Hanna Kaufman, à 35 ans, décide de changer de vie. Elle quitte la France et s’installe à Jérusalem où elle devient la maîtresse du procureur Herzog dont elle attend bientôt un enfant. Pour son premier cas d’avocate, elle doit défendre Selim Bakri, un réfugié palestinien. Elle gagne la cause du jeune homme mais celui-ci refuse de quitter le pays car il revendique son droit sur une maison qui appartenait à ses ancêtres avant l’occupation israélienne. À travers lui, Hanna découvre le sort des réfugiés et accepte de défendre Bakri, jusqu’au bout… Elle met son enfant au monde et, peu à peu, une intimité professionnelle naît entre Hanna et le Palestinien. Victor Bonnet, époux français d’Hanna, arrive en Israël pour tenter de mettre bon ordre à cette histoire de cœur, à la demande du procureur Herzog…

L’histoire vraie de l’avocate Hannah Kaufman (jouée par Jill Clayburgh), une enfant de survivants de Holocaust qui fut désigné pour défendre Sélim Bakri (joué par Mohammad Bakri), Palestinien de retour au pays et revendiquant ses titres de propriété, accusé de terrorisme.
Juive d’origine polonaise, née aux Etats-Unis, française par son mariage, Hanna Kaufman est devenue israélienne par choix.


Pays : France, Israël

Réalisateur : Costa-Gavras
Scénario : Costa-Gavras, Franco Solinas
Ingénieur du son : Pierre Gamet
Compositeur de la musique originale : Gabriel Yared
Décorateur : Pierre Guffroy
Montage : Françoise Bonnot
Assistant réalisateur : Claire Denis
Script : Sylvette Baudrot
Casting : Marguerite Capelier

ACTEURS
Jill Clayburgh (Hanna Kaufman)
Jean Yanne (Victor Bonnet)
Gabriel Byrne (Josué Herzog)
Mohammed Bakri (Selim Bakri)
David Clennon (Amnon)
Shimon Finkel (professeur Leventhal)
Oded Kotler (l’étranger)
Michal Bat-Adam (la femme russe)
Dafna Levy (Dafna)
Dan Muggia (capitaine « Allenby Bridge »)
Robert Sommer (président de la Cour 1)
Bruno Corazzari (président de la Cour 2)
Amnon Kapeliouk (le juge)
Ronald Guttman (directeur de la prison)
Dalik Wolinitz (sergent du poste de contrôle)
Luca Barbareschi (1er avocat)
Gideon Amir (2ème avocat)
William Berger (journaliste allemand)
Zinédine Soualem (sergent village)

Production : Les Films A2 (Paris), KG Productions
Productrice déléguée : Michèle Ray-Gavras
Directeur de production : Gérard Crosnier
Distributeur d’origine : Gaumont Distribution

Durée : 111 minutes (1h51)
Date de sortie : 07 Septembre 1983
Distributeur : GAUMONT

The true-life story of Hannah Kaufman (played by Jill Clayburgh), a child of Holocaust survivors who was appointed to defend a Palestinian (played by Bakri), accused of terrorism.

directed by Costa-Gavras
released in 1983

CAST
Jill Clayburgh (Hanna KAUFMAN)
Jean Yanne (Victor BONNET)
Gabriel Byrne (Josué HERZOG)
Mohammad BAKRI (Selim Bakri)
Zinedine Soualem : Sergent
David Clennon (Amnon)
Dafna LEVY (Dafna)
Dan MUGGIA (Capitain Allenby-Bridge)
Shimon FINKEL (Prof. LEVENTHAL)
Oded KOTLER
Michal BAT-ADAM
Robert SOMMER
Bruno CORAZZARI
Amnon KAPELIOUK
Ronald GUTTMAN
Dalik WOLINITZ
Luca Barbareschi
Gideon AMIR
William Berger
Murray GRONWALL
Cyrus ELIAS
Izviad ARAD
Jacques COHEN
Uri GAVRIEL
Manuel CAUCHIPETER SINAY
Edward BETZ
Sarit SHATSKY