Performing Colonial Toxicity – Exhibition Amsterdam NL
©
Exposition
du 08 Octobre au 14 Janvier 2024
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Littérature / édition, Histoire/société, Patrimoine
Amsterdam – Pays-Bas
Français
La galerie Framer Framed, basée à Amsterdam, présente l'exposition Performing Colonial Toxicity de la chercheuse et historienne de l'architecture Samia Henni, en collaboration avec If I Can't Dance, I Don't Want To Be Part Of Your Revolution. Le projet met en lumière l’histoire expurgée du colonialisme nucléaire français au Sahara algérien et attire l’attention sur l’urgence de prendre en compte cette histoire et ses impacts environnementaux et sociopolitiques vécus.
Entre 1960 et 1966, le régime colonial français a fait exploser quatre bombes atomiques atmosphériques, treize bombes nucléaires souterraines et a mené d’autres expériences nucléaires dans le Sahara algérien, dont les ressources naturelles étaient ainsi extraites. Ce programme secret d’armes nucléaires a eu lieu pendant et après la Révolution algérienne, ou guerre d’indépendance algérienne (1954-1962). La toxicité du Sahara qui en a résulté a propagé des retombées radioactives à travers l'Algérie, l'Afrique du Nord, l'Afrique centrale et occidentale et la Méditerranée (y compris l'Europe du Sud), provoquant des contaminations irréversibles et toujours en cours des corps vivants, des cellules et des particules, ainsi que de l'environnement naturel et bâti. environnements. Parce que les archives du programme nucléaire français restent fermées plus de cinquante ans plus tard, les détails historiques et les impacts continus restent largement inconnus.
L’exposition émerge d’un projet de recherche plus large, qui comprend également la publication Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara (2024) et une base de données numérique en libre accès intitulée The Testimony Translation Project.
L’exposition Performing Colonial Toxicity présente les matériaux disponibles, offerts, contrebandés et divulgués de ces archives dans une installation multimédia immersive. Il crée avec eux une série d'assemblages audiovisuels qui retracent les impacts spatiaux, atmosphériques et géologiques des bombes atomiques françaises au Sahara, ainsi que ses vocabulaires coloniaux et la (après)vie de ses débris radioactifs et déchets nucléaires. . Prenant une dimension architecturale, ces « gares », comme les appelle Henni, sont destinées à être traversées et à interagir. Les visiteurs sont invités à établir leurs propres liens entre ce qui est présent dans l’installation et ce qui en est absent.
Expérimentant différentes méthodes de spatialisation et de circulation des informations supprimées, la structure en trois parties du projet constitue un puissant appel à l'action pour ouvrir les archives encore classées et nettoyer/décontaminer les sites : deux étapes cruciales pour exposer le passé, le présent et le futur de toxicité coloniale.
La conception et la matérialisation de l'exposition prennent en compte une faible empreinte écologique pour les transports et itérations futurs, afin d'être facilement réaffichées dans de nouveaux emplacements. L'exposition sera présentée aux gta Exhibitions de l'ETH Zurich, en Suisse, du 6 mars au 2 avril 2024. De plus, une nouvelle édition est prévue aux Mosaic Rooms de Londres, en Angleterre.
Ouverture
Samedi 7 octobre, 19h00 – 21h00
Durée
8 octobre – 14 janvier
Mardi – dimanche, 12h00-18h00
Entrée libre
Entre 1960 et 1966, le régime colonial français a fait exploser quatre bombes atomiques atmosphériques, treize bombes nucléaires souterraines et a mené d’autres expériences nucléaires dans le Sahara algérien, dont les ressources naturelles étaient ainsi extraites. Ce programme secret d’armes nucléaires a eu lieu pendant et après la Révolution algérienne, ou guerre d’indépendance algérienne (1954-1962). La toxicité du Sahara qui en a résulté a propagé des retombées radioactives à travers l'Algérie, l'Afrique du Nord, l'Afrique centrale et occidentale et la Méditerranée (y compris l'Europe du Sud), provoquant des contaminations irréversibles et toujours en cours des corps vivants, des cellules et des particules, ainsi que de l'environnement naturel et bâti. environnements. Parce que les archives du programme nucléaire français restent fermées plus de cinquante ans plus tard, les détails historiques et les impacts continus restent largement inconnus.
L’exposition émerge d’un projet de recherche plus large, qui comprend également la publication Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara (2024) et une base de données numérique en libre accès intitulée The Testimony Translation Project.
L’exposition Performing Colonial Toxicity présente les matériaux disponibles, offerts, contrebandés et divulgués de ces archives dans une installation multimédia immersive. Il crée avec eux une série d'assemblages audiovisuels qui retracent les impacts spatiaux, atmosphériques et géologiques des bombes atomiques françaises au Sahara, ainsi que ses vocabulaires coloniaux et la (après)vie de ses débris radioactifs et déchets nucléaires. . Prenant une dimension architecturale, ces « gares », comme les appelle Henni, sont destinées à être traversées et à interagir. Les visiteurs sont invités à établir leurs propres liens entre ce qui est présent dans l’installation et ce qui en est absent.
