Août 1957. Un écrivain célèbre d’une quarantaine d’années, Jacques Cormery, rend visite à sa mère qui demeure à Alger. La ville est en état de guerre. Il se souvient de ses années d’écolier et de collège, de ses amis européens et algériens et de M. Bernard, cet instituteur qui l’a projeté vers une vie inconcevable pour un enfant né dans une famille pauvre et analphabète. Fidèle à son passé, que peut-il faire pour réconcilier ceux qui comme lui, pieds-noirs et algériens, sont nés sur le même sol, mais que le mouvement de l’histoire a transformés en ennemis héréditaires ?
Adapté d’un roman autobiographique inachevé d’Albert Camus.

2011, Italie / France
Une coproduction franco-italienne

Réalisation : Gianni Amelio
Scénario : Gianni Amelio d’après le roman (posthume) d’Albert Camus
Photographie : Yves Cape
Son : François Waledisch
Montage : Carlo Simeoni
Musique : Franco Piersanti
Costumes : Patricia Colin
Direction artistique : Arnaud de Moleron
Production : Marco Chimenz, Giovanni Stabilini et Riccardo Tozzi

Durée : 1h40 minutes

ACTEURS
Jacques Gamblin : Jacques Cormery (l’alter ego de Camus) – 1957
Nino Jouglet : Jacques Cormery – 1920
Catherine Sola : Catherine Cormery (la mère de Jacques Cormery) – 1957
Maya Sansa : Catherine Cormery jeune – 1920
Nicolas Giraud : l’oncle Etienne – 1920
Ulla Baugué : la grand-mère – 1920
Denis Podalydès : le professeur Bernard (l’ancien instituteur de l’écrivain)
Régis Romelé : le boucher
Christophe Dimitri Réveille : Antoine


Sociétés de production
Cattleya – www.cattleya.it
Soudaine Compagnie
Maison de Cinema
France 3

Lieux de tournage
* France
* Algérie : Oran, El Amria, Mostaganem, Alger.

Contact
Cattleya S.r.l.
P.le Valerio Massimo, 7
00162 – Rome, Italy
Tel.: +39 06 367201
Fax: +39 06 3672050
E: [email protected]

2012 | Festival de Bari, Italie
* Avant première Européenne
Projection : le 30 mars 2012

2011 | Dubaï Film Festival
* Avant première pour l’Asie et le Moyen Orient

2011 | Festival international du film de Toronto en 2011, Canada
* Prix FIPRESCI
* Première mondiale

1957. The writer Jean Cormery comes back to Algeria from France to plead the cause of the pacific cohabitation between Arabs and French. This journey will give him the opportunity to meet his mother again and re-live his youth in a torn country that he, in spite of everything, loves so much.

Director: Gianni Amelio

2011, Italia / France

Written and directed by Gianni Amelio
Music: Franco Piersanti
Casting: Nicolas Lublin
Costume designer: Patricia Colin
Set designer: Arnaud de Moléron
Sound: François Waledisch
Director of Photography: Yves Cape
Editor: Carlo Simeoni
Production Manager: Laurence Lafiteau
Line Producer: Benoît Pilot – Cristobal Matheron
Distribution: 01 Distribution

An Italy-France co-production: Cattleya – Maison de Cinéma – Soudaine Compagnie – France 3 Cinéma
Produced by: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz
Produced by: Bruno Pesery, Philippe Carcassonne

__________

IT
1957. Lo scrittore Jean Cormery fa ritorno dalla Francia in Algeria per sostenere la causa della convivenza pacifica tra Arabi e Francesi. Il viaggio sarà l’occasione per rivivere la sua giovinezza e ritrovare la madre in un Paese lacerato ma tanto amato.

Regista: Gianni Amelio

2011, Italia / Francia / Algeria


Cast artistico

Jacques Gamblin
Maya Sansa
Catherine Sola
Denis Podalydès
Ulla Baugué
Nicolas Giraud

Scritto e diretto da: Gianni Amelio
Musiche: Franco Piersanti
Casting: Nicolas Lublin
Costumi: Patricia Colin
Scenografia: Arnaud de Moléron
Suono: François Waledisch
Fotografia: Yves Cape
Montaggio: Carlo Simeoni
Direttore di produzione: Laurence Lafiteau
Organizzatore generale: Benoît Pilot – Cristobal Matheron
Distribuzione: 01 Distribution

Una coproduzione italo-francese: Cattleya – Maison de Cinéma – Soudaine Compagnie – France 3 Cinéma
Prodotto da: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz
Prodotto da: Bruno Pesery, Philippe Carcassonne