Bâtir un monde riche de nos cultures
Ateliers, forums, rencontres, expositions… 3e Rencontres de la Solidarité Internationale à l’initiative du Collectif Ensemble pour une Planète Solidaire
Programme
Le 13 Novembre 2004
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Histoire/société
La Verrière (78) – France
Le Scarabée
7 bis Avenue du Général Leclerc
9 h / 18 h
Entrée libre, inscription possibles (ateliers, repas) à demander et retourner à EPPS
Français
Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale
Organisées par
Action Solidarité Coopération Développement,
Action Mopti, Aide et Action, Artisans du Monde,
l’Association pour le Développement d’Ourossogui,
Attac 78 Sud, l’AUSPEE, le CCFD, Diagnoum, EDIDA, Ethiops,
Go to Togo, Max Havelaar, Saint Quentin Aide aux Réfugiés Palestiniens,
Saint Quentin Solidarité, Tourne-Sol, le Trait d’Union/Thiaka Dougou Kaarta,
Wartas Solidarité et Développement
avec le soutien de la Mairie de La Verrière, le Scarabée, le CRID
et la participation de
Acrimed, Action Consommation, Afrique Conseil, Attac, l’Association pour une Paix Juste Israélo-Palestinienne, Cauris Editions, Comité de Jumelage de La Verrière, Dia, Demain le Monde,
Editions Charles Léopold Mayer, Editions Rue du Monde, Editions du Passant,
Immigration Développement et Démocratie, Katicultures, la librairie Les Lettres Voisines,
la Maison de l’Artisanat, MRAP St Quentin Est, Planète Jeunes,
Planète sans Frontières, Unité de Recherches Migrations et Société, Visions du Monde
Bâtir un monde riche de nos cultures
Ateliers, forums, rencontres, expositions…
Samedi 13 Novembre 2004 – de 9 h à 18 h
Le Scarabée – 7 bis Avenue du Général Leclerc – 78320 La Verrière
Entrée libre – Renseignements : 06 15 10 74 91
Pour la troisième année consécutive se tiennent, à La Verrière, les Rencontres de la Solidarité Internationale initiées et organisées par le collectif « Ensemble pour une Planète Solidaire ».
Ensemble pour une planète solidaire
Une vingtaine d’associations de Saint-Quentin en Yvelines et des communes voisines s’est regroupée pour agir au sein du collectif « Ensemble pour une Planète Solidaire ».
Parce qu’il y a urgence face aux défis du 21e siècle qui creusent les inégalités, accentuent les dominations, exacerbant les tensions et multipliant les zones de conflits… Urgence face au péril d’une marchandisation des biens les plus élémentaires à la vie humaine, dont la culture ne serait pas exempte. Le collectif appelle à une évolution des mentalités, à une prise de conscience du grand public mais aussi des acteurs locaux et des élus, face aux enjeux de la coopération, du développement et de la solidarité internationale.
Bâtir ensemble un monde riche de nos cultures
Alors que l’on tend à nous faire croire que l’expression des diversités culturelles ne peut s’affirmer aujourd’hui que dans le repli, la haine et l’affrontement, nous restons convaincus qu’une solidarité sans frontières se joue, chaque jour, localement et dans des relations Nord/Sud, nourrie de mélanges, respectueuse des hommes et de leurs différences, alternative, résistante et profondément non violente !
Au Nord comme au Sud, il est devenu indispensable et vital de sortir du modèle économique et politique libéral, basé sur la croissance et la consommation. Il n’est pas admis qu’un modèle dominant s’installe et c’est bien dans le respect des diversités que peuvent se construire des réponses alternatives, avec nos différences. En les reconnaissant, en les unissant, en les dépassant ou en les mêlant, s’ouvrent souvent de nouvelles perspectives à l’échelle mondiale. Pour vouloir vivre mieux en France, il faut accepter aujourd’hui de regarder à l’échelle de la planète, accepter que les modèles de développement imposés par les pays du Nord ne donnent pas les gages de réussite attendus, bien au contraire… reconnaître que le respect de la diversité culturelle est un atout, que la vitalité des sociétés du Sud puisse créer des alternatives…
Agir ici !
L’enjeu est de construire un avenir où l’homme se trouverait au centre. En respectant nos cultures, nos histoires individuelles et collectives, nous pouvons nous accorder sur l’essentiel, sur ce qui nous est commun : vivre ensemble dans un monde de paix, plus juste, plus équitable et plus respectueux de notre espace commun qu’est la terre. Pour cela, chacun de nous peut trouver sa place dans les propositions variées et complémentaires des associations membres du collectif.
