Deux amis, Marc et Nicolas, sont un peu perdus dans la vie… Malika, étrangère et marginale, lutte, elle, pour sa survie… Peut-être est-ce une histoire d’amour qui commence entre Marc et Malika… À moins qu’il ne s’agisse de tout autre chose…

Scénario et réalisation : Jean-Paul Civeyrac

Avec
Laurent Lacotte, Renan Carteaux, Mounia Raoui, Déborah Marique, Liting Huang

Image : Céline Bozon
Son : Sébastien Savine, Stéphane Thiebaut
Montage : Louise Narboni
Durée : 35 minutes – Année de production : 2008

Production
Justin Taurand pour Les Films du Bélier
Théâtre de Gennevilliers
avec la participation de France 2 et Canal +
avec la participation du Centre National des Arts Plastiques / CNAP
avec le soutien de la PROCIREP, de l’ANGOA-AGICOA

« À travers l’histoire d’amitié de deux jeunes hommes, ce film conte la destinée tragique de Malika, étrangère sans papiers sur le territoire français, marginale, toujours un peu au bord du gouffre, et qui finira par se jeter par la fenêtre lors d’une descente de police.

De plus en plus, hélas ! ce genre de fait divers devient notre quotidien – et bien malgré nous, tout est fait pour que nous nous y habituions. Il semblerait qu’une absurde et démagogique politique du chiffre quant aux expulsions l’ait emporté sur un minimum de bon sens et d’humanisme.

Ce film, qui n’est pas, à proprement parler, un film à thèse ou de dénonciation, se propose de rendre un peu sensible ce que Zygmunt Bauman dans « Vies perdues » appelle le « secret sombre et honteux » de notre modernité : en effet, notre planète connaît un surnombre d’êtres qui sont rejetés, exclus, ne pouvant rien faire de leur existence car ils ne sont nulle part chez eux.
Malika est un de ses êtres. Et parce qu’elle n’a pas le choix, elle a décidé de faire de sa situation sa seule et unique forme de vie : elle ne se fixera jamais, ne s’intégrera jamais nulle part puisque nulle part on ne la laissera le faire.

J’espère que ce film, en esquissant son portrait, parviendra aussi à en faire son éloge. »
Jean-Paul Civeyrac


Diffusion

Festival Internationaux
Festival international du film de Locarno, section Cinéastes du
présent-ouverture de la compétition, août 2008
Mar del Plata – International Film Festival 2008 (Argentine)
Miami International Film Festival 2009 (Etats-Unis)
IndieLisboa 2009 (Portugual)

Festivals français
Festival du film de Vendôme 2008
Un Festival c’est trop court, Nice 2009
Rencontres du Moyen Métrage de Brive 2009
Festival Côté Court Pantin 2009
Les Lutins du court métrage

Prix
Prix d’interprétation masculine (Laurent Lacotte) et d’interprétation féminine (Mounia Raoui), Un Festival c’est trop court, Nice 2009

Prix de qualité du CNC

Diffusion TV
Canal +, France 2

Résumé pour les catalogues officiels : Deux amis, Marc et Nicolas, sont un peu perdus dans la vie… Malika, étrangère et marginale, lutte, elle, pour sa survie… Peut-être est-ce une histoire d’amour qui commence entre Marc et Malika… À moins qu’il ne s’agisse de tout autre chose…

Scénario et réalisation : Jean-Paul Civeyrac

Dos amigos, Marc y Nicolas, están un poco perdidos en la vida. Malika, extranjera y marginal, lucha para sobrevivir. Tal vez se trata de una historia de amor que empieza entre Marc y Malika. Tal vez se trata de algo completamente diferente…

2008, FRANCIA, Ficción, 35 min

Dirección: Jean-Paul Civeyrac
Guión: Jean-Paul Civeyrac
Producción: Justin Taurand
Dirección de Fotografía: Céline Bozon
Dirección de Arte: Françoise Arnaud
Sonido Directo: Sébastien Savine, Stéphane Thiébaut
Montaje: Louise Narboni
Diseño de Vestuario: Françoise Arnaud
Reparto: Mounia Raoui, Laurent Lacotte

Source:
www.invitrovisual.com/sccs/internacional/LES-15.html

Resumen para catálogos oficiales : Dos amigos, Marc y Nicolas, están un poco perdidos en la vida. Malika, extranjera y marginal, lucha para sobrevivir. Tal vez se trata de una historia de amor que empieza entre Marc y Malika. Tal vez se trata de algo completamente diferente…

2008, FRANCIA, Ficción, 35 min

Dirección: Jean-Paul Civeyrac