Fiche Film
Cinéma/TV
© photo: International Film Festival Rotterdam 2010
LONG Métrage | 2009
Araromire (The Figurine)
© photo: International Film Festival Rotterdam 2010
Titre original : Figurine (The) [working title]
Pays concerné : Nigeria
Support : DVD
Durée : 120 minutes
Genre : fantastique
Type : fiction
Site web : http://www.figurinemovie.com
Français
Des vies sont miraculeusement changées après la découverte d’une statue (une figurine) dans un temple abandonné. Selon la légende elle procure sept ans de bonheur. Mais que se passe-t-il après ?
Nigeria, 2009
Réalisateur : Kunle Afolayan
Scenario : Kemi Adesoye
Producteur : Kunle Afolayan (Golden Effects Services LTD)
Acteurs : Ramsey Nouah, Omoni Oboli, Kunle Afolayan, Funlola Aofiyebi-Raimi, Tosin Sido
Durée : 2h00
Nigeria, 2009
Réalisateur : Kunle Afolayan
Scenario : Kemi Adesoye
Producteur : Kunle Afolayan (Golden Effects Services LTD)
Acteurs : Ramsey Nouah, Omoni Oboli, Kunle Afolayan, Funlola Aofiyebi-Raimi, Tosin Sido
Durée : 2h00
English
Lives are miraculously changed with the discovery of a figurine in an abandoned shrine which according to legend bestows seven years of good luck. But what happens after that?
Lives are miraculously changed with the discovery of a mysterious figurine in an abandoned shrine which according to ancient legend bestows seven years of good luck. However, as the promotional tagline has it,’No one told them about the next seven years…’. Kunle Afolayan escapes the usual Nollywood limitations with what is the most elaborate production to appear from the country of hyper-prolific output. Former actor Afolayan turns a lot of Nollywood cliches on their head in his epic narrative of two gentlemen and a lady who are by turns down and out, on top of the world and confronting the abyss of hell itself. The figure of the goddess Araromire would appear to be deeply rooted in tradition – but the representation of that tradition by the figurine of a particular goddess, the town from which she comes and the language sung on the soundtrack is entirely made up.
Director : Kunle Afolayan
Producer : Kunle Afolayan
Scenario : Kemi Adesoye
Cast : Ramsey Nouah, Omoni Oboli, Kunle Afolayan, Funlola Aofiyebi-Raimi, Tosin Sido
Photography : Yinka Edward
Editor : Steve Sodiya, Kayode Adeleke
Art design : Pat Nebo
Length : 120′
Sales : Golden Effects Services LTD
Print source Golden Effects Services LTD
AWARDS
2010 African Movie Academy Awards
* Best Picture,
* Best Actor,
* Best Cinematography,
* Best Achievement in Visual Effects
_______
SUOMEKSI / FINLANDAIS
Kolme kovan onnen ystävää, Femi, Sola ja Mona, lähtevät sekavin tuntein suorittamaan opiskelijoille pakollista palvelua Nigerian National Youth Service Corpsiin. He löytävät mystisen patsaan hylätystä temppelistä, ja heidän elämänsä muuttuu dramaattisesti. Mutta nuoret aikuiset eivät tiedä, että patsas tuo seitsemän vuotta hyvää onnea – ja sen jälkeen seitsemän vuotta kärsimystä. Pian Sola and Mona menevät naimisiin ja rikastuvat. Femi muuttaa ulkomaille, ja hänestä tulee menestyvä liikemies. Sitten kolmikon keskiluokkainen onni alkaa rakoilla.
Elokuvan ohjaaja Kunle Afolayan haluaa mullistaa Nollywoodin, Nigerian valtavan elokuvateollisuuden, joka tuottaa yli 200 pienen budjetin elokuvaa kuukaudessa. The Figurine, ystävyyttä, perinteitä ja yliluonnollisia voimia väkevästi käsittelevä trilleri, on laajalti julistettu Nollywoodin tähän asti parhaaksi tuotannoksi.
Nigeria | 2009 | 120 min
Ohjaaja: Kunle Afolayan
Lives are miraculously changed with the discovery of a mysterious figurine in an abandoned shrine which according to ancient legend bestows seven years of good luck. However, as the promotional tagline has it,’No one told them about the next seven years…’. Kunle Afolayan escapes the usual Nollywood limitations with what is the most elaborate production to appear from the country of hyper-prolific output. Former actor Afolayan turns a lot of Nollywood cliches on their head in his epic narrative of two gentlemen and a lady who are by turns down and out, on top of the world and confronting the abyss of hell itself. The figure of the goddess Araromire would appear to be deeply rooted in tradition – but the representation of that tradition by the figurine of a particular goddess, the town from which she comes and the language sung on the soundtrack is entirely made up.
Director : Kunle Afolayan
Producer : Kunle Afolayan
Scenario : Kemi Adesoye
Cast : Ramsey Nouah, Omoni Oboli, Kunle Afolayan, Funlola Aofiyebi-Raimi, Tosin Sido
Photography : Yinka Edward
Editor : Steve Sodiya, Kayode Adeleke
Art design : Pat Nebo
Length : 120′
Sales : Golden Effects Services LTD
Print source Golden Effects Services LTD
AWARDS
2010 African Movie Academy Awards
* Best Picture,
* Best Actor,
* Best Cinematography,
* Best Achievement in Visual Effects
_______
SUOMEKSI / FINLANDAIS
Kolme kovan onnen ystävää, Femi, Sola ja Mona, lähtevät sekavin tuntein suorittamaan opiskelijoille pakollista palvelua Nigerian National Youth Service Corpsiin. He löytävät mystisen patsaan hylätystä temppelistä, ja heidän elämänsä muuttuu dramaattisesti. Mutta nuoret aikuiset eivät tiedä, että patsas tuo seitsemän vuotta hyvää onnea – ja sen jälkeen seitsemän vuotta kärsimystä. Pian Sola and Mona menevät naimisiin ja rikastuvat. Femi muuttaa ulkomaille, ja hänestä tulee menestyvä liikemies. Sitten kolmikon keskiluokkainen onni alkaa rakoilla.
Elokuvan ohjaaja Kunle Afolayan haluaa mullistaa Nollywoodin, Nigerian valtavan elokuvateollisuuden, joka tuottaa yli 200 pienen budjetin elokuvaa kuukaudessa. The Figurine, ystävyyttä, perinteitä ja yliluonnollisia voimia väkevästi käsittelevä trilleri, on laajalti julistettu Nollywoodin tähän asti parhaaksi tuotannoksi.
Nigeria | 2009 | 120 min
Ohjaaja: Kunle Afolayan
Partager :