ALFILM – Arabisches Filmfestival Berlin 2023
Kino Arsenal, City Kino Wedding, Kino in der KulturBrauerei, Sinema Transtopia – 14ème édition
Français
La 14. ALFILM – Arab Film Festival Berlin présente dans plus de 40 films de fiction, documentaires et courts métrages un cinéma d’art ainsi que des événements complémentaires dans les trois sections ALFILM Selection, ALFILM Spotlight et ALFILM Atelier.
Le festival s’ouvre le 26 avril avec le long métrage marocain The Damned Don’t Cry de Fyzal Boulifa au cinéma Arsenal. Dans ALFILM Selection, des productions cinématographiques des deux dernières années montrent la diversité du paysage cinématographique arabe actuel.
Dans le cadre d’un programme spécial dédié à l’acteur Saleh Bakri, invité d’honneur de l’édition de cette année, trois de ses derniers films seront projetés en sa présence (The Blue Caftan de Myriam Touzani, Beyrouth Hold’em de Michel Kammoun et Alam de Firas Khoury). De plus, Saleh Bakri participera à une masterclass consacrée à sa vaste carrière et à son engagement pour le cinéma arabe et palestinien.
La 14e édition d’ALFILM Selection se concentre cette année sur le cinéma palestinien 75 ans après la Nakba. Foragers de Jumana Manna, Mediterranean Fever de Maha Haj et Alam de Firas Khoury. Une table ronde sur le sujet sera également organisée.
En outre, de nombreux jeux et courts métrages remettent en question les identités de genre traditionnelles et présentent des scénarios queer ainsi que des protagonistes:intérieurement, qui doivent renégocier les rôles de genre hétéronormatifs.
Le documentaire des 14. ALFILM Selection donne la parole à de nombreuses voix féminines qui luttent pour que leurs histoires et celles de leurs communautés soient entendues.
Le spot ALFILM intitulé Ghosts, Griefs et Lost Dreams : Visions of the City in Arab Cinema s’ouvre avec le film Ashkal de Youssef Chebbi. Le programme cinématographique organisé se consacre à la représentation des villes arabes dans des productions cinématographiques classiques et contemporaines, soulignant le rôle du cinéma dans la documentation du changement urbain et des visions du modernisme urbain.
Dans le cadre de l’atelier ALFILM, de nombreuses discussions cinématographiques, deux tables rondes et deux masterclasses ont lieu. Un accent particulier sera mis sur la diaspora arabe lors d’une table ronde intitulée The Arab City Re-envisioned : Perspectives de l’exil.
Le festival s’ouvre le 26 avril avec le long métrage marocain The Damned Don’t Cry de Fyzal Boulifa au cinéma Arsenal. Dans ALFILM Selection, des productions cinématographiques des deux dernières années montrent la diversité du paysage cinématographique arabe actuel.
Dans le cadre d’un programme spécial dédié à l’acteur Saleh Bakri, invité d’honneur de l’édition de cette année, trois de ses derniers films seront projetés en sa présence (The Blue Caftan de Myriam Touzani, Beyrouth Hold’em de Michel Kammoun et Alam de Firas Khoury). De plus, Saleh Bakri participera à une masterclass consacrée à sa vaste carrière et à son engagement pour le cinéma arabe et palestinien.
La 14e édition d’ALFILM Selection se concentre cette année sur le cinéma palestinien 75 ans après la Nakba. Foragers de Jumana Manna, Mediterranean Fever de Maha Haj et Alam de Firas Khoury. Une table ronde sur le sujet sera également organisée.
En outre, de nombreux jeux et courts métrages remettent en question les identités de genre traditionnelles et présentent des scénarios queer ainsi que des protagonistes:intérieurement, qui doivent renégocier les rôles de genre hétéronormatifs.
Le documentaire des 14. ALFILM Selection donne la parole à de nombreuses voix féminines qui luttent pour que leurs histoires et celles de leurs communautés soient entendues.
Le spot ALFILM intitulé Ghosts, Griefs et Lost Dreams : Visions of the City in Arab Cinema s’ouvre avec le film Ashkal de Youssef Chebbi. Le programme cinématographique organisé se consacre à la représentation des villes arabes dans des productions cinématographiques classiques et contemporaines, soulignant le rôle du cinéma dans la documentation du changement urbain et des visions du modernisme urbain.
Dans le cadre de l’atelier ALFILM, de nombreuses discussions cinématographiques, deux tables rondes et deux masterclasses ont lieu. Un accent particulier sera mis sur la diaspora arabe lors d’une table ronde intitulée The Arab City Re-envisioned : Perspectives de l’exil.
English
Die 14. Ausgabe des ALFILM – Arabisches Filmfestival Berlin präsentiert in über 40 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen künstlerisch anspruchsvolles Kino sowie ergänzende Veranstaltungen in den drei Sektionen ALFILM Selection, ALFILM Spotlight und ALFILM Atelier.
