Les Vendredis d’Arte au musée d’Histoire de Marseille
« Parcours d’intégration », Projections-Rencontres avec des réalisateurs avec entre autres les films « Samia » et « Les déracinés ».
Projection
du 17 Juin au 02 Juillet 2004
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Histoire/société
Musée d’Histoire de Marseille – Jardin des Vestiges
Square Belsunce – Centre Bourse, 13231 Marseille cedex 01 –
Français
Jeudi 17 et Vendredi 18 juin
Les Déracinés
Réalisation : Jacques Renard. ARTE France / Scarlett Production, 2001 (2 x 1h30)
Avec Georges Corraface, Luce Mouchel, Julia Maraval, Alexis Loret, Julie Debazac, Jean Yanne, Isaac Sharry, Robert Castel, Kevin Fernandes
A travers cette mini saga familiale, Jacques Renard aborde une problématique riche et complexe : le devenir et l’intégration des pieds-noirs rapatriés d’Algérie en France dans les années 60. Français d’Algérie, ils sont à la fois étrangers et chez eux en France, une position ambivalente et difficile à assumer.
1re partie – Oran, 1962. Franck, Irène et leurs enfants quittent, la rage au cœur leur Algérie et s’installent à Bastia, où ils retrouvent René, le frère de Franck. Ayant fui une guerre, c’est une nouvelle lutte qui les attend : repartir à zéro sur une île avec ses propres règles et submergée par l’afflux des rapatriés, trouver du travail, se faire accepter. Une situation compliquée par le combat qui s’est engagé entre les défenseurs de la culture corse et les actions terroristes de l’OAS.
Avec l’aide de René et de Rolliat, Franck parvient à acheter un bout de terrain pour construire des cabanons. Cependant, le groupuscule de l’association pour la défense du patrimoine, présidé par Alain – dont Muriel, leur fille, s’est amouraché – ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues. Irène repart en Algérie assister sa mère mourante. Une nuit où René et Maurice vont inspecter les cabanons, ceux-ci explosent. René est grièvement blessé…
2e partie – René s’en tire mais ne veut plus rien entendre des projets de son frère. Ils se fâchent. Muriel est enceinte d’Alain, parti en France. Franck et Irène abandonnent leur projet et se lancent dans l’agriculture. Ils se retrouvent avec une énorme dette que Rolliat les presse de rembourser.
Alain revient en Corse, apprend qu’il est père et prend Muriel pour épouse malgré le refus de Franck. La vigne pousse, la famille se ressoude. Les déracinés se mettent à envisager l’avenir sous un jour nouveau. C’est une naissance qui scellera l’installation de la famille en Corse… le signe d’un début d’intégration ?
– Projection (2e partie) à 17h00 & Rencontre avec Jacques Renard
1re partie projetée la veille, jeudi 17 juin, à 17h00
Vendredi 2 juillet
Samia
Réalisation : Philippe Faucon. ARTE France / Ognon Pictures, 2000 (1h10)
Avec Lynda Benahouda, Mohamed Chaouch, Kheira Oualhaci, Nadia El Koutei, Yamina Amri, Lakhdar Smati
Sélection Cinéma du présent, Mostra internationale de cinéma de Venise 2000
Philippe Faucon nous fait pénétrer dans l’univers d’une famille maghrébine de Marseille – avec ses codes, ses règles, ses tabous, à la fois chaleureux et forts, mais qui peuvent aussi se faire rigides et oppressants –, dans l’histoire d’une jeune fille et son parcours d’intégration.
Samia, quinze ans, est la sixième d’une famille de huit enfants d’origine algérienne très traditionaliste. Elle étouffe sous le poids d’une morale faite de croyances et d’interdits qu’elle respecte mais ne partage plus. Yacine, le grand frère, au chômage, ne retrouve de légitimité qu’en se faisant le gardien de l’honneur de la famille. La sœur aînée, Amel, est exclue car elle fréquente un garçon de culture différente. Les autres sœurs prennent le parti de tout miser sur leur réussite scolaire, afin de se libérer de l’emprise familiale.
Lorsque « l’extérieur » est vécu comme quelque chose d’agressif, d’hostile, il peut y avoir repli et fermeture. Dans cette histoire, le racisme est partagé, les incompréhensions sont réciproques. Samia, elle, poursuivie par les échecs scolaires, déplacée vers un enseignement technique dont elle ne veut pas, obligée de vivre clandestinement un premier flirt, prend conscience de l’absolue nécessité de ne laisser personne décider de sa vie.
