Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2010
Drari
Pays concerné : Maroc
Support : HDCAM
Durée : 39 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Casablanca, Ghali et Mohammed. Chronique d’une amitié entre deux jeunes hommes issus de milieux sociaux diamétralement opposés.
estrelado / starring / avec :
Ghali RTAL BENNANI, Mohamed AZANDIK, Nissrine ERRADI
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2011 | Court métrage Fiction | 39 mins, Couleur
Graduation Short Film / Film de fin d’études (La Fémis, Paris)
Original Title : Drari
Court-métrage Fiction
Genre : Portrait
Thèmes : Amitié, Société
Langue de tournage : Arabe
Shoot locations / Lieux de tournage : Casablanca, Morocco
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2011
Durée : 39mn
Formats de production : HD
Format de projection : JPEG 2000 – Béta numérique
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby SR
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ghali RTAL BENNANI………………………………….. Ghali
Mohamed AZANDIK……………………………………. Mohammed
Nissrine ERRADI………………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Kamal Lazraq
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Margot Testemale
Montagem / Editing / Montage :
Lilian Corbeille
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Thomas Prulière
Daniel Capeille
Sound Mixing / Mixage :
Fanny Weinzaepflen
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Saïd Hamich
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
La FEMIS
BROADCAST / DIFFUSION TV :
France 3
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* Second prix Cinéfondation /// Festival de Cannes – (France, 2011)
* Grand Prix du court métrage /// Festival Entrevues de Belfort (France)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection /// Curtacinema (Brazil, 2011)
* Selection /// IndieLisboa International Independent Film Festival (Lisbon – Portugal, 2012
* Nominé : Prix du moyen métrage /// 31è Festival International du Film d’Amiens 2011 (France)
* Grand Prix du court métrage /// 26e Festival Entrevues de Belfort (France, du 26 novembre au 4 décembre 2011)
* 2è Prix Cinéfondation /// 64è Festival international du film de Cannes – (France, 2011)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32779/drari
– https://elcinema.com/en/work/2004555/
– http://www.maghrebdesfilms.fr/drari.html
– https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:400&lang=fr
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
estrelado / starring / avec :
Ghali RTAL BENNANI, Mohamed AZANDIK, Nissrine ERRADI
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2011 | Court métrage Fiction | 39 mins, Couleur
Graduation Short Film / Film de fin d’études (La Fémis, Paris)
Original Title : Drari
Court-métrage Fiction
Genre : Portrait
Thèmes : Amitié, Société
Langue de tournage : Arabe
Shoot locations / Lieux de tournage : Casablanca, Morocco
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2011
Durée : 39mn
Formats de production : HD
Format de projection : JPEG 2000 – Béta numérique
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby SR
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ghali RTAL BENNANI………………………………….. Ghali
Mohamed AZANDIK……………………………………. Mohammed
Nissrine ERRADI………………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Kamal Lazraq
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Margot Testemale
Montagem / Editing / Montage :
Lilian Corbeille
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Thomas Prulière
Daniel Capeille
Sound Mixing / Mixage :
Fanny Weinzaepflen
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Saïd Hamich
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
La FEMIS
BROADCAST / DIFFUSION TV :
France 3
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* Second prix Cinéfondation /// Festival de Cannes – (France, 2011)
* Grand Prix du court métrage /// Festival Entrevues de Belfort (France)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection /// Curtacinema (Brazil, 2011)
* Selection /// IndieLisboa International Independent Film Festival (Lisbon – Portugal, 2012
* Nominé : Prix du moyen métrage /// 31è Festival International du Film d’Amiens 2011 (France)
* Grand Prix du court métrage /// 26e Festival Entrevues de Belfort (France, du 26 novembre au 4 décembre 2011)
* 2è Prix Cinéfondation /// 64è Festival international du film de Cannes – (France, 2011)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32779/drari
– https://elcinema.com/en/work/2004555/
– http://www.maghrebdesfilms.fr/drari.html
– https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:400&lang=fr
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
English
Casablanca, Ghali and Mohammed. Chronicle of a friendship between two young men coming from opposite social backgrounds.