Das Festival eröffnet am 26. April mit dem marokkanischen Spielfilm The Damned Don’t Cry von Fyzal Boulifa im Kino Arsenal. In der ALFILM Selection zeigen Filmproduktionen aus den letzten zwei Jahren die Vielfalt der aktuellen arabischen Filmlandschaft.
Im Rahmen eines dem Schauspieler Saleh Bakri gewidmeten Spezialprogramms, Ehrengast der diesjährigen Ausgabe, werden in seiner Anwesenheit drei seiner neuesten Filme gezeigt (The Blue Caftan von Myriam Touzani, Beirut Hold’em von Michel Kammoun und Alam von Firas Khoury). Außerdem wird Saleh Bakri an einer Masterclass teilnehmen, die sich mit seiner umfangreichen Karriere und seinem Engagement für das arabische und palästinensische Kino befasst.
Die 14. ALFILM Selection konzentriert sich diesjährig besonders auf das palästinensische Kino 75 Jahre nach der Nakba. U.a. werden Foragers von Jumana Manna, Mediterranean Fever von Maha Haj und Alam von Firas Khoury gezeigt. Es wird zudem eine Podiumsdiskussion zum Thema veranstaltet.
Darüber hinaus stellen viele der Spiel- und Kurzfilme traditionelle Geschlechtsidentitäten in Frage und zeigen queere Storylines sowie Protagonist:innen, die heteronormative Geschlechterrollen neu verhandeln müssen.
Die Dokumentarsektion der 14. ALFILM Selection lässt viele weibliche Stimmen zu Wort kommen, die dafür kämpfen, dass ihre Geschichten sowie die ihrer Communities gehört werden.
Das ALFILM Spotlight mit dem Titel Ghosts, Griefs and Lost Dreams: Visions of the City in Arab Cinema eröffnet mit dem Film Ashkal von Youssef Chebbi. Das kuratierte Filmprogramm widmet sich der Darstellung arabischer Städte in klassischen und neuen, zeitgenössischen Filmproduktionen und unterstreicht dabei die Rolle des Kinos bei der Dokumentation städtischen Wandels und Visionen urbaner Moderne.
Im Rahmen des ALFILM Ateliers finden zahlreiche Filmgespräche, zwei Podiumsdiskussionen und zwei Masterclasses statt. Ein besonderer Schwerpunkt wird der arabischen Diaspora in einer Podiumsdiskussion mit dem Titel The Arab City Re-envisioned: Exil-Perspektiven gewidmet sein.
Das Festival eröffnet am 26. April mit dem marokkanischen Spielfilm The Damned Don’t Cry von Fyzal Boulifa im Kino Arsenal. In der ALFILM Selection zeigen Filmproduktionen aus den letzten zwei Jahren die Vielfalt der aktuellen arabischen Filmlandschaft.
Im Rahmen eines dem Schauspieler Saleh Bakri gewidmeten Spezialprogramms, Ehrengast der diesjährigen Ausgabe, werden in seiner Anwesenheit drei seiner neuesten Filme gezeigt (The Blue Caftan von Myriam Touzani, Beirut Hold’em von Michel Kammoun und Alam von Firas Khoury). Außerdem wird Saleh Bakri an einer Masterclass teilnehmen, die sich mit seiner umfangreichen Karriere und seinem Engagement für das arabische und palästinensische Kino befasst.
Die 14. ALFILM Selection konzentriert sich diesjährig besonders auf das palästinensische Kino 75 Jahre nach der Nakba. U.a. werden Foragers von Jumana Manna, Mediterranean Fever von Maha Haj und Alam von Firas Khoury gezeigt. Es wird zudem eine Podiumsdiskussion zum Thema veranstaltet.
Darüber hinaus stellen viele der Spiel- und Kurzfilme traditionelle Geschlechtsidentitäten in Frage und zeigen queere Storylines sowie Protagonist:innen, die heteronormative Geschlechterrollen neu verhandeln müssen.
Die Dokumentarsektion der 14. ALFILM Selection lässt viele weibliche Stimmen zu Wort kommen, die dafür kämpfen, dass ihre Geschichten sowie die ihrer Communities gehört werden.
Das ALFILM Spotlight mit dem Titel Ghosts, Griefs and Lost Dreams: Visions of the City in Arab Cinema eröffnet mit dem Film Ashkal von Youssef Chebbi. Das kuratierte Filmprogramm widmet sich der Darstellung arabischer Städte in klassischen und neuen, zeitgenössischen Filmproduktionen und unterstreicht dabei die Rolle des Kinos bei der Dokumentation städtischen Wandels und Visionen urbaner Moderne.
Im Rahmen des ALFILM Ateliers finden zahlreiche Filmgespräche, zwei Podiumsdiskussionen und zwei Masterclasses statt. Ein besonderer Schwerpunkt wird der arabischen Diaspora in einer Podiumsdiskussion mit dem Titel The Arab City Re-envisioned: Exil-Perspektiven gewidmet sein.
Partager :