– Projection à 17h00 & Rencontre avec Philippe Faucon
« Parcours d’intégration » est le troisième partenariat avec ARTE France dont le musée d’Histoire de Marseille bénéficie avec bonheur. Il témoigne d’une volonté commune, celle des « passeurs » d’histoires et de connaissances dont la vocation est de faire partager des points de vue, de croiser des approches. Lucarne ici, vitrines là, autant de fenêtres ouvertes sur le monde et destinées au plus grand nombre. A travers ces documentaires et ces films de fictions – chroniques historiques ou témoignages pris sur le vif – et dans la parole échangée avec les réalisateurs, nous souhaitons vous offrir, outre le plaisir de la découverte, les occasions d’une meilleure compréhension du monde.
Ce cycle de projections-rencontres a été conçu dans le cadre de l’exposition temporaire Portraits d’industrie. Parmi tous les aspects sur lesquels nous pouvions nous pencher, celui de l’intégration nous a paru aujourd’hui particulièrement intéressant. L’industrie et, avec elle, le tissu social, économique et politique se transforment aux XIXe et XXe siècles en liaison avec les mouvements migratoires. Ils sont à l’origine de ces parcours d’intégration, à Marseille comme ailleurs. L’ambition de s’intégrer dans la société française, celle de servir un pays, d’accéder au pouvoir, à travers le désir de réussite scolaire, l’engagement dans des pratiques culturelles ou sportives… autant de voies que cette programmation vous invite à suivre.
La manifestation du 4 juin, associée aux Vendredis d’ARTE, sera l’occasion pour l’auteur de la remise officielle de son film au musée d’Histoire de Marseille.
Nous remercions ARTE France de sa chaleureuse et fidèle attention, tout particulièrement Véronique Lamagnère, déléguée au Développement culturel, et Edouard Sarxian, à l’origine de cette programmation. Nos remerciements s’adressent aussi à Emile Temime, directeur du groupe Histoire des migrations à l’Ecole des hautes études en sciences sociales, pour la pertinence de ses analyses et l’éclairage donné à ces Rencontres.
Myriame Morel-Deledalle
Conservateur du patrimoine
Projections à 17h00, suivies des Rencontres d’une durée d’environ 3/4 d’heure
Auditorium : entré libre et gratuite dans la limite des 130 places disponibles
La programmation est donnée sous réserve de modifications. Il vous est ainsi conseillé de contacter le musée avant chaque manifestation : tél. : 04 91 90 42 22 / courriel : [email protected]
Contact musée d’Histoire de Marseille : Odile Lisbonis, chargée de la programmation
Les Déracinés
Réalisation : Jacques Renard. ARTE France / Scarlett Production, 2001 (2 x 1h30)
Avec Georges Corraface, Luce Mouchel, Julia Maraval, Alexis Loret, Julie Debazac, Jean Yanne, Isaac Sharry, Robert Castel, Kevin Fernandes
A travers cette mini saga familiale, Jacques Renard aborde une problématique riche et complexe : le devenir et l’intégration des pieds-noirs rapatriés d’Algérie en France dans les années 60. Français d’Algérie, ils sont à la fois étrangers et chez eux en France, une position ambivalente et difficile à assumer.
1re partie – Oran, 1962. Franck, Irène et leurs enfants quittent, la rage au cœur leur Algérie et s’installent à Bastia, où ils retrouvent René, le frère de Franck. Ayant fui une guerre, c’est une nouvelle lutte qui les attend : repartir à zéro sur une île avec ses propres règles et submergée par l’afflux des rapatriés, trouver du travail, se faire accepter. Une situation compliquée par le combat qui s’est engagé entre les défenseurs de la culture corse et les actions terroristes de l’OAS.
Avec l’aide de René et de Rolliat, Franck parvient à acheter un bout de terrain pour construire des cabanons. Cependant, le groupuscule de l’association pour la défense du patrimoine, présidé par Alain – dont Muriel, leur fille, s’est amouraché – ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues. Irène repart en Algérie assister sa mère mourante. Une nuit où René et Maurice vont inspecter les cabanons, ceux-ci explosent. René est grièvement blessé…
2e partie – René s’en tire mais ne veut plus rien entendre des projets de son frère. Ils se fâchent. Muriel est enceinte d’Alain, parti en France. Franck et Irène abandonnent leur projet et se lancent dans l’agriculture. Ils se retrouvent avec une énorme dette que Rolliat les presse de rembourser.
Alain revient en Corse, apprend qu’il est père et prend Muriel pour épouse malgré le refus de Franck. La vigne pousse, la famille se ressoude. Les déracinés se mettent à envisager l’avenir sous un jour nouveau. C’est une naissance qui scellera l’installation de la famille en Corse… le signe d’un début d’intégration ?