Expérimentant différentes méthodes de spatialisation et de circulation des informations supprimées, la structure en trois parties du projet constitue un puissant appel à l'action pour ouvrir les archives encore classées et nettoyer/décontaminer les sites : deux étapes cruciales pour exposer le passé, le présent et le futur de toxicité coloniale.
La conception et la matérialisation de l'exposition prennent en compte une faible empreinte écologique pour les transports et itérations futurs, afin d'être facilement réaffichées dans de nouveaux emplacements. L'exposition sera présentée aux gta Exhibitions de l'ETH Zurich, en Suisse, du 6 mars au 2 avril 2024. De plus, une nouvelle édition est prévue aux Mosaic Rooms de Londres, en Angleterre.
Ouverture
Samedi 7 octobre, 19h00 – 21h00
Durée
8 octobre – 14 janvier
Mardi – dimanche, 12h00-18h00
Entrée libre
English
Amsterdam-based gallery Framer Framed presents the exhibition Performing Colonial Toxicity by researcher and architectural historian Samia Henni, in collaboration with If I Can't Dance, I Don't Want To Be Part Of Your Revolution. The project highlights the expurgated history of French nuclear colonialism in the Algerian Sahara and draws attention to the urgency of taking into account this history and its lived environmental and sociopolitical impacts.
Between 1960 and 1966, the French colonial regime detonated four atmospheric atomic bombs, thirteen underground nuclear bombs and conducted other nuclear experiments in the Algerian Sahara, from which natural resources were thus extracted. This secret nuclear weapons program took place during and after the Algerian Revolution, or Algerian War of Independence (1954-1962). The resulting toxicity from the Sahara spread radioactive fallout across Algeria, North Africa, Central and West Africa, and the Mediterranean (including Southern Europe), causing irreversible contamination and still of living bodies, cells and particles, as well as the natural and built environment. environments. Because the archives of the French nuclear program remain closed more than fifty years later, the historical details and ongoing impacts remain largely unknown.
The exhibition emerges from a broader research project, which also includes the publication Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara (2024) and an open access digital database entitled The Testimony Translation Project.
The Performing Colonial Toxicity exhibition presents available, donated, smuggled, and leaked materials from this archive in an immersive multimedia installation. With them, he creates a series of audiovisual assemblages which trace the spatial, atmospheric and geological impacts of the French atomic bombs in the Sahara, as well as its colonial vocabularies and the (after)life of its radioactive debris and nuclear waste. . Taking on an architectural dimension, these “stations”, as Henni calls them, are intended to be crossed and interacted with. Visitors are invited to make their own connections between what is present in the installation and what is absent.
Experimenting with different methods of spatialization and circulation of deleted information, the three-part structure of the project constitutes a powerful call to action to open the still classified archives and clean/decontaminate the sites: two crucial steps to expose the past, the present and the future of colonial toxicity.
The design and materialization of the exhibition takes into account a low ecological footprint for future transportation and iterations, in order to be easily redisplayed in new locations. The exhibition will be presented at the gta Exhibitions at ETH Zurich, Switzerland, from March 6 to April 2, 2024. Additionally, a new edition is planned at the Mosaic Rooms in London, England.
Opening
Saturday October 7, 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Duration
October 8 – January 14
Tuesday – Sunday, 12:00 p.m. – 6:00 p.m.
Free Entrance
Between 1960 and 1966, the French colonial regime detonated four atmospheric atomic bombs, thirteen underground nuclear bombs and conducted other nuclear experiments in the Algerian Sahara, from which natural resources were thus extracted. This secret nuclear weapons program took place during and after the Algerian Revolution, or Algerian War of Independence (1954-1962). The resulting toxicity from the Sahara spread radioactive fallout across Algeria, North Africa, Central and West Africa, and the Mediterranean (including Southern Europe), causing irreversible contamination and still of living bodies, cells and particles, as well as the natural and built environment. environments. Because the archives of the French nuclear program remain closed more than fifty years later, the historical details and ongoing impacts remain largely unknown.
The exhibition emerges from a broader research project, which also includes the publication Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara (2024) and an open access digital database entitled The Testimony Translation Project.
The Performing Colonial Toxicity exhibition presents available, donated, smuggled, and leaked materials from this archive in an immersive multimedia installation. With them, he creates a series of audiovisual assemblages which trace the spatial, atmospheric and geological impacts of the French atomic bombs in the Sahara, as well as its colonial vocabularies and the (after)life of its radioactive debris and nuclear waste. . Taking on an architectural dimension, these “stations”, as Henni calls them, are intended to be crossed and interacted with. Visitors are invited to make their own connections between what is present in the installation and what is absent.
Experimenting with different methods of spatialization and circulation of deleted information, the three-part structure of the project constitutes a powerful call to action to open the still classified archives and clean/decontaminate the sites: two crucial steps to expose the past, the present and the future of colonial toxicity.
The design and materialization of the exhibition takes into account a low ecological footprint for future transportation and iterations, in order to be easily redisplayed in new locations. The exhibition will be presented at the gta Exhibitions at ETH Zurich, Switzerland, from March 6 to April 2, 2024. Additionally, a new edition is planned at the Mosaic Rooms in London, England.
Opening
Saturday October 7, 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Duration
October 8 – January 14
Tuesday – Sunday, 12:00 p.m. – 6:00 p.m.
Free Entrance
Partager :
