En 1952, Marc arrive dans un village de Kabylie. Après la Résistance et l’Indochine, ce médecin a décidé de vivre à l’écart en soignant les habitants du Djebel, répondant à l’appel d’Hamrane, son ancien compagnon d’armes. Marc se passionne pour sa tâche. Accueilli comme un frère dans la famille d’Hamrane, il tombe peu à peu amoureux de Malika, la fille de son ami. Celle-ci rêve de devenir infirmière, pour échapper à la condition des femmes algériennes. Marc convainc Hamrane d’envoyer sa fille chez les Peyrot, un couple d’amis pieds-noirs, médecins comme lui. Tout bascule lorsqu’éclatent les premières violences de la Guerre d’Algérie. Malika est déchirée entre son amour pour Marc et son désir de retrouver ses racines et ses traditions. Seul Marc décide de rester neutre pour continuer sa mission, soigner tous ceux qui ont besoin de lui, les militaires français comme le FLN, sans discrimination.

Un film de Gilles BÉHAT

France, 1989, Fiction, 1h 52 min, Drame

avec Etienne Chicot, Michel Albertini, Lydia Andrei, Mohamed Attifi

Durée : 1h52 mn
Type : Long métrage, Fiction
Genres : Drame, Historique, Aventure
Langue de tournage : Français
Année de production : 1989/1990
Sortie en France : 16/01/1991
Numéro de visa : 71470
Visa délivré le : 04/07/1990
Formats de production : 35 mm
Type de couleurs : Couleur

Productrice déléguée : Simone Harari-Halberstadt

Réalisateur : Gilles Béhat
Scénario : Gilles Béhat, d’après un roman autobiographique de Pierre Fyot
Auteur de l’œuvre originale : Pierre Fyot
Adaptation : Louis Gardel, Gilles Béhat
Dialogues : Louis Gardel
Directeur de la photo : Roland BERNARD
Ingénieur du son : Jean-Bernard Thomasson
Montage : Bruno Boissel
Musique : Hector Drand
Costumes : Dominique Combelles
Décorateur : Frédéric Astich-Barré
Mixage : Vincent Arnardi
Directeur de production : Mohamed Abbazi

ACTRICES / ACTEURS
Etienne Chicot,
Michel Albertini,
Lydia Andrei,
Patrick Bouchitey,
Eva Darlan,
Mohamed Attifi
Eva Darlan,
William André,
Jacques Lalande,
Jean-Claude Bouillaud,
Doghmi Larbi,
Gilles Béhat,
Mohammed Miftah,
Atik Mohamed,
Nazha Regragui,
Adil Abdelwahab

Production Déléguée :
Télé Images

Coproduction :
La Sept (Arte France Cinéma), FR 3 Films Productions (France 3 Cinéma)

Participation:
Canal+
Sofica Créations
Sofica Lumière
Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC)

Distribution France :
Images Distribution

Date de sortie, en salles (France) : 16 janvier 1991

A veteran of the Indochina war, a doctor emigrated to Kabylia. He is torn between his love for the sister of a rebel group and his duty as a patriot.

A film by Gilles BÉHAT

France, 1989, Fiction, 1h 52 min, Drama

starring Etienne Chicot, Michel Albertini, Lydia Andrei, Mohamed Attifi

Type: Feature film, Fiction
Genres: Historical, Adventure, Drama
Production language: French
Production country: France
Production year : 1989, 1990

Runtime : 1 h 52 min
Current status : Released
Visa number : 71470
Visa issue date : 04/07/1990
Production formats : 35mm
Color type : Color

Executive Producer : Simone Harari-Halberstadt (AKA Simone Halberstadt Harari)
Executive Producer : Jean-Michel Taillefer

Film Director: Gilles Béhat
Screenwriters: Gilles Béhat, Louis Gardel
Author of original work: Pierre Fyot
Adaptation: Louis Gardel, Gilles Béhat
Dialogue Writer: Louis Gardel
Sound Recordist : Jean-Bernard Thomasson
Film Editing: Bruno Boissel
Music Composer: Hector Drand
Sound Mixer (re-recording mixer): Vincent Arnardi
Director of Photography (Cinematography): Roland Bernard
Production Manager: Mohamed Abbazi
Production Designer: Frédéric Astich-Barré
Costume designer: Dominique Combelles
Assistant Director: Adil Abdelwahab
First Assistant Director: Alain Cayrade
Sound mixer foley: Jean-Marc Lentretien
ADR mixer: Jacques Thomas-Gérard
Camera operator: Roland Bernard
Key grip: Philippe Lapicque
Casting assistant: Said El Kounti

CAST (in credits order)
Etienne Chicot… Le docteur Marc Helluin
Michel Albertini… Hamrane Tadjer
Lydia Andrei… Malika Tadjer
Patrick Bouchitey… Pierre Peyrot
Éva Darlan… Jacqueline Peyrot (as Eva Darlan)
Jacques Lalande… Le père Antoine
William André… Le sergent
Jean-Claude Bouillaud… Le patron de l’hôtel
Mohamed Attifi… Khaouane
Larbi Doghmi… Mousqueton (as Doghmi Larbi)
Gilles Béhat… Le capitaine
Mohammed Miftah… Azouz
Atik Mohamed… Akli
Nazha Regragui… La mère de Malika
Adil Abdelwahab… Un membre du FLN

French release: 16 January 1991 (France)

Executive Production:
Télé Images

Coproduction:
La Sept (Arte France Cinéma), FR 3 Films Productions (France 3 Cinéma)

Distribution (France):
Images Distribution