Débattre et agir ici, ce sont les objectifs de ces 3e Rencontres qui permettront à tous de s’informer, de partager, d’échanger mais aussi de proposer de nouvelles formes d’action.
Programme de la matinée
Dès 9 h Accueil autour d’un petit déjeuner solidaire avec Artisans du Monde et Max Havelaar
Café, thé, jus d’orange… issus du « commerce équitable » : 1 €
10 h 00 Présentation de la journée
10 h 30 2 ateliers ouverts à tous les publics pour découvrir, échanger, agir…
Atelier 1 : L’apport culturel et la reconnaissance des populations issues de l’immigration à St Quentin en Yvelines
« les cultures devraient pouvoir se rassembler sans pour autant se ressembler »
St Quentin en Yvelines, agglomération nouvelle née dans les champs, où chacun est immigré d’une région ou d’un pays plus ou moins lointain, est un « melting pot » culturel… mais avec quel résultat ? L’atelier s’attachera à permettre l’expression de métissages et d’échanges culturels, à mettre en valeur les clés du succès d’un « vivre ensemble » multi-culturel sans en éluder les difficultés et abordera les aspects liés à l’intégration et à la reconnaissance des populations issues de l’immigration, en particulier par l’accession à la citoyenneté.
Avec : Alima Boumedienne Thiery (Sénatrice & militante associative), Catherine Delcroix (Maître de recherche en sociologie / Université de Versailles – St Quentin), Paul Oriol (Membre du CEFY & écrivain), Jean-Louis Sagot-Duvauroux (Ecrivain, auteur de « On ne naît pas noir, on le devient » Albin Michel, 2004)
Et la participation des associations : Afrique Conseil, ADO, Diagnoum, Ethiops, APMSQ, ARAY, Action Solidarité Coopération Développement, MRAP, Timoun Se kle Yo, Planète sans Frontières…
Atelier 2 : la solidarité internationale confrontée au respect des identités culturelles
En ouverture : Projection du film d’Annie Janicot « Ces maliens de l’extérieur » (13 mn)
Autour des interventions d’observateurs, de chercheurs et d’acteurs impliqués sur le terrain, les questions suivantes seront abordées :
Quels apports des associations de migrants au développement de leur pays d’origine et quel est leur rôle dans la mise en œuvre des coopérations Nord / Sud ?
Quelles relations s’établissent avec les populations du Sud dans les actions de solidarité internationale ?
Quelles difficultés et quelles contradictions rencontrent les ONG dans la mise en œuvre de leurs actions, au regard des identités culturelles (démocratie et organisation coutumière, santé et tradition, pouvoir et maîtrise de la langue et des savoirs..) ?
Comment concilier aide au développement et identités dans le respect des droits humains ?
Avec : Christophe Daum (Sociologue & Maître de conférence à l’URMIS / Paris 7), Rodolphe Poirier (Directeur de l’ONG Dia), Abdallah Znider (Militant associatif & président d’Immigration Développement et Démocratie), Pierre Gerbouin (Ethnologue), Marc Le Glatin (Attac), Jean-Paul Van Hoove (Action Consommation)…
Et la participation des associations : Action Solidarité Coopération Développement, Action Mopti, Go To Togo, Diagnoum, Katicultures, Wartas Solidarité et Développement, d’associations de Ressortissants de Saint Quentin en Yvelines…
Programme de l’après-midi
12 h 30 Pause repas
14 h 00 Danse africaine – Félix N’Kouka / GCB
14 h 30 Débat public / Rencontre – Diversité culturelle et identités face à la mondialisation
Le dialogue entre les cultures apparaît comme l’un des principaux enjeux culturels et politiques du monde actuel ; il est une condition indispensable de la coexistence pacifique.
