Paris, deuxième pôle de la vie d’Aimé Césaire. Paris de sa vie d’étudiant, et du panafricanisme naissant, partagé avec Léopold Sedar Senghor, rencontre essentielle parmi toutes ; amitié inépuisable où s’est forgée la clé de l’identité nègre et la confirmation que l’Afrique comme réalité répond aux questionnements intérieurs du déracinement. Puis, avec Léon Gontran Damas, Richard Wright, Langston Hugues, dans un climat marqué par le triomphe de l’Empire colonial et des Expositions Coloniales de 1931 et 1937. Paris des années 30, encore marqué par une indéniable négrophobie coloniale, pour y retrouver un déferlement de culture et d’esthétique nègre : les Bals Nègres, la Revue Nègre, Joséphine Baker, l’irruption du jazz et les débuts de l’Art Moderne. Paris enfin, des engagements littéraires et politiques…

estrelado / starring / avec :
Aimé Césaire

um filme de / film by / un film de
Euzhan PALCY

France, 1994, moyen métrage Documentaire, 57 mins

2è épisode de la série documentaire consacrée à Aimé Césaire (Série/Collection : AIMÉ CÉSAIRE, UNE VOIX POUR L’HISTOIRE)

Trilogie documentaire : AIMÉ CÉSAIRE, UNE VOIX POUR L’HISTOIRE
– Part I : L’Île Veilleuse (The Vigilant Island),
– Part II : Au rendez-vous de la conquête (Where the Edges of Conquest Meet)
– Part III : La force de regarder demain (The Strength to Face Tomorrow),

Titre original : AU RENDEZ-VOUS DE LA CONQUÊTE (Where the Edges of Conquest Meet)
Autre titre : PARIS CARREFOUR
Série/Collection : AIME CESAIRE, UNE VOIX POUR L’HISTOIRE
Titre anglais : Where the Edges of Conquest Meet
Pays d’origine de la réalisatrice : FRANCE (Martinique)
Durée : 57′
Genre : documentaire
Thème : littérature, histoire, écrivain
Année : 1994
Langue(s) du film : Français

Conception / Conception :
Euzhan Palcy, Annick Thiéba Melsan

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Euzhan PALCY

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Jean-Michel DESTANG

Directores de Som / Sound Recordists (Sound Engineers) / Ingénieurs du son : 
Sébastien SILL / Yves PAUVIAC

Montagem / Editing / Montage :
Catherine CHOUCHAN / Anne LEMESLE



PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Saligna and So On
FR 3 (France)
INA (France)
RFO (France)
RTS (Sénégal)

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
JMJ International Pictures (JMJ Productions)

CONTACT
JMJ International Pictures (JMJ Productions)
17 rue du Colisée – 75008 Paris, France
tel : +33 7 52 06 09 26 (mobile)
info(@)jmjinternationalpictures.net


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.euzhanpalcy.net/aime-cesaire-a-voice-for-history
– www.fxgpariscaraibe.com/article-16777077.html
Updated by Thierno DIA, 12 Nov 2023

We move to Paris in the 1930s where Césaire, Leopold Senghor (first President of Senegal) and the French-Guyanese poet, Léon Damas, developed the concept of negritude, a world-wide revindication of African values. Noted historian/scholar John Henrik Clarke and Howard Dodson of the Schomburg Center discuss the profound impact of black American authors like Langston Hughes, Richard Wright and Claude McKay as well as jazz and the Harlem Renaissance on this primarily Francophone movement.

estrelado / starring / avec :
Aimé Césaire

um filme de / film by / un film de
Euzhan PALCY

France, 1994, Documentary, 55 mins, Portrait.

2nd episode of the Documentary TV Series dedicated to Aimé Césaire (Série/Collection : AIMÉ CÉSAIRE, UNE VOIX POUR L’HISTOIRE)

Documentary Trilogy: AIMÉ CÉSAIRE, UNE VOIX POUR L’HISTOIRE / AIMÉ CÉSAIRE : A VOICE FOR HISTORY
– Part I : L’Île Veilleuse (The Vigilant Island),
– Part II : Au rendez-vous de la conquête (Where the Edges of Conquest Meet)
– Part III : La force de regarder demain (The Strength to Face Tomorrow),

Titre original : Au rendez-vous de la conquête (Where the Edges of Conquest Meet)
Other Title / Autre titre : PARIS CARREFOUR
English Title / Titre anglais : Where the Edges of Conquest Meet
Country / Pays d’origine de la réalisatrice : FRANCE (Martinique)
Runtime / Durée : 57′
Genre : documentaire
Thème : littérature, histoire, écrivain
Année : 1994
Langue(s) du film : Français

Conception / Conception :
Euzhan Palcy, Annick Thiéba Melsan

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Euzhan PALCY

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Jean-Michel DESTANG

Directores de Som / Sound Recordists (Sound Engineers) / Ingénieurs du son : 
Sébastien SILL / Yves PAUVIAC

Montagem / Editing / Montage :
Catherine CHOUCHAN / Anne LEMESLE

Interviews / Entretiens :
Euzhan Palcy, Annick Thiéba Melsan


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Saligna and So On
FR 3 (France)
INA (France)
RFO (France)
RTS (Sénégal)

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
JMJ International Pictures (JMJ Productions)

CONTACT
JMJ International Pictures (JMJ Productions)
17 rue du Colisée – 75008 Paris, France
tel : +33 7 52 06 09 26 (mobile)
info(@)jmjinternationalpictures.net


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.euzhanpalcy.net/aime-cesaire-a-voice-for-history
– www.fxgpariscaraibe.com/article-16777077.html
Updated by Thierno DIA, 12 Nov 2023