Musique africaine, musique classique… Ray Lema a pratiqué tous les genres, maîtrisé tous les styles, avec un goût irrésistible pour la découverte et pour l’échange. Le premier film consacré à cet immense pianiste et compositeur africain est loin d’être un simple portrait : c’est une ode musicale, inspirée par les multiples rencontres de Lema. Un parcours qui rebondit au gré du cœur, de Mozart au rap, de Manu Dibango aux voix bulgares, de la transe électronique de Martin Meissonnier aux pures délices vocales d’Angélique Kidjo. Dans l’intimité d’un studio ou d’une rencontre improvisée, les plus grands interprètes disent, jouent et chantent leur admiration pour Ray Lema.

« Il faut tout partout partager » : de Suède en Côte d’Ivoire, le film suit le fleuve universel de la musique, à l’écoute du secret qui réunit des artistes aussi divers que Manu Dibango, Angélique Kidjo ou les voix Bulgares. Dans l’intimité d’un studio ou d’une rencontre improvisée, ces grands interprètent disent, jouent et chantent leur admiration pour Ray Lema. Et c’est par la musique que l’ancien séminariste de Kinshasa peu à peu se dévoile, de son premier concert (et premier pantalon !) à la découverte éblouie des techniques d’enregistrement occidentales ; de duos inédits pour voix et piano à la création en Suède de son « Rêve de la gazelle » pour orchestre symphonique…
Musicien complet, mais musicien insatiable, Ray Lema est emblématique des déchirements de l’artiste africain d’aujourd’hui. La grande force du film est d’apporter des réponses strictement musicales à toutes les questions que soulève la World Music. C’est par l’intensité d’un visage, d’un orchestre, d’une danse que Jean-Henri Meunier nous donne à voir (et à entendre) ce que signifie tradition, exil, modernité… Avec Ray Lema, « humaniste sans compromissions », le film se prend à rêver au Grand Orchestre du Monde. Un orchestre dans lequel, ainsi que Ray l’enseigne aux enfants de Paris et d’Abidjan, il importe avant tout « d’écouter le rythme de l’autre ».

avec
Ray Lema

un film de Jean-Henri MEUNIER & Dom PEDRO

France, 1998, documentaire, 52′, Portrait / Musical

TITRE ORIGINAL : Ray Lema. Tout Partout Partager
Durée : 51’15 »
Type : documentaire
Genres : Portrait, Musique
Thème : musique
Année : 1998
Pays de production : France
PAYS DES RÉALISATEURS : France, Angola
NATIONALITÉ de la PERSONNE CONCERNÉE : République démocratique du Congo (RDC)
COULEURS : Couleur
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Sous-titres : Anglais, Espagnol, Portugais
Formats : DVD, Betacam SP
TAGS : Ray Lema, Portrait, Musