverture du festival dont le thème est cette année consacré à « La Femme du désert » en présence de la grande chanteuse marocaine de renommée internationale Oum, marraine de cette quatrième édition et des représentants du Festival de Tombouctou www.festival-au-desert.org et de celui du Festival sur le Niger www.festivalsegou.org.
Présentation des groupes artistiques et des artisans internationaux en présence des partenaires du Festival.
Inauguration des expositions et ateliers.
Avant le coucher du soleil : « LEZ » course de dromadaires.
19h00 à 21h00 – Tentes restaurantDîner buffet
20h00 – CAMPEMENT NOMADE – Début de la « soirée traditions du désert » (Danse, musique et poésie) avec la participation de nombreux groupes du Sahara, suivie d’une observation des étoiles et d’un cours d’astronomie.
Cérémonie du thé autour du feu de camp.
Samedi 10 novembre – JOURNÉE ÉCOLOGIE
9:00 – Tented accueil Taragalte – Rendez-vous pour le départ d’une promenade guidée en hommage au Palmier Dattier, pilier principal de l’écosystème des oasis de la vallée du Draa. En fin de visite vous découvrirez, la kasbah de Sidi Khalil, véritable défi au temps et au sable, surplombant la Hamada du Drâa et qui jadis était le point de départ des caravanes pour Taoudani (mines de sel) et Tombouctou.
10:00 – Visite de l’atelier et de l’exposition artistique « We make Carpets » www.wemakecarpets.nl. Tapis éphémère fabriqué à partir d’objets non biodégradables récupérés dans le désert avec l’implication de la population locale et des écoliers.
11:00 – TentE Conferences – Table ronde et débats sur « tourisme et développement durable en milieux désertiques ».
Des spécialistes en la matière animeront cette réunion en présence de la population locale et des collectivités et associations
nationales et internationales.
15:00 – Plantation d’arbres avec la Fondation Sahara Roots www.sahara-roots.org en utilisant le nouveau système
d’auto arrosage « Water-boxes » un moyen efficace pour lutter contre la désertification.
À PARTIR DE 18:00 – CAMPEMENT NOMADE – Début de la soirée « La Voix des Femmes ». Groupes de Guedra et de Chamra (M’Hamid) et Mnat Azauan (Goulemine) SCENE Taragalte.
20:00 – Noura Mint Seymali (Mauritanie) www.myspace.com/nouramintseymali
21:00 – Tartit Timbuktu (Mali) www.myspace/Tartit
22:00 – Oum Godmother Festival (Maroc) www.oum.ma
23:00 – Clôture de la soirée avec la présence de tous les groupes de femmes pour une chanson d’amitié et de paix dans le monde.
Dimanche 11 Novembre – JOURNÉE DU MOUSSEM (fête traditionnelle)
10:00 – CAMPEMENT NOMADE – Début de la journée Moussem – Préparation du couscous traditionnel par les familles de la région sous des tentes nomades ou à l’ombre des arbres.
11:00 – Cérémonie du repas du Moussem selon le vrai rite existant par le passé suivie d’un exposé sur son rôle en tant qu’évènement socio- économique et culturel de la région. Table ronde avec la participation de Docteurs en sociologie et Attachés Culturels.
16:00 – Exposition et présentation des produits fabriqués localement par les femmes tout au long de l’année par le biais du nouveau concept « Carpet of life » www.facebook.com/carpetoflife sous le parrainage de la Fondation Hollandaise Butterfly Works
www.butterflyworks.org
À PARTIR DE 17:00 – CAMPEMENT NOMADE – Chants traditionnels locaux Chamra, Ahidous, Rokba et Ganga
À PARTIR DE 18:00 jusque 20:00 – SCENE Taragalte
Beginning of the evening « Desert Blues »
Generation Taragalte M’Hamid (Maroc)
Group « Prends ton temps » Zagora (Maroc)
20:00 – Group Lakrab, M’Hamid (Maroc)
21:00 – Nico Wayne Toussaint (France) www.myspace/nicowaynetoussaint
22:00 – Samba Touré – tribute to Ali Farka (Mali) www.samba-toure.com
23:00 – Clôture du Festival Taragalte avec la participation de tous les artistes.
DATES ET LIEU
Le prochain Festival Taragalte aura lieu les 9, 10 et 11 Novembre 2012. Il se déroulera à M’Hamid el Ghizlane (100 kms au sud de Zagora)
Le village de M’Hamid est également considéré comme « la porte du Sahara », puisqu’il était il y encore quelques années le point de départ des grandes caravanes transsahariennes qui reliaient le Maroc au Soudan.
