Événements

Dimanche de Varan "Du livre au film : adaptations en Afrique sub-saharienne francophone

Français

À la croisée entre littérature et cinéma : Rendez-vous dimanche 14 septembre pour une conférence avec projection d'extraits de films !
🤔 Saviez-vous que le 1er long métrage de fiction des cinématographies naissantes en Afrique sub-saharienne était une adaptation ? En 1966, le cinéaste sénégalais Sembène Ousmane réalise "La Noire de..." inspiré de sa propre nouvelle publiée en 1962.
👉 Film réalisé par l'auteur du livre lui-même, par un cinéaste africain, ou par un cinéaste européen : les cas d'adaptations en Afrique sub-saharienne sont multiples. Doit-on parler de "fidélité" du film au livre original ? Quelle est la marge créative des adaptations et comment les analyser ?
👤 𝑈𝑛𝑒 𝑠𝑒́𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑒́𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑉𝑎𝑙𝑒́𝑟𝑖𝑒 𝐵𝑒𝑟𝑡𝑦 (𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑒𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑒́𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑖𝑛𝑒́𝑚𝑎 New York University 𝑃𝑎𝑟𝑖𝑠), 𝐶𝑎𝑡ℎ𝑦 𝐶ℎ𝑎𝑚𝑜𝑟𝑒𝑦 (𝑝ℎ𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑒 𝑒𝑡 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑒𝑢𝑠𝑒) 𝑒𝑡 𝐶𝑎𝑡ℎ𝑒𝑟𝑖𝑛𝑒 𝑅𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 (𝑐𝑟𝑖𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑖𝑛𝑒́𝑚𝑎)
-
📅 14 septembre 2025 à 10h - Conférence avec projection d'extraits de films
📍 Ateliers Varan (6 imp. de Mont-Louis, Paris 11e)
🎫 Participation : 5€ / Étudiant·es, -26 ans, RSA : 2€. Sans inscription.
☕️ Café et viennoiseries offertes à partir de 9h45
Partager :