Une cinéaste brésilienne, vivant à Paris depuis dix ans, décide de rechercher ses très lointaines origines, juive et hongroise, en suivant le chemin inverse parcouru par ses grands-parents en 1937, de Budapest à Rio. Parallèlement au récit de sa grand-mère, elle enquête dans les archives brésiliennes et hongroises, déterre des trésors, interroge sa famille, à Rio et à Budapest. Elle veut obtenir la nationalité hongroise, le passeport hongrois, que ses grands -parents ont perdu. Cette demande administrative et cette quête, politique et historique, l’amènent à se poser des questions essentielles sur la frontière et sur l’identité culturelle.

UN PASSEPORT HONGROIS
documentaire de Sandra Kogut – 72′ – DV Cam et super 8 – 2002

Coproduction
Zeugma & Cobra Films

Distribution
Arte Distribution

Diffusion
Arte, RTBF (Belgique) 2002, TV5 en juin 2004, RTSI (Italie) en 2005

Sélection
Doc Lisboa (Lisbonne), Etats généraux du documentaire (Lussas), Rencontre internationales du documentaire de Montréal, Festival Femme totale de Dortmund 2002
Prix du Meilleur Documentaire à la Semaine du film hongrois 2002 (Budapest)
Mention spéciale « It’s all true » Film Festival 2002 (Rio de Janeiro)
Grand Prix de la Compétition vidéo au Festival international de Split 2002 (Croatie)

DVD disponible en VO sous-titrée français, anglais.