Fiche Film
Cinéma/TV
© Bel Ange Moon Productions
MOYEN Métrage | 2010
Mains noires, procès de l’esclave incendiaire (Les)
© Bel Ange Moon Productions
Pays concerné : Canada
Durée : 52 minutes
Genre : historique
Type : docu-fiction
Site web : http://www.mainsnoires.com/
Français
Documentaire sur l’esclave Marie-Josèphe Angélique de Montréal.
Marie-Josèphe Angélique, esclave noire de la Nouvelle-France, fut accusée en 1734 de la destruction d’une grande partie de Montréal par un incendie criminel. Après un procès épique, cette esclave indomptable sera condamnée à être torturée et pendue. Était-elle vraiment coupable ou n’était-elle pas plutôt victime d’une conspiration plus grande? Des historiens abordent le sujet ainsi que le refus d’admettre que l’esclavage fait partie de l’histoire de la Nouvelle-France. Dans les rues du Vieux-Montréal, un guide nous relate les moments-clés de l’histoire d’Angélique, également illustrés par une reconstitution historique, interprétée par des acteurs.
Canada / 2010 / Docufiction / 52 min / Couleur, historique
avec Tetchena Bellange, Franck Sylvestre, Sonia Gadbois, Daniel Desputeau, Denyse Beaugrand-Champagne, Paul Fehmiu-Brown
EXPERTS :
Marcel Trudel | Denyse Beaugrand-Champagne | Paul Fehmiu-Brown | David Bureau | Dorothy Williams | Pascal Brullemans | Peter Batakliev
ACTEURS :
Tetchena Bellange | Franck Sylvestre | Sonia Gadbois | Sounia Balha | Nicolas Germain-Marchand | Daniel Desputeau | Guillaume Cyr
Année : 2010
Catégorie : Documentaire
Durée : 52 minutes
Spécifications : Vidéo HD, couleur, stéréo
Titre anglais : BLACK HANDS, TRIAL OF THE ARSONIST SLAVE
Titre français :
Productrices
Bianca Bellange
Tetchena Bellange
Réalisatrice
Tetchena Bellange
Scénario
Bianca Bellange
Tetchena Bellange
Avec les comédiens
Tetchena Bellange : Marie-Josèphe Angélique
Franck Sylvestre : Mathieu Léveillé
Sonia Gadbois : La Veuve de Francheville
Guillaume Cyr : Soldat Jean-Joseph Haugard
Daniel Desputeau : François Bérey des Essars
Sounia Balha : Marie-Manon
Nicolas Germain-Marchand : Juge Pierre Raimbeault
Avec la participation des experts
Denyse Beaugrand-Champagne
Paul Fehmiu Brown
David Bureau
Productrice
Johanne Bergeron (ONF)
Producteur associé et collaborateur spécial
Roger Cantin
Caméra
Bruno Philip
Philippe Lavalette
Montage
Babalou Hamelin
Musique
Dmitri Marine
Prise de son
Daniel Masse
Montage sonore
Paul Gauthier
Mixage
Luc Boudrias (Vision globale)
Images additionnelles et captation théâtre
Roger Cantin
Bruno Philip
Raphaël Belizaire
Dramaturge
Pascal Brullemans
Mise en scène
Peter Batakliev
Assistance à la caméra
Anne Carrier
Raphaël Bélizaire
Lensley St-Jean Morency
Patrick Lapierre
Costumes
Perrine Biette
Techniciens au montage numérique (ONF)
Danielle Raymond
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud
Martine Forget
Sylvain Cajelais
Montage en ligne (ONF)
Yannick Carrier
Infographie et titres (ONF)
Philippe Raymond
Serge Gaspard Gaudreau
Enregistrement voix-off (ONF)
Luc Léger
Coordonnatrice de production
Marie-Christine Guité (ONF)
Remerciements spéciaux
