Fiche Film
Cinéma/TV
© Ayanken Filmproduction
LONG Métrage | 2011
Revolution under 5′ – ثورة غير درج
© Ayanken Filmproduction
Titre original : Thawra ghir draj
Pays concerné : Tunisie
Durée : 75 minutes
Genre : politique
Type : documentaire
Français
Titre : THAWRA GHIR DRAJ (Revolution under 5′)
Genre : Documentaire, politique
Durée : 1h15 mn
Image et realisation : Ridha Tlili
Montage/editing : Mohamed Ali zrafi
Son : Hamdi Dridi
Production : Ayanken Filmproduction
Année : 2011
Pays:Tunisie
Genre : Documentaire, politique
Durée : 1h15 mn
Image et realisation : Ridha Tlili
Montage/editing : Mohamed Ali zrafi
Son : Hamdi Dridi
Production : Ayanken Filmproduction
Année : 2011
Pays:Tunisie
English
فيلم وثائقي مدته 75 دقيقة من إخراج رضا تليلي..العمود الفقري للفيلم هم أعضاء حركة أهل الكهف.
______________
Der Film folgt einer Gruppe junger tunesischer Guerilla-Künstler, die ihren Widerstand gegen die restaurativen Tendenzen im nachrevolutionären Tunesien auf die Straße tragen. Ihre Instrumente sind Scanner, Computer, Spraydosen, Pinsel und Farbe. Sie betreiben einen Internet-Sender, vernetzen sich mit Aktivisten und Bürgerrechtlern in Ägypten und Spanien, sprayen ihre Slogans, Forderungen und Bilder auf freie Flächen in der Stadt und verbreiten sich in Karikaturen über die europäische Furcht vor islamischen Terroristen. Kreativität ist Widerstand. Ihre Kunst beschreibt die Gruppe als „ästhetischen Terrorismus », der die Menschen zum Nachdenken bringen und Gegeninformationen verbreiten soll. Ihr Gestus wie ihr Selbstverständnis erinnern an den glorreichen Aufbruch der Studentenbewegung im Europa der 1960er- und 1970er-Jahre. Was daraus geworden ist, steht auf einem ganz anderen Blatt. Leider …
Matthias Heeder
Original title: THAWRA GHIR DRAJ (Revolution under 5′)
Genre: Documentary, political
Length: 1h15 mn
Image & direction: Ridha tlili
Montage/editing : Mohamed Ali zrafi
Sound: Hamdi Dridi
Production: Ayanken Filmproduction
Year: 2011
Country: Tunisia
______________
Der Film folgt einer Gruppe junger tunesischer Guerilla-Künstler, die ihren Widerstand gegen die restaurativen Tendenzen im nachrevolutionären Tunesien auf die Straße tragen. Ihre Instrumente sind Scanner, Computer, Spraydosen, Pinsel und Farbe. Sie betreiben einen Internet-Sender, vernetzen sich mit Aktivisten und Bürgerrechtlern in Ägypten und Spanien, sprayen ihre Slogans, Forderungen und Bilder auf freie Flächen in der Stadt und verbreiten sich in Karikaturen über die europäische Furcht vor islamischen Terroristen. Kreativität ist Widerstand. Ihre Kunst beschreibt die Gruppe als „ästhetischen Terrorismus », der die Menschen zum Nachdenken bringen und Gegeninformationen verbreiten soll. Ihr Gestus wie ihr Selbstverständnis erinnern an den glorreichen Aufbruch der Studentenbewegung im Europa der 1960er- und 1970er-Jahre. Was daraus geworden ist, steht auf einem ganz anderen Blatt. Leider …
Matthias Heeder
Original title: THAWRA GHIR DRAJ (Revolution under 5′)
Genre: Documentary, political
Length: 1h15 mn
Image & direction: Ridha tlili
Montage/editing : Mohamed Ali zrafi
Sound: Hamdi Dridi
Production: Ayanken Filmproduction
Year: 2011
Country: Tunisia
Partager :