Extrait de la conférence intergouvernementale à l’Unesco sur les politiques culturelles pour le développement – 1998
Comment s’inscrire au Sud comme au Nord dans un processus de mondialisation respectueux des peuples et de leur culture ? Comment résister à une uniformisation culturelle qui s’accompagne souvent d’une domination économique et politique ? Comment construire de nouvelles cultures alternatives, sources d’épanouissement et de libération ?
avec la participation de : Daniel Sauvaget (Economiste & membre d’Acrimed), Jean-Louis Sagot Duvauroux (Co-fondateur de Blonba), Pierre Gerbouin (Ethnologue), Kadiatou Konaré (Directrice de Cauris Editions), Rodolphe Poirier (Directeur de l’ONG Dia)
et sous réserve : Ferdinand Ezambé (Psychologue – Afrique Conseil), Adjéra Lakéhal (Présidente de l’association des femmes des Francs Moisins), Gahoro Doucouré (Association de ressortissants maliens)
17 h 30 Clôture avec des représentants du collectif Ensemble pour une Planète Solidaire
Toute la journée…
Résister c’est dire Non. Non au mépris. Non au broyage économique. Non aux nouveaux maîtres du monde / … / Résister c’est aussi pouvoir dire Oui. Oui à la solidarité entre les 6 milliards d’habitants de notre planète. Oui aux droits des femmes. Oui à la suppression de la dette. / …
Résister, c’est rêver qu’un autre monde est possible. Et contribuer à le bâtir.
Ignacio Ramonet (Le Monde Diplomatique, mai 2004 / extraits)
> Un Espace librairie / des livres et des revues pour une autre mondialisation…
Avec la participation de la librairie les Lettres Voisines, d’auteurs et des éditeurs Charles Léopold Mayer, Rue du Monde, Cauris, Mille et une Nuits, Hommes & Migrations, Planète Jeunes, Le Passant Ordinaire…
> Trois Expositions
« La Terre est ma couleur »
Exposition pour le jeune public réalisée par les Editions « Rue du Monde ». Un apprentissage de la différence, en textes et en illustrations…
« Demain le monde … les migrations pour vivre ensemble »
Migrations et Citoyenneté, Migrations internationales et développement durable, Pourquoi les migrations ? Une exposition proposée par le CCFD et Solidarité Laïque pour susciter réflexion, débats et actions auprès des enseignants, éducateurs, parents d’élèves, adolescents… et bousculer les idées reçues.
Présentée dans le cadre de la campagne « Demain le monde… » dans les établissements scolaires du 6 au 20 Novembre 2004
« La Maison de l’artisanat »
Portée par les habitants de la commune de Mantes la Jolie et créée sous l’impulsion d’un médiateur. Toutes les communautés étrangères sont représentées dans ce projet municipal qui se veut une vitrine de la transmission des savoirs faire ancestraux et rassemble 30 artisans et 6 métiers…
> Vingt associations de solidarité internationale pour agir
Un espace pour rencontrer les associations du collectif « Ensemble pour une Planète Solidaire » et soutenir leurs actions.
Organisées par
Action Solidarité Coopération Développement,
Action Mopti, Aide et Action, Artisans du Monde,
l’Association pour le Développement d’Ourossogui,
Attac 78 Sud, l’AUSPEE, le CCFD, Diagnoum, EDIDA, Ethiops,
Go to Togo, Max Havelaar, Saint Quentin Aide aux Réfugiés Palestiniens,
Saint Quentin Solidarité, Tourne-Sol, le Trait d’Union/Thiaka Dougou Kaarta,
Wartas Solidarité et Développement
avec le soutien de la Mairie de La Verrière, le Scarabée, le CRID
et la participation de
Acrimed, Action Consommation, Afrique Conseil, Attac, l’Association pour une Paix Juste Israélo-Palestinienne, Cauris Editions, Comité de Jumelage de La Verrière, Dia, Demain le Monde,
Editions Charles Léopold Mayer, Editions Rue du Monde, Editions du Passant,
Immigration Développement et Démocratie, Katicultures, la librairie Les Lettres Voisines,
la Maison de l’Artisanat, MRAP St Quentin Est, Planète Jeunes,
Planète sans Frontières, Unité de Recherches Migrations et Société, Visions du Monde
Bâtir un monde riche de nos cultures
Ateliers, forums, rencontres, expositions…
Samedi 13 Novembre 2004 – de 9 h à 18 h
Le Scarabée – 7 bis Avenue du Général Leclerc – 78320 La Verrière
Entrée libre – Renseignements : 06 15 10 74 91
Pour la troisième année consécutive se tiennent, à La Verrière, les Rencontres de la Solidarité Internationale initiées et organisées par le collectif « Ensemble pour une Planète Solidaire ».
Ensemble pour une planète solidaire
Une vingtaine d’associations de Saint-Quentin en Yvelines et des communes voisines s’est regroupée pour agir au sein du collectif « Ensemble pour une Planète Solidaire ».