L’Équipe du MAI (Montréal, arts Interculturels), Le Centre d’Histoire de Montréal, Le Carrefour Jeunesse Emploi Centre-Ville, Les Archives Nationales du Québec, Le Musée de Pointe-à-Callière, La Chapelle du Bon Pasteur, La Maison de la Culture de Notre-Dame de Grâce, Théâtre Décalage, Centre des écrivains et des auteurs dramatiques, Théâtre du Rideau Vert, Théâtre du Nouveau Monde, Département de théâtre de l’Université Concordia
Betsy Thomas, Sonia Gadbois, Martin Choquette, Antoinette Morency, Fritz Bellange, Maryse Morency, Mehdi Medjdoub, Jean-François Leclerc, Stéphanie Mondor, Mell-Aimé Cyriaque, Carmen Garcia, Dieula Lefranc, Chilandre Patry, Luk Côté, Christophe Papadimitriou, Suzie Hudon, Lynne O’Neill, Pierre Chartier, Maryshley St-Jean Morency, Leisa Reid, le Divin
Production :
Bel Ange Moon Productions
Avec la participation financière de :
SODEC (Société de développement des entreprises culturelles) – Québec
Programme d’aide aux Jeunes Créateurs
Gouvernement du Québec
Crédit d’impôt cinéma et télévision – Gestion SODEC
Gouvernement du Canada
Crédit d’impôt pour film ou vidéo canadien
Office National du Film du Canada (ONF)
ACIC – Aide au cinéma indépendant (Canada)
Et avec la collaboration de
Radio-Canada et du RDI
2010 | FFM, Montreal
* DOCUMENTARIES OF THE WORLD 2010
* Première Mondiale
Marie-Josèphe Angélique, esclave noire de la Nouvelle-France, fut accusée en 1734 de la destruction d’une grande partie de Montréal par un incendie criminel. Après un procès épique, cette esclave indomptable sera condamnée à être torturée et pendue. Était-elle vraiment coupable ou n’était-elle pas plutôt victime d’une conspiration plus grande? Des historiens abordent le sujet ainsi que le refus d’admettre que l’esclavage fait partie de l’histoire de la Nouvelle-France. Dans les rues du Vieux-Montréal, un guide nous relate les moments-clés de l’histoire d’Angélique, également illustrés par une reconstitution historique, interprétée par des acteurs.
Canada / 2010 / Docufiction / 52 min / Couleur, historique
avec Tetchena Bellange, Franck Sylvestre, Sonia Gadbois, Daniel Desputeau, Denyse Beaugrand-Champagne, Paul Fehmiu-Brown
EXPERTS :
Marcel Trudel | Denyse Beaugrand-Champagne | Paul Fehmiu-Brown | David Bureau | Dorothy Williams | Pascal Brullemans | Peter Batakliev
ACTEURS :
Tetchena Bellange | Franck Sylvestre | Sonia Gadbois | Sounia Balha | Nicolas Germain-Marchand | Daniel Desputeau | Guillaume Cyr
Année : 2010
Catégorie : Documentaire
Durée : 52 minutes
Spécifications : Vidéo HD, couleur, stéréo
Titre anglais : BLACK HANDS, TRIAL OF THE ARSONIST SLAVE
Titre français :
Productrices
Bianca Bellange
Tetchena Bellange
Réalisatrice
Tetchena Bellange
Scénario
Bianca Bellange
Tetchena Bellange
Avec les comédiens
Tetchena Bellange : Marie-Josèphe Angélique
Franck Sylvestre : Mathieu Léveillé
Sonia Gadbois : La Veuve de Francheville
Guillaume Cyr : Soldat Jean-Joseph Haugard
Daniel Desputeau : François Bérey des Essars
Sounia Balha : Marie-Manon
Nicolas Germain-Marchand : Juge Pierre Raimbeault
Avec la participation des experts
Denyse Beaugrand-Champagne
Paul Fehmiu Brown
David Bureau
Productrice
Johanne Bergeron (ONF)
Producteur associé et collaborateur spécial