– Projection (2e partie) à 17h00 & Rencontre avec Jacques Renard
1re partie projetée la veille, jeudi 17 juin, à 17h00
Vendredi 2 juillet
Samia
Réalisation : Philippe Faucon. ARTE France / Ognon Pictures, 2000 (1h10)
Avec Lynda Benahouda, Mohamed Chaouch, Kheira Oualhaci, Nadia El Koutei, Yamina Amri, Lakhdar Smati
Sélection Cinéma du présent, Mostra internationale de cinéma de Venise 2000
Philippe Faucon nous fait pénétrer dans l’univers d’une famille maghrébine de Marseille – avec ses codes, ses règles, ses tabous, à la fois chaleureux et forts, mais qui peuvent aussi se faire rigides et oppressants –, dans l’histoire d’une jeune fille et son parcours d’intégration.
Samia, quinze ans, est la sixième d’une famille de huit enfants d’origine algérienne très traditionaliste. Elle étouffe sous le poids d’une morale faite de croyances et d’interdits qu’elle respecte mais ne partage plus. Yacine, le grand frère, au chômage, ne retrouve de légitimité qu’en se faisant le gardien de l’honneur de la famille. La sœur aînée, Amel, est exclue car elle fréquente un garçon de culture différente. Les autres sœurs prennent le parti de tout miser sur leur réussite scolaire, afin de se libérer de l’emprise familiale.
Lorsque « l’extérieur » est vécu comme quelque chose d’agressif, d’hostile, il peut y avoir repli et fermeture. Dans cette histoire, le racisme est partagé, les incompréhensions sont réciproques. Samia, elle, poursuivie par les échecs scolaires, déplacée vers un enseignement technique dont elle ne veut pas, obligée de vivre clandestinement un premier flirt, prend conscience de l’absolue nécessité de ne laisser personne décider de sa vie.
– Projection à 17h00 & Rencontre avec Philippe Faucon
« Parcours d’intégration » est le troisième partenariat avec ARTE France dont le musée d’Histoire de Marseille bénéficie avec bonheur. Il témoigne d’une volonté commune, celle des « passeurs » d’histoires et de connaissances dont la vocation est de faire partager des points de vue, de croiser des approches. Lucarne ici, vitrines là, autant de fenêtres ouvertes sur le monde et destinées au plus grand nombre. A travers ces documentaires et ces films de fictions – chroniques historiques ou témoignages pris sur le vif – et dans la parole échangée avec les réalisateurs, nous souhaitons vous offrir, outre le plaisir de la découverte, les occasions d’une meilleure compréhension du monde.
Ce cycle de projections-rencontres a été conçu dans le cadre de l’exposition temporaire Portraits d’industrie. Parmi tous les aspects sur lesquels nous pouvions nous pencher, celui de l’intégration nous a paru aujourd’hui particulièrement intéressant. L’industrie et, avec elle, le tissu social, économique et politique se transforment aux XIXe et XXe siècles en liaison avec les mouvements migratoires. Ils sont à l’origine de ces parcours d’intégration, à Marseille comme ailleurs. L’ambition de s’intégrer dans la société française, celle de servir un pays, d’accéder au pouvoir, à travers le désir de réussite scolaire, l’engagement dans des pratiques culturelles ou sportives… autant de voies que cette programmation vous invite à suivre.
La manifestation du 4 juin, associée aux Vendredis d’ARTE, sera l’occasion pour l’auteur de la remise officielle de son film au musée d’Histoire de Marseille.
Nous remercions ARTE France de sa chaleureuse et fidèle attention, tout particulièrement Véronique Lamagnère, déléguée au Développement culturel, et Edouard Sarxian, à l’origine de cette programmation. Nos remerciements s’adressent aussi à Emile Temime, directeur du groupe Histoire des migrations à l’Ecole des hautes études en sciences sociales, pour la pertinence de ses analyses et l’éclairage donné à ces Rencontres.
Myriame Morel-Deledalle
Conservateur du patrimoine
Projections à 17h00, suivies des Rencontres d’une durée d’environ 3/4 d’heure
Auditorium : entré libre et gratuite dans la limite des 130 places disponibles
La programmation est donnée sous réserve de modifications. Il vous est ainsi conseillé de contacter le musée avant chaque manifestation : tél. : 04 91 90 42 22 / courriel : [email protected]
Contact musée d’Histoire de Marseille : Odile Lisbonis, chargée de la programmation
Partager :
