Deux mondes, deux cultures, deux marchés, deux manières de comprendre la musique. Ce documentaire nous situe devant la métamorphose d’un musicien qui vit à cheval entre Séville et Dakar. Le Sénégalais Sidy Samb vient d’une famille de musiciens griots parmi les plus importants du Sénégal. Après avoir consolidé sa carrière musicale en Espagne – il fut cofondateur des Mártires del Compás – il revient à Dakar avec sa propre formation pour présenter son nouveau travail. Le territoire africain l’accueille avec un univers de nuances musico-culturelles très éloignées de la perception européenne. C’est son histoire.

Documentaire | Espagne – 2006 – 49′ – Beta SP – color – VO Espagnol, Français & Wolof, sous-titré en espagnol

Dirección / Réalisation: Lidia Peralta García
Producción / Production: Amazing Productions
Fotografía / Image: Lidia Peralta García
Música / Musique: Sidy Samb
Montaje / Montage: Chema Beltrán

Dos mundos, dos culturas, dos mercados, dos formas de entender la música. Este documental nos sitúa ante la intensa metamorfosis de un músico que vive a caballo entre Sevilla y Dakar. El senegalés Sidy Samb procede de una de las familias de músicos griots más importantes de Senegal. Después de una consolidada carrera musical en España – fue cofundador de los Mártires del Compás – vuelve a Dakar con su propia formación para presentar su nuevo trabajo. El territorio africano lo acoge con un universo de matices músico-culturales que difieren mucho de la percepción europea. Ésta es su historia.

Lidia Peralta García
Documental | España – 2006 – 49′ – Beta SP – color – VO Castellano, Francés & Wolof Subtitulado Castellano

Título disponible a través de Cinenómada.
Film disponible à travers Cinenómada.
This film is available through Cinenómada (Tarifa, Spain).