La famille Bouakiz déménage. Elle quitte sa grande tour de cité pour une maison de campagne. Sur place, l’adaptation est difficile. Entouré de discordes familiales et de relations avec le monde rural où règnent la méfiance et les préjugés, Farès choisi de se réfugier dans le souvenir de son ancien quartier. Refuge qui ne se montre qu’accessoire. Pour Farès, il ne reste que la fuite, le retour à la cité.

Un film de Steed Cavalieri

France, 2009, 21 minutes, fiction

Acteurs : Adam Attalah (Farès), Atmen Kelif (Père de Farès), Zahia SAID (Mère de Farès), Éléonore Pourriat (Institutrice), Eymeric Gaillard (Mathieu), Thomas Chabrol (Père de Mathieu)



Producteur délégué : Jean-Pierre Lagrange

Réalisateur : Steed Cavalieri
Scénariste : Steed Cavalieri
Directeur de la photo : Nicolas Manson
Ingénieur du son : Julien Cariteau
Monteuse : Karine Germain
Costumes : Caroline Dumoutiers
Mixeur : Thomas Besson

Court-métrage
Genres : Comédie, Humour
Thèmes : Monde rural, Nostalgie
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Durée : 21mn
Langue de tournage : Français
Année de production : 2009
Numéro de visa : 123.500
Visa délivré le : 22/12/2009
Formats de production : HD 4K (HD numérique Caméra Red One)
Format de projection : Béta sp – Béta numérique
Type de couleur : Couleur
Cadre : 16/9
Format son : Stéréo

Production déléguée : JPL Productions
Exportation/Ventes internationales : JPL Productions

Co-production: JPL productions-Lyon TV

Avec la participation
du Centre National de la Cinématographie.
et le soutien du Fonds Images de la diversité.
Avec le soutien financier de la Région Rhône-Alpes.
Avec la participation de la Ville de Vénissieux.
Avec la participation de l’Acsé.

The Bouakiz family is moving. They are leaving their building in the suburbs for a house in the country. Once there, adaptation is difficult. In the middle of family tensions and relations with the rural world where suspicion and prejudices are everywhere, Farès chooses to take refuge in the memories of his former district. But this refuge will turn out to be only incidental. For Farès, the only option is to flee, to go back to the suburbs…

Actors: Adam Attalah (Farès), Atmen Kelif (Farès’ father), Zahia SAID (Farès’ mother), Éléonore Pourriat (Teacher), Eymeric Gaillard (Mathieu), Thomas Chabrol (Mathieu’s father)

Executive Producer : Jean-Pierre Lagrange
Director : Steed Cavalieri
Screenwriter : Steed Cavalieri
Director of Photography : Nicolas Manson
Sound Recordist : Julien Cariteau
Editor : Karine Germain
Costume Designer : Caroline Dumoutiers
Sound Mixer : Thomas Besson

Associate production company : JPL Productions
Film export/Foreign Sales : JPL Productions

Short film
Genre: Comedy
Themes : Countryside, Nostalgia
Production language : French
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2009
Runtime : 21mn
Visa number : 123.500
Visa issue date : 22/12/2009
Production formats : HD 4K (Red One camera)
Screening format : Beta SP – DigiBeta
Color type : Color
Aspect ratio : 16/9
Sound format : Stereo