Roger Cantin
Caméra
Bruno Philip
Philippe Lavalette
Montage
Babalou Hamelin
Musique
Dmitri Marine
Prise de son
Daniel Masse
Montage sonore
Paul Gauthier
Mixage
Luc Boudrias (Vision globale)
Images additionnelles et captation théâtre
Roger Cantin
Bruno Philip
Raphaël Belizaire
Dramaturge
Pascal Brullemans
Mise en scène
Peter Batakliev
Assistance à la caméra
Anne Carrier
Raphaël Bélizaire
Lensley St-Jean Morency
Patrick Lapierre
Costumes
Perrine Biette
Techniciens au montage numérique (ONF)
Danielle Raymond
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud
Martine Forget
Sylvain Cajelais
Montage en ligne (ONF)
Yannick Carrier
Infographie et titres (ONF)
Philippe Raymond
Serge Gaspard Gaudreau
Enregistrement voix-off (ONF)
Luc Léger
Coordonnatrice de production
Marie-Christine Guité (ONF)
Remerciements spéciaux
L’Équipe du MAI (Montréal, arts Interculturels), Le Centre d’Histoire de Montréal, Le Carrefour Jeunesse Emploi Centre-Ville, Les Archives Nationales du Québec, Le Musée de Pointe-à-Callière, La Chapelle du Bon Pasteur, La Maison de la Culture de Notre-Dame de Grâce, Théâtre Décalage, Centre des écrivains et des auteurs dramatiques, Théâtre du Rideau Vert, Théâtre du Nouveau Monde, Département de théâtre de l’Université Concordia
Betsy Thomas, Sonia Gadbois, Martin Choquette, Antoinette Morency, Fritz Bellange, Maryse Morency, Mehdi Medjdoub, Jean-François Leclerc, Stéphanie Mondor, Mell-Aimé Cyriaque, Carmen Garcia, Dieula Lefranc, Chilandre Patry, Luk Côté, Christophe Papadimitriou, Suzie Hudon, Lynne O’Neill, Pierre Chartier, Maryshley St-Jean Morency, Leisa Reid, le Divin
Production :
Bel Ange Moon Productions
Avec la participation financière de :
SODEC (Société de développement des entreprises culturelles) – Québec
Programme d’aide aux Jeunes Créateurs
Gouvernement du Québec
Crédit d’impôt cinéma et télévision – Gestion SODEC
Gouvernement du Canada
Crédit d’impôt pour film ou vidéo canadien
Office National du Film du Canada (ONF)
ACIC – Aide au cinéma indépendant (Canada)
Et avec la collaboration de
Radio-Canada et du RDI
2010 | FFM, Montreal
* DOCUMENTARIES OF THE WORLD 2010
* Première Mondiale
Résumé pour les catalogues officiels : Marie-Josèphe Angélique, esclave noire de la Nouvelle-France, fut accusée en 1734 de la destruction d’une grande partie de Montréal par un incendie criminel. Après un procès épique, cette esclave indomptable sera condamnée à être torturée et pendue. Était-elle vraiment coupable ou n’était-elle pas plutôt victime d’une conspiration plus grande? Des historiens abordent le sujet ainsi que le refus d’admettre que l’esclavage fait partie de l’histoire de la Nouvelle-France. Dans les rues du Vieux-Montréal, un guide nous relate les moments-clés de l’histoire d’Angélique, également illustrés par une reconstitution historique, interprétée par des acteurs.
Réalisatrice : Tetchena Bellange, 2010, Canada / Documentaire / 52 min / Couleur
Réalisatrice : Tetchena Bellange, 2010, Canada / Documentaire / 52 min / Couleur
English
Black Hands – Trial of The Arsonist Slave
Documentary about the black slave Marie-Josèphe Angélique.
