Fiche Film
Histoire/société
© Circuit Court
MOYEN Métrage | 2010
Amateurs d’indépendances

© Circuit Court
Pays concerné : France
Durée : 52 minutes
Genre : historique
Type : documentaire
Français
Entre film de famille et reportage non professionnel, les ci-
néastes amateurs français présents en Afrique entre 1955 et
1965 ont enregistré avec leurs petites caméras le tournant histo-
rique des indépendances africaines.
Avec un regard issu d’un quotidien qui ne sera plus le même,
ils ont filmé les visites du général De Gaulle à Brazzaville ou Ta-
nanarive en 1958 et 1959, les célébrations des indépendances
en 1960, où de nouvelles sociétés en liesse se donnent à voir à
elles-mêmes comme au monde ; ils ont filmé de nouveaux états
en construction.
Aujourd’hui, que nous disent ces images devenues archives?
Documents, ces films ne témoigneront qu’à la mesure des ques-
tions que leur poseront les spectateurs.
Un documentaire de Claude Bossion et Agnès O’Martins
1960/2010 : cinquantenaire des indépendances africaines
En 1959, l’Afrique ne comptait que 9 états indépendants. En 1960, 17 pays d’Afrique accèdent à l’indépendance, dont 14 d’entre-eux ont été colonisés par la France. Ce bouleversement politique a été célébré par de nombreuses manifestations officielles, et par la population des nouveaux pays.
Entre film de famille et reportage non professionnel, les cinéastes amateurs français présents en Afrique entre 1955 et 1965 ont enregistré avec leurs petites caméras le tournant historique des indépendances africaines, ils ont filmé de nouveaux états en construction.
Images filmées par des individus à destination de leurs proches, ces films que chacun aurait pu faire sont de puissants mobilisateurs des mémoires individuelles et collectives.
Célébrer les indépendances
À l’occasion du cinquentenaire des indépendances africaines, nous avons décidé de célébrer cet événement historique en réalisant un documentaire qui réunit une collection inédite de films amateurs, issus du fonds de la cinémathèque Cinémémoire. Ces documents rares relatent un moment important de l’histoire du XXème siècle : l’accession à l’indépendance de 17 colonies françaises, après des années de colonisation. Le film retrace la décennie qui a vu naître ces pays.
Un hommage aux cinéastes amateurs
Le cinéaste amateur offre au regard l’immédiateté d’une période historique. Il filme pour le plaisir, ce qu’il partagera de son quotidien avec sa famille et ses amis, à son retour en France. Ces films de famille dressent aussi bien le portrait de l’Afrique que celui des cinéastes. Leur point de vue, plus intime que celui des médias officiels, donne à voir les éléments en coulisse, et invite le spectateur à revivre des années de bouleversement et d’espoir.
Le DVD, édité par Circuit-Court et l’Organisation Internationale de la Francophonie est en vente sur le site de Circuit-Court (www.circuit-court.org)
Documentaire, 52′, couleur, sonore
Une coproduction Circuit Court / Cinémémoire / Histoire
Support: BETA numérique 4/3
Versions disponible : française, anglaise, espagnole
Réalisation: Claude Bossion / Agnès O’Martins
Musique: Arnaud Romet
Films d’archives : Cinémémoire
© 2010 Circuit Court – www.circuit-court.org
Circuit Court met en synergie un travail de production, la diffusion d’oeuvres novatrices et l’émergence d’écritures audiovisuelles singulières.
http://www.cinememoire.net/index.php/actualites/653-amateurs-dindependances
néastes amateurs français présents en Afrique entre 1955 et
1965 ont enregistré avec leurs petites caméras le tournant histo-
rique des indépendances africaines.
Avec un regard issu d’un quotidien qui ne sera plus le même,
ils ont filmé les visites du général De Gaulle à Brazzaville ou Ta-
nanarive en 1958 et 1959, les célébrations des indépendances
en 1960, où de nouvelles sociétés en liesse se donnent à voir à
elles-mêmes comme au monde ; ils ont filmé de nouveaux états
en construction.
Aujourd’hui, que nous disent ces images devenues archives?
Documents, ces films ne témoigneront qu’à la mesure des ques-
tions que leur poseront les spectateurs.
Un documentaire de Claude Bossion et Agnès O’Martins
1960/2010 : cinquantenaire des indépendances africaines
En 1959, l’Afrique ne comptait que 9 états indépendants. En 1960, 17 pays d’Afrique accèdent à l’indépendance, dont 14 d’entre-eux ont été colonisés par la France. Ce bouleversement politique a été célébré par de nombreuses manifestations officielles, et par la population des nouveaux pays.
Entre film de famille et reportage non professionnel, les cinéastes amateurs français présents en Afrique entre 1955 et 1965 ont enregistré avec leurs petites caméras le tournant historique des indépendances africaines, ils ont filmé de nouveaux états en construction.
Images filmées par des individus à destination de leurs proches, ces films que chacun aurait pu faire sont de puissants mobilisateurs des mémoires individuelles et collectives.