estrelado / starring / avec :
Ghali RTAL BENNANI, Mohamed AZANDIK, Nissrine ERRADI
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2011 | Short Fiction | 39 mins, Color
Graduation Short Film / Film de fin d’études (La Fémis, Paris)
Original Title : Drari
Court-métrage Fiction
Genre : Portrait
Thèmes : Amitié, Société
Langue de tournage : Arabe
Shoot locations / Lieux de tournage : Casablanca, Morocco
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2011
Durée : 39mn
Formats de production : HD
Format de projection : JPEG 2000 – Béta numérique
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby SR
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ghali RTAL BENNANI………………………………….. Ghali
Mohamed AZANDIK……………………………………. Mohammed
Nissrine ERRADI………………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Kamal Lazraq
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Margot Testemale
Montagem / Editing / Montage :
Lilian Corbeille
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Thomas Prulière
Daniel Capeille
Sound Mixing / Mixage :
Fanny Weinzaepflen
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Saïd Hamich
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
La FEMIS
BROADCAST / DIFFUSION TV :
France 3
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* Second prix Cinéfondation /// Festival de Cannes – (France, 2011)
* Grand Prix du court métrage /// Festival Entrevues de Belfort (France)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection /// Curtacinema (Brazil, 2011)
* Selection /// IndieLisboa International Independent Film Festival (Lisbon – Portugal, 2012
* Nominé : Prix du moyen métrage /// 31è Festival International du Film d’Amiens 2011 (France)
* Grand Prix du court métrage /// 26e Festival Entrevues de Belfort (France, du 26 novembre au 4 décembre 2011)
* 2è Prix Cinéfondation /// 64è Festival international du film de Cannes – (France, 2011)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32779/drari
– https://elcinema.com/en/work/2004555/
– http://www.maghrebdesfilms.fr/drari.html
– https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:400&lang=fr
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
estrelado / starring / avec :
Ghali RTAL BENNANI, Mohamed AZANDIK, Nissrine ERRADI
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2011 | Short Fiction | 39 mins, Color
Graduation Short Film / Film de fin d’études (La Fémis, Paris)
Original Title : Drari
Court-métrage Fiction
Genre : Portrait
Thèmes : Amitié, Société
Langue de tournage : Arabe
Shoot locations / Lieux de tournage : Casablanca, Morocco
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2011
Durée : 39mn
Formats de production : HD
Format de projection : JPEG 2000 – Béta numérique
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby SR
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ghali RTAL BENNANI………………………………….. Ghali
Mohamed AZANDIK……………………………………. Mohammed
Nissrine ERRADI………………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Kamal Lazraq
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Margot Testemale
Montagem / Editing / Montage :
Lilian Corbeille
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Thomas Prulière
Daniel Capeille
Sound Mixing / Mixage :
Fanny Weinzaepflen
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Saïd Hamich
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
La FEMIS
BROADCAST / DIFFUSION TV :
France 3
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* Second prix Cinéfondation /// Festival de Cannes – (France, 2011)
* Grand Prix du court métrage /// Festival Entrevues de Belfort (France)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection /// Curtacinema (Brazil, 2011)
* Selection /// IndieLisboa International Independent Film Festival (Lisbon – Portugal, 2012
* Nominé : Prix du moyen métrage /// 31è Festival International du Film d’Amiens 2011 (France)
* Grand Prix du court métrage /// 26e Festival Entrevues de Belfort (France, du 26 novembre au 4 décembre 2011)
* 2è Prix Cinéfondation /// 64è Festival international du film de Cannes – (France, 2011)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32779/drari
– https://elcinema.com/en/work/2004555/
– http://www.maghrebdesfilms.fr/drari.html
– https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:400&lang=fr
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
Partager :