Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2001
Palestine Palestine
Pays concerné : Territoire palestinien
Durée : 75 minutes
Genre : aventure
Type : docu-fiction
Français
Dans un pays occupé depuis des décennies, un couple de marionnettistes continue d’apporter un peu de joie de village en village. Les enfants rient, peut-être encore inconscients de la gravité de la situation. Le volet central est consacré à la visite du camp de réfugiés de Dheisheh. « Une déclaration d’amour en images faite à tout un peuple ». Télérama
Livret d’accompagnement en français : « Questions sur les Palestiniens »
2002 – 75′ – Vidéo
Réalisateur
Dominique Dubosc
Production
Arte France, Les films d’Ici
avec la participation du ministère français des Affaires étrangères
Conflits – Condition sociale – Guerre – Relations humaines
*Prix au festival Traces de vie à Clermont-Ferrand.Langue : arabe, st français, st anglais, st espagnol, st allemand
Livret d’accompagnement en français : « Questions sur les Palestiniens »
2002 – 75′ – Vidéo
Réalisateur
Dominique Dubosc
Production
Arte France, Les films d’Ici
avec la participation du ministère français des Affaires étrangères
Conflits – Condition sociale – Guerre – Relations humaines
*Prix au festival Traces de vie à Clermont-Ferrand.Langue : arabe, st français, st anglais, st espagnol, st allemand
English
« Un pueblo cautivo en el sueño de otro », anuncia el realizador para introducir el retrato pintado por él de los palestinos en el inicio de la segunda Intifada. La película describe paso a paso varios cuadros : una pareja de titiriteros que recorre la Cisjordania ocupada, de escuela en escuela, para dar a los niños una visión de la guerra, reforzada por las escenas cotidianas filmadas totalmente en el campo de refugiados de Dheisheh, en Belén.
« A people trapped in the dream of another », announces the producer in introducing his portrait of Palestinians at the start of the second Intifada. The film gradually describes a number of tableaux : a couple of puppeteers travelling from school to school through the occupied West Bank, explaining the war to children, through everyday scenes filmed entirely in the Dheisheh refugee camp in Bethlehem.
« A people trapped in the dream of another », announces the producer in introducing his portrait of Palestinians at the start of the second Intifada. The film gradually describes a number of tableaux : a couple of puppeteers travelling from school to school through the occupied West Bank, explaining the war to children, through everyday scenes filmed entirely in the Dheisheh refugee camp in Bethlehem.
Partager :