Célébrer les indépendances
À l’occasion du cinquentenaire des indépendances africaines, nous avons décidé de célébrer cet événement historique en réalisant un documentaire qui réunit une collection inédite de films amateurs, issus du fonds de la cinémathèque Cinémémoire. Ces documents rares relatent un moment important de l’histoire du XXème siècle : l’accession à l’indépendance de 17 colonies françaises, après des années de colonisation. Le film retrace la décennie qui a vu naître ces pays.
Un hommage aux cinéastes amateurs
Le cinéaste amateur offre au regard l’immédiateté d’une période historique. Il filme pour le plaisir, ce qu’il partagera de son quotidien avec sa famille et ses amis, à son retour en France. Ces films de famille dressent aussi bien le portrait de l’Afrique que celui des cinéastes. Leur point de vue, plus intime que celui des médias officiels, donne à voir les éléments en coulisse, et invite le spectateur à revivre des années de bouleversement et d’espoir.
Le DVD, édité par Circuit-Court et l’Organisation Internationale de la Francophonie est en vente sur le site de Circuit-Court (www.circuit-court.org)
Documentaire, 52′, couleur, sonore
Une coproduction Circuit Court / Cinémémoire / Histoire
Support: BETA numérique 4/3
Versions disponible : française, anglaise, espagnole
Réalisation: Claude Bossion / Agnès O’Martins
Musique: Arnaud Romet
Films d’archives : Cinémémoire
© 2010 Circuit Court – www.circuit-court.org
Circuit Court met en synergie un travail de production, la diffusion d’oeuvres novatrices et l’émergence d’écritures audiovisuelles singulières.
http://www.cinememoire.net/index.php/actualites/653-amateurs-dindependances
English
African Independances seen by amateur film makers (The)
THE AFRICAN INDEPENDANCES SHOT BY AMATEUR FILM-MAKERS
A documentary by Claude Bossion and Agnès O’Martins
1960/2010 : 50th anniversary of african independances
Between family films and non professional reporting, the french amateur film-makers who were present in Africa between 1955 and 1965 have witnessed with their small cameras the historical turn of African independances. From the visits of the general De Gaulle in Brazaville and Tananarive (1958 and 1959) to the celebrations of independances in 1960, they filmed nations being built.
Filmed by individuals for their relatives, those images that everyone could have made are strong tools of individual and social memory.
Celebrate the independances
For the 50th anniversary of the 1960 african independances, we have decided to celebrate this event by making a documentary that puts together several amateur movies. Those documents, all of them undisclosed come from the funds of Cinememoire’s cinematheque. Those films are the witnesses of an important moment of the XXth century : the access to independance of 17 countries after years of colonisation. The documentary is about the ten years around the 1960 independances.
A tribute to amateur film-makers
The amateur film maker gives to the viewer the spontaneity of an historical period. He shoots for fun, to share his daily life with his family and friends,when he comes back in France. Those family films are as much about Africa than about the film maker. Their points of views are more intimate than official media. Those family films are portraying as well Africa as the film-maker himself. They invite the viewer to go through years of upheaval and hope.
The DVD of the documentary can now be ordered in Circuit-Court online shop>> www.circuit-court.org
Documentary, 52′
A coproduction Circuit Court / Cinémémoire / Histoire
Format: BETA numeric 4/3
Available versions: french, international
Directors: Claude Bossion / Agnès O’Martins
Music: Arnaud Romet
Archive films : Cinémémoire
© 2010 Circuit court – www.circuit-court.org
Circuit Court puts together production, distribution of daring works, and the emergence of special audiovisual languages.
A documentary by Claude Bossion and Agnès O’Martins
1960/2010 : 50th anniversary of african independances
Between family films and non professional reporting, the french amateur film-makers who were present in Africa between 1955 and 1965 have witnessed with their small cameras the historical turn of African independances. From the visits of the general De Gaulle in Brazaville and Tananarive (1958 and 1959) to the celebrations of independances in 1960, they filmed nations being built.
Filmed by individuals for their relatives, those images that everyone could have made are strong tools of individual and social memory.
Celebrate the independances
For the 50th anniversary of the 1960 african independances, we have decided to celebrate this event by making a documentary that puts together several amateur movies. Those documents, all of them undisclosed come from the funds of Cinememoire’s cinematheque. Those films are the witnesses of an important moment of the XXth century : the access to independance of 17 countries after years of colonisation. The documentary is about the ten years around the 1960 independances.
A tribute to amateur film-makers
The amateur film maker gives to the viewer the spontaneity of an historical period. He shoots for fun, to share his daily life with his family and friends,when he comes back in France. Those family films are as much about Africa than about the film maker. Their points of views are more intimate than official media. Those family films are portraying as well Africa as the film-maker himself. They invite the viewer to go through years of upheaval and hope.
The DVD of the documentary can now be ordered in Circuit-Court online shop>> www.circuit-court.org
Documentary, 52′
A coproduction Circuit Court / Cinémémoire / Histoire
Format: BETA numeric 4/3
Available versions: french, international
Directors: Claude Bossion / Agnès O’Martins
Music: Arnaud Romet
Archive films : Cinémémoire
© 2010 Circuit court – www.circuit-court.org
Circuit Court puts together production, distribution of daring works, and the emergence of special audiovisual languages.
Partager :