Gab a une vie rangée : une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée. Leïla ne s’autorise pas à vivre la sienne : des études de droit, un petit frère turbulent, une maman partie trop tôt… Alors lorsque Gab renverse le petit frère de Leïla, c’est le choc des mondes et le début d’une grande histoire d’amour qui va se heurter violemment à la réalité.
Tina, la plus proche confidente de Leïla est sans papiers, sous la menace d’une reconduite à la frontière et se fait arrêter. Alors que le monde de Leïla s’effondre, Gab est prêt à tout pour elle, même à s’opposer à son père, préfet de police.
Et qui a dit que rien n’était impossible tant qu’on a de l’amour ?…

Réal: Audrey Estrougo, 2010
Durée : 1h27

avec Benjamin Siksou, Leïla Bekhti, Cécile Cassel, Chantal Lauby et Marie-Sohna Condé


Bande Annonce Toi, moi, les autres par sortiescinema

ACTEURS
Benjamin Siksou. Rôle : Gab
Leila Bekhti. Rôle : Leila
Cécile Cassel
Chantal Lauby
Marie-Sohna Condé

Attaché de presse : François Guerrar,

Durée : 1h25, Format image : 2.35 / Scope, Son : DOLBY, Visa 118394

Sortie: Mercredi 23 février 2011

TOI, MOI LES AUTRES la BO
La comédie musicale TOI, MOI, LES AUTRES sort le mercredi 23 février 2011. Vous pouvez dès à présent acheter la Bande-Originale sur iTunes ou le CD.
Les chansons sont interprétées par Leïla Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Cassel et les comédiens du film.


TOURNÉE PROVINCE TOI MOI LES AUTRES : Voici les dates complètes de la tournée province de TOI, MOI LES AUTRES, le prochain film de Audrey Estrougo avec Leïla Bekhti, Benjamin Siksou et Cécile Cassel qui sortira le 23 février 2011.

mardi 11 janvier 2011- Strasbourg UGC 20h mercredi 12 janvier 2011 – UGC Ludres 14h samedi 15 janvier 2011- Beauvais Cinespace 16h mardi 18 janvier 2011 – Douai 19h – Lille Kinépolis 20h30 mercredi 19 janvier 2011 – Dunkerque AMC 14h30 vendredi 21 janvier 2011 – Bordeaux UGC 20h mardi 25 janvier 2011 – Nantes UGC Saint Herblain 20h mercredi 26 janvier 2011 – La Roche sur Yon 14h15 vendredi 28 janvier 2011 – Vannes Cinéville 19h30 – Lorient Cinéville 20h30 samedi 29 janvier 2011 – Saint Brieuc Cinéland 14h – Rennes Gaumont 16h vendredi 4 février 2011 – Pathé Plan de Campagne 19h30 – Aix Cézanne 21h mardi 8 février 2011 – Lyon UGC 20h45 mercredi 9 février 2011 – Saint Etienne Gaumont 14h – Aubières Ciné Dôme 16h vendredi 11 février 2011 – Toulouse Gaumont Labège 20h

Ces avant-premières province auront lieu en présence de l’équipe du film. Nous remercions tous les exploitants nous accueillant et nous espérons vous voir nombreux.
Avant-première parisienne de TOI, MOI, LES AUTRES : Lundi 21 février aura lieu l’avant-première de TOI, MOI, LES AUTRES à l’UGC Ciné Cité Les Halles à 20h15. Cette projection publique aura lieu en présence de Audrey Estrougo, Leïla Bekhti et Benjamin Siksou.

Le groupe de danse ayant remporté le concours de street-dance présentera sa chorégraphie avant la projection. Vous pouvez dès à présent acheter vos places au sein du cinéma.


2010 – 5ème Festival de Rome
* Alice nella città / Concorso

Gab (Benjamin Siksou), a young university student from a rich Parisien family is in love with Leila (Leila Bekhti), a beautiful Arab-French law student, passionately involved with the plight of clandestine immigrants. Their love grows despite the difficulties and the obstacles of a society that does everything to stop them. A contemporary, romance, fairy tale and vibrant musical, set to the songs of the 60s and 70s in France and against the backdrop of the « sans papiers » protests that end with the occupation of Saint Bernard Church in Paris.

Directed by Audrey Estrougo, France, 2010, 87min

CAST
Leila Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Cassel, Marie-Sohna Condé, Chantal Lauby, Nicolas Briançon

Screenplay: Audrey Estrougo, Juliette Sales
Cinematography: Guillaume Schiffman
Editing: Sophie Reine
Production Design: Bertrand Seitz
Costumes Design: Emmanuelle Youchnovski
Music: Baptiste Charvet
Producers: Olivier Delbosc, Marc Missonnier

Production: Fidélité Films (France)
Co-production: Wild Bunch (France) Mars Films (France) France 2 Cinéma (France)
International Distribution: Wild Bunch (France)

____________


Gab, laureando di una facoltosa famiglia parigina, s’innamora di Leila, studentessa di legge arabo francese, impegnata nella lotta degli immigrati clandestini. Musical vibrante e romantica favola contemporanea con atmosfere musicali della Francia degli anni ‘60 e ‘70.

Gab (Benjamin Siksou), un giovane laureando di una facoltosa famiglia parigina, s’innamora di Leila (Leila Bekhti), una bella studentessa di legge arabo francese, profondamente impegnata nella lotta degli immigrati clandestini. Il loro amore crescerà nonostante le difficoltà e gli barriere di una società che fa di tutto per ostacolarli. Un musical vibrante per una romantica favola contemporanea dalle atmosfere musicali della Francia degli anni 60 e 70, sullo sfondo delle manifestazioni per i diritti dei sans-papiers che a Parigi sfociarono nell’occupazione della chiesa di Saint-Bernard.

Francia, 2010 – 87′
Regia: Audrey Estrougo

Paese: Francia
Anno:2010
Durata: 87′
Lingua originale:Francese

CAST
Leila Bekhti Benjamin Siksou Cécile Cassel

Sceneggiatura: Audrey Estrougo, Juliette Sales
Fotografia: Guillaume Schiffman
Montaggio: Sophie Reine
Scenografia: Bertrand Seitz
Costumi: Emmanuelle Youchnovski
Musica: Baptiste Charvet
Produttore: Olivier Delbosc, Marc Missonnier

Produzione: Fidélité Films (Francia)
Co-produzione: Wild Bunch (Francia) Mars Films (Francia) France 2 Cinéma (Francia)
Distribuzione internazionale: Wild Bunch (Francia)


Source:
www.romacinemafest.it/ecm/web/fcr/online/home/selezione-ufficiale/-/EOC/Leila.0000.FILMIT4194