PROGRAMME
Vendredi 9 Novembre
16:00 – CÉRÉMONIE D’OUVERTURE OFFICIELLE – SITE DU FESTIVAL
Cérémonie d’ouverture du festival dont le thème est cette année consacré à « La Femme du désert » en présence de la grande chanteuse marocaine de renommée internationale Oum, marraine de cette quatrième édition et des représentants du Festival de Tombouctou www.festival-au-desert.org et de celui du Festival sur le Niger www.festivalsegou.org.
Présentation des groupes artistiques et des artisans internationaux en présence des partenaires du Festival.
Inauguration des expositions et ateliers.
Avant le coucher du soleil : « LEZ » course de dromadaires.
19h00 à 21h00 – Tentes restaurantDîner buffet
20h00 – CAMPEMENT NOMADE – Début de la « soirée traditions du désert » (Danse, musique et poésie) avec la participation de nombreux groupes du Sahara, suivie d’une observation des étoiles et d’un cours d’astronomie.
Cérémonie du thé autour du feu de camp.
Samedi 10 novembre – JOURNÉE ÉCOLOGIE
9:00 – Tented accueil Taragalte – Rendez-vous pour le départ d’une promenade guidée en hommage au Palmier Dattier, pilier principal de l’écosystème des oasis de la vallée du Draa. En fin de visite vous découvrirez, la kasbah de Sidi Khalil, véritable défi au temps et au sable, surplombant la Hamada du Drâa et qui jadis était le point de départ des caravanes pour Taoudani (mines de sel) et Tombouctou.
10:00 – Visite de l’atelier et de l’exposition artistique « We make Carpets » www.wemakecarpets.nl. Tapis éphémère fabriqué à partir d’objets non biodégradables récupérés dans le désert avec l’implication de la population locale et des écoliers.
11:00 – TentE Conferences – Table ronde et débats sur « tourisme et développement durable en milieux désertiques ».
Des spécialistes en la matière animeront cette réunion en présence de la population locale et des collectivités et associations
nationales et internationales.
15:00 – Plantation d’arbres avec la Fondation Sahara Roots www.sahara-roots.org en utilisant le nouveau système
d’auto arrosage « Water-boxes » un moyen efficace pour lutter contre la désertification.
À PARTIR DE 18:00 – CAMPEMENT NOMADE – Début de la soirée « La Voix des Femmes ». Groupes de Guedra et de Chamra (M’Hamid) et Mnat Azauan (Goulemine) SCENE Taragalte.
20:00 – Noura Mint Seymali (Mauritanie) www.myspace.com/nouramintseymali
21:00 – Tartit Timbuktu (Mali) www.myspace/Tartit
22:00 – Oum Godmother Festival (Maroc) www.oum.ma
23:00 – Clôture de la soirée avec la présence de tous les groupes de femmes pour une chanson d’amitié et de paix dans le monde.
Dimanche 11 Novembre – JOURNÉE DU MOUSSEM (fête traditionnelle)
10:00 – CAMPEMENT NOMADE – Début de la journée Moussem – Préparation du couscous traditionnel par les familles de la région sous des tentes nomades ou à l’ombre des arbres.
11:00 – Cérémonie du repas du Moussem selon le vrai rite existant par le passé suivie d’un exposé sur son rôle en tant qu’évènement socio- économique et culturel de la région. Table ronde avec la participation de Docteurs en sociologie et Attachés Culturels.
16:00 – Exposition et présentation des produits fabriqués localement par les femmes tout au long de l’année par le biais du nouveau concept « Carpet of life » www.facebook.com/carpetoflife sous le parrainage de la Fondation Hollandaise Butterfly Works
www.butterflyworks.org
À PARTIR DE 17:00 – CAMPEMENT NOMADE – Chants traditionnels locaux Chamra, Ahidous, Rokba et Ganga
À PARTIR DE 18:00 jusque 20:00 – SCENE Taragalte
Beginning of the evening « Desert Blues »
Generation Taragalte M’Hamid (Maroc)
Group « Prends ton temps » Zagora (Maroc)
20:00 – Group Lakrab, M’Hamid (Maroc)
21:00 – Nico Wayne Toussaint (France) www.myspace/nicowaynetoussaint
22:00 – Samba Touré – tribute to Ali Farka (Mali) www.samba-toure.com
23:00 – Clôture du Festival Taragalte avec la participation de tous les artistes.
DATES ET LIEU
Le prochain Festival Taragalte aura lieu les 9, 10 et 11 Novembre 2012. Il se déroulera à M’Hamid el Ghizlane (100 kms au sud de Zagora)
Le village de M’Hamid est également considéré comme « la porte du Sahara », puisqu’il était il y encore quelques années le point de départ des grandes caravanes transsahariennes qui reliaient le Maroc au Soudan.
Partager :