BLACK HANDS, TRIAL OF THE ARSONIST SLAVE is about Marie-Josèphe Angélique, a Black slave accused of burning Montreal in 1734. After an epic trial, this untamable slave is tortured and sentenced to death. But was she really guilty or was she the victim of a bigger conspiracy? Why this voluntary amnesia about this
In 1734, Marie-Josèphe Angélique, a black slave in New France, was accused of setting a fire that caused the destruction of a large part of the young city of Montreal. After an epic, highly irregular trial, the courageous young woman was found guilty, tortured and hanged. Was she really guilty or simply the scapegoat for an accidential fire? Historians and researchers consider the evidence along with the utter silence about the existence of black slaves in New France. In the streets of Old Montreal, a guide walks us through the key landmarks of Angélique’s history, which is parallelly played out by actors in an historical reconstruction.
Canada / 2010, Docufiction / Colour / 52 min
Dir.: Tetchena Bellange
Cast : Tetchena Bellange, Franck Sylvestre, Sonia Gadbois, Daniel Desputeau, Denyse Beaugrand-Champagne, Paul Fehmiu-Brown
Scénario/Script : Blanca Bellange, Tetchena Bellange ;
Images/Pictures : Bruno Philip, Philippe Lavalette ;
Son/Sound : Daniel Masse ;
Montage/Editing : Babalou Hamelin ;
Musique/Music: Dmitri Marine ;
Durée/Length: 52 mn
« Formidably effective… »
André Duchesne – La Presse
« Docufiction mixing minimalist re-enactments and testimonies of historians (…) reminding us that slavery had flourished here. Fascinating. »
François Lévesque – Le Devoir
A Slave, A Play, A Film
Having its world premiere at the Montreal World Film Festival in the summer of 2010, the film is inspired by a play that was first presented in 2009, during the 275th anniversary of the Black slave Marie-Josèphe Angélique’s execution. Tetchena Bellange, who portrayed Angelique in a play that she co-produced, was so touched by the story of this Black woman, she decided to explore the story further. Learning more about the history of Blacks in New France and about the woman who refused her slave status, the director and her co-producer Bianca Bellange, researched this hidden story and spoke to various Canadian historians: Denyse Beaugrand-Champagne, Paul Fehmiu Brown, and David Bureau. Apart from these great experts, the documentary also includes fictional scenes, high in emotion, interpreted by seven actors.
Winner of the Dikola Award for Best Documentary at the 2011 International PanAfrican Film Festival in Cannes.
Film selected at:
World Film Festival of Montreal
Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
African Diaspora Film Festival (New York, Chicago)
Week of Quebec Cinema in Burkina Faso
Victoria Film Festival
Fespaco, Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou
Panafrican International Film Festival in Cannes
ReelWorld Film Festival (Toronto)
Women’s International Film & Arts Festival (Miami)
Festival International de Cinéma Vues d’Afrique (Montreal)
Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe
Festival Afro Caraïbe Films (Paris)
Un Film Per La Pace (Italy)
Contact :
Tél. : +1 (514) 271 6980 – (514) 271 5506 ;
Email : [email protected]
Bel Ange Moon Productions
[email protected]
Presse
Claire Strunck | Tél. : 514 632-2472 | [email protected]
BLACK HANDS, TRIAL OF THE ARSONIST SLAVE is about Marie-Josèphe Angélique, a Black slave accused of burning Montreal in 1734. After an epic trial, this untamable slave is tortured and sentenced to death. But was she really guilty or was she the victim of a bigger conspiracy? Why this voluntary amnesia about this
In 1734, Marie-Josèphe Angélique, a black slave in New France, was accused of setting a fire that caused the destruction of a large part of the young city of Montreal. After an epic, highly irregular trial, the courageous young woman was found guilty, tortured and hanged. Was she really guilty or simply the scapegoat for an accidential fire? Historians and researchers consider the evidence along with the utter silence about the existence of black slaves in New France. In the streets of Old Montreal, a guide walks us through the key landmarks of Angélique’s history, which is parallelly played out by actors in an historical reconstruction.