Parce qu’il y a urgence face aux défis du 21e siècle qui creusent les inégalités, accentuent les dominations, exacerbant les tensions et multipliant les zones de conflits… Urgence face au péril d’une marchandisation des biens les plus élémentaires à la vie humaine, dont la culture ne serait pas exempte. Le collectif appelle à une évolution des mentalités, à une prise de conscience du grand public mais aussi des acteurs locaux et des élus, face aux enjeux de la coopération, du développement et de la solidarité internationale.
Bâtir ensemble un monde riche de nos cultures
Alors que l’on tend à nous faire croire que l’expression des diversités culturelles ne peut s’affirmer aujourd’hui que dans le repli, la haine et l’affrontement, nous restons convaincus qu’une solidarité sans frontières se joue, chaque jour, localement et dans des relations Nord/Sud, nourrie de mélanges, respectueuse des hommes et de leurs différences, alternative, résistante et profondément non violente !
Au Nord comme au Sud, il est devenu indispensable et vital de sortir du modèle économique et politique libéral, basé sur la croissance et la consommation. Il n’est pas admis qu’un modèle dominant s’installe et c’est bien dans le respect des diversités que peuvent se construire des réponses alternatives, avec nos différences. En les reconnaissant, en les unissant, en les dépassant ou en les mêlant, s’ouvrent souvent de nouvelles perspectives à l’échelle mondiale. Pour vouloir vivre mieux en France, il faut accepter aujourd’hui de regarder à l’échelle de la planète, accepter que les modèles de développement imposés par les pays du Nord ne donnent pas les gages de réussite attendus, bien au contraire… reconnaître que le respect de la diversité culturelle est un atout, que la vitalité des sociétés du Sud puisse créer des alternatives…
Agir ici !
L’enjeu est de construire un avenir où l’homme se trouverait au centre. En respectant nos cultures, nos histoires individuelles et collectives, nous pouvons nous accorder sur l’essentiel, sur ce qui nous est commun : vivre ensemble dans un monde de paix, plus juste, plus équitable et plus respectueux de notre espace commun qu’est la terre. Pour cela, chacun de nous peut trouver sa place dans les propositions variées et complémentaires des associations membres du collectif.
Débattre et agir ici, ce sont les objectifs de ces 3e Rencontres qui permettront à tous de s’informer, de partager, d’échanger mais aussi de proposer de nouvelles formes d’action.
Programme de la matinée
Dès 9 h Accueil autour d’un petit déjeuner solidaire avec Artisans du Monde et Max Havelaar
Café, thé, jus d’orange… issus du « commerce équitable » : 1 €
10 h 00 Présentation de la journée
10 h 30 2 ateliers ouverts à tous les publics pour découvrir, échanger, agir…
Atelier 1 : L’apport culturel et la reconnaissance des populations issues de l’immigration à St Quentin en Yvelines
« les cultures devraient pouvoir se rassembler sans pour autant se ressembler »
St Quentin en Yvelines, agglomération nouvelle née dans les champs, où chacun est immigré d’une région ou d’un pays plus ou moins lointain, est un « melting pot » culturel… mais avec quel résultat ? L’atelier s’attachera à permettre l’expression de métissages et d’échanges culturels, à mettre en valeur les clés du succès d’un « vivre ensemble » multi-culturel sans en éluder les difficultés et abordera les aspects liés à l’intégration et à la reconnaissance des populations issues de l’immigration, en particulier par l’accession à la citoyenneté.
Avec : Alima Boumedienne Thiery (Sénatrice & militante associative), Catherine Delcroix (Maître de recherche en sociologie / Université de Versailles – St Quentin), Paul Oriol (Membre du CEFY & écrivain), Jean-Louis Sagot-Duvauroux (Ecrivain, auteur de « On ne naît pas noir, on le devient » Albin Michel, 2004)
Et la participation des associations : Afrique Conseil, ADO, Diagnoum, Ethiops, APMSQ, ARAY, Action Solidarité Coopération Développement, MRAP, Timoun Se kle Yo, Planète sans Frontières…
Atelier 2 : la solidarité internationale confrontée au respect des identités culturelles
En ouverture : Projection du film d’Annie Janicot « Ces maliens de l’extérieur » (13 mn)
Autour des interventions d’observateurs, de chercheurs et d’acteurs impliqués sur le terrain, les questions suivantes seront abordées :
Quels apports des associations de migrants au développement de leur pays d’origine et quel est leur rôle dans la mise en œuvre des coopérations Nord / Sud ?
