Rencontres internationales de cinémas – Aflam 2021
8e édition /// en ligne…
Français
Aflam, association qui œuvre, depuis 2000, à la promotion des films issus des pays arabes auprès de tous les publics, organise la 8e édition de ses Rencontres internationales de cinéma, qui se tiendra, en ligne, du 26 mars au 4 avril 2021.
Lors de ces Rencontres, 20 films seront proposés – ainsi que 3 podcasts – autour de 3 thématiques transversales :
> Traces de la révolution et récits de lutte
> Que reste-t-il des colonies ? Regards et enquêtes de cinéastes
> Palestine : L’histoire n’est pas finie
« Traces de la Révolution et récits de lutte » dresse un bilan en images des Révoltes arabes. L’exil d’une jeunesse syrienne désabusée par dix ans de conflits inaboutis répond au désarroi d’une jeunesse réprimée dans les films tournés en Égypte et Tunisie. En dépit du tableau noir de la répression, le vent de liberté qui a soufflé en 2011 fait germer d’autres graines de révolte, écloses en 2019 : cette continuité est perceptible par le biais d’un film qui témoigne de cette envie de changer l’état des choses au Soudan.
« Que reste-t-il des colonies ? Regards et enquêtes de cinéastes » laisse une place à l’investigation intime et engagée d’une nouvelle génération de cinéastes sur l’histoire de leurs parents et de leur lignée. Armés de leur caméra, les réalisateurs et réalisatrices, par l’enquête, le journal intime ou la correspondance, contribuent à libérer des mémoires tout en renouvelant les formes de récits.
« Palestine : L’histoire n’est pas finie » met à l’honneur ce pays résilient et résistant avec une sélection de films aux propositions formelles très diverses donnant l’état des lieux de la réalité des Palestiniens aujourd’hui, qu’ils soient nés sous occupation ou en exil.
Lors de ces Rencontres, 20 films seront proposés – ainsi que 3 podcasts – autour de 3 thématiques transversales :
> Traces de la révolution et récits de lutte
> Que reste-t-il des colonies ? Regards et enquêtes de cinéastes
> Palestine : L’histoire n’est pas finie
« Traces de la Révolution et récits de lutte » dresse un bilan en images des Révoltes arabes. L’exil d’une jeunesse syrienne désabusée par dix ans de conflits inaboutis répond au désarroi d’une jeunesse réprimée dans les films tournés en Égypte et Tunisie. En dépit du tableau noir de la répression, le vent de liberté qui a soufflé en 2011 fait germer d’autres graines de révolte, écloses en 2019 : cette continuité est perceptible par le biais d’un film qui témoigne de cette envie de changer l’état des choses au Soudan.
« Que reste-t-il des colonies ? Regards et enquêtes de cinéastes » laisse une place à l’investigation intime et engagée d’une nouvelle génération de cinéastes sur l’histoire de leurs parents et de leur lignée. Armés de leur caméra, les réalisateurs et réalisatrices, par l’enquête, le journal intime ou la correspondance, contribuent à libérer des mémoires tout en renouvelant les formes de récits.
« Palestine : L’histoire n’est pas finie » met à l’honneur ce pays résilient et résistant avec une sélection de films aux propositions formelles très diverses donnant l’état des lieux de la réalité des Palestiniens aujourd’hui, qu’ils soient nés sous occupation ou en exil.
English
Aflam, an association that has been working since 2000 to promote films from Arab countries to all audiences, is organising the 8th edition of its International Film Festival, which will be held online from 26 March to 4 April 2021.
During these meetings, 20 films will be proposed – as well as 3 podcasts – around 3 transversal themes:
> Traces of the revolution and stories of struggle
> What remains of the colonies? Filmmakers’ views and investigations
> Palestine: The story is not over
« Traces of the Revolution and Stories of Struggle » takes stock of the Arab revolts in images. The exile of a Syrian youth disillusioned by ten years of unresolved conflicts answers the disarray of a repressed youth in the films shot in Egypt and Tunisia. In spite of the dark picture of repression, the wind of freedom that blew in 2011 is causing other seeds of revolt to sprout in 2019: this continuity is perceptible through a film that bears witness to this desire to change the state of things in Sudan.
« What remains of the colonies? Regards et enquêtes de cinéastes » gives space to the intimate and committed investigation of a new generation of filmmakers on the history of their parents and their lineage. Armed with their cameras, the filmmakers, through investigation, diary or correspondence, contribute to freeing memories while renewing the forms of narratives.
« Palestine: The Story Is Not Over » honours this resilient and resistant country with a selection of films with very diverse formal proposals giving an overview of the reality of Palestinians today, whether they were born under occupation or in exile.
During these meetings, 20 films will be proposed – as well as 3 podcasts – around 3 transversal themes:
> Traces of the revolution and stories of struggle
> What remains of the colonies? Filmmakers’ views and investigations
> Palestine: The story is not over
« Traces of the Revolution and Stories of Struggle » takes stock of the Arab revolts in images. The exile of a Syrian youth disillusioned by ten years of unresolved conflicts answers the disarray of a repressed youth in the films shot in Egypt and Tunisia. In spite of the dark picture of repression, the wind of freedom that blew in 2011 is causing other seeds of revolt to sprout in 2019: this continuity is perceptible through a film that bears witness to this desire to change the state of things in Sudan.
« What remains of the colonies? Regards et enquêtes de cinéastes » gives space to the intimate and committed investigation of a new generation of filmmakers on the history of their parents and their lineage. Armed with their cameras, the filmmakers, through investigation, diary or correspondence, contribute to freeing memories while renewing the forms of narratives.
« Palestine: The Story Is Not Over » honours this resilient and resistant country with a selection of films with very diverse formal proposals giving an overview of the reality of Palestinians today, whether they were born under occupation or in exile.
Partager :