Canada / 2010, Docufiction / Colour / 52 min
Dir.: Tetchena Bellange
Cast : Tetchena Bellange, Franck Sylvestre, Sonia Gadbois, Daniel Desputeau, Denyse Beaugrand-Champagne, Paul Fehmiu-Brown
Scénario/Script : Blanca Bellange, Tetchena Bellange ;
Images/Pictures : Bruno Philip, Philippe Lavalette ;
Son/Sound : Daniel Masse ;
Montage/Editing : Babalou Hamelin ;
Musique/Music: Dmitri Marine ;
Durée/Length: 52 mn
« Formidably effective… »
André Duchesne – La Presse
« Docufiction mixing minimalist re-enactments and testimonies of historians (…) reminding us that slavery had flourished here. Fascinating. »
François Lévesque – Le Devoir
A Slave, A Play, A Film
Having its world premiere at the Montreal World Film Festival in the summer of 2010, the film is inspired by a play that was first presented in 2009, during the 275th anniversary of the Black slave Marie-Josèphe Angélique’s execution. Tetchena Bellange, who portrayed Angelique in a play that she co-produced, was so touched by the story of this Black woman, she decided to explore the story further. Learning more about the history of Blacks in New France and about the woman who refused her slave status, the director and her co-producer Bianca Bellange, researched this hidden story and spoke to various Canadian historians: Denyse Beaugrand-Champagne, Paul Fehmiu Brown, and David Bureau. Apart from these great experts, the documentary also includes fictional scenes, high in emotion, interpreted by seven actors.
Winner of the Dikola Award for Best Documentary at the 2011 International PanAfrican Film Festival in Cannes.
Film selected at:
World Film Festival of Montreal
Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
African Diaspora Film Festival (New York, Chicago)
Week of Quebec Cinema in Burkina Faso
Victoria Film Festival
Fespaco, Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou
Panafrican International Film Festival in Cannes
ReelWorld Film Festival (Toronto)
Women’s International Film & Arts Festival (Miami)
Festival International de Cinéma Vues d’Afrique (Montreal)
Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe
Festival Afro Caraïbe Films (Paris)
Un Film Per La Pace (Italy)
Contact :
Tél. : +1 (514) 271 6980 – (514) 271 5506 ;
Email : [email protected]
Bel Ange Moon Productions
[email protected]
Presse
Claire Strunck | Tél. : 514 632-2472 | [email protected]
Summary for official catalogs : Documentary about the black slave Marie-Josèphe Angélique.
In 1734, Marie-Josèphe Angélique, a black slave in New France, was accused of setting a fire that caused the destruction of a large part of the young city of Montreal. After an epic, highly irregular trial, the courageous young woman was found guilty, tortured and hanged. Was she really guilty or simply the scapegoat for an accidential fire? Historians and researchers consider the evidence along with the utter silence about the existence of black slaves in New France. In the streets of Old Montreal, a guide walks us through the key landmarks of Angélique’s history, which is parallelly played out by actors in an historical reconstruction.
Dir.: Tetchena Bellange, 2010, Canada / Documentary / Colour / 52 min
In 1734, Marie-Josèphe Angélique, a black slave in New France, was accused of setting a fire that caused the destruction of a large part of the young city of Montreal. After an epic, highly irregular trial, the courageous young woman was found guilty, tortured and hanged. Was she really guilty or simply the scapegoat for an accidential fire? Historians and researchers consider the evidence along with the utter silence about the existence of black slaves in New France. In the streets of Old Montreal, a guide walks us through the key landmarks of Angélique’s history, which is parallelly played out by actors in an historical reconstruction.
Dir.: Tetchena Bellange, 2010, Canada / Documentary / Colour / 52 min
Partager :