Quelles relations s’établissent avec les populations du Sud dans les actions de solidarité internationale ?
Quelles difficultés et quelles contradictions rencontrent les ONG dans la mise en œuvre de leurs actions, au regard des identités culturelles (démocratie et organisation coutumière, santé et tradition, pouvoir et maîtrise de la langue et des savoirs..) ?
Comment concilier aide au développement et identités dans le respect des droits humains ?
Avec : Christophe Daum (Sociologue & Maître de conférence à l’URMIS / Paris 7), Rodolphe Poirier (Directeur de l’ONG Dia), Abdallah Znider (Militant associatif & président d’Immigration Développement et Démocratie), Pierre Gerbouin (Ethnologue), Marc Le Glatin (Attac), Jean-Paul Van Hoove (Action Consommation)…
Et la participation des associations : Action Solidarité Coopération Développement, Action Mopti, Go To Togo, Diagnoum, Katicultures, Wartas Solidarité et Développement, d’associations de Ressortissants de Saint Quentin en Yvelines…
Programme de l’après-midi
12 h 30 Pause repas
14 h 00 Danse africaine – Félix N’Kouka / GCB
14 h 30 Débat public / Rencontre – Diversité culturelle et identités face à la mondialisation
Le dialogue entre les cultures apparaît comme l’un des principaux enjeux culturels et politiques du monde actuel ; il est une condition indispensable de la coexistence pacifique.
Extrait de la conférence intergouvernementale à l’Unesco sur les politiques culturelles pour le développement – 1998
Comment s’inscrire au Sud comme au Nord dans un processus de mondialisation respectueux des peuples et de leur culture ? Comment résister à une uniformisation culturelle qui s’accompagne souvent d’une domination économique et politique ? Comment construire de nouvelles cultures alternatives, sources d’épanouissement et de libération ?
avec la participation de : Daniel Sauvaget (Economiste & membre d’Acrimed), Jean-Louis Sagot Duvauroux (Co-fondateur de Blonba), Pierre Gerbouin (Ethnologue), Kadiatou Konaré (Directrice de Cauris Editions), Rodolphe Poirier (Directeur de l’ONG Dia)
et sous réserve : Ferdinand Ezambé (Psychologue – Afrique Conseil), Adjéra Lakéhal (Présidente de l’association des femmes des Francs Moisins), Gahoro Doucouré (Association de ressortissants maliens)
17 h 30 Clôture avec des représentants du collectif Ensemble pour une Planète Solidaire
Toute la journée…
Résister c’est dire Non. Non au mépris. Non au broyage économique. Non aux nouveaux maîtres du monde / … / Résister c’est aussi pouvoir dire Oui. Oui à la solidarité entre les 6 milliards d’habitants de notre planète. Oui aux droits des femmes. Oui à la suppression de la dette. / …
Résister, c’est rêver qu’un autre monde est possible. Et contribuer à le bâtir.
Ignacio Ramonet (Le Monde Diplomatique, mai 2004 / extraits)
> Un Espace librairie / des livres et des revues pour une autre mondialisation…
Avec la participation de la librairie les Lettres Voisines, d’auteurs et des éditeurs Charles Léopold Mayer, Rue du Monde, Cauris, Mille et une Nuits, Hommes & Migrations, Planète Jeunes, Le Passant Ordinaire…
> Trois Expositions
« La Terre est ma couleur »
Exposition pour le jeune public réalisée par les Editions « Rue du Monde ». Un apprentissage de la différence, en textes et en illustrations…
« Demain le monde … les migrations pour vivre ensemble »
Migrations et Citoyenneté, Migrations internationales et développement durable, Pourquoi les migrations ? Une exposition proposée par le CCFD et Solidarité Laïque pour susciter réflexion, débats et actions auprès des enseignants, éducateurs, parents d’élèves, adolescents… et bousculer les idées reçues.
Présentée dans le cadre de la campagne « Demain le monde… » dans les établissements scolaires du 6 au 20 Novembre 2004
« La Maison de l’artisanat »
Portée par les habitants de la commune de Mantes la Jolie et créée sous l’impulsion d’un médiateur. Toutes les communautés étrangères sont représentées dans ce projet municipal qui se veut une vitrine de la transmission des savoirs faire ancestraux et rassemble 30 artisans et 6 métiers…
> Vingt associations de solidarité internationale pour agir
Un espace pour rencontrer les associations du collectif « Ensemble pour une Planète Solidaire » et soutenir leurs actions.
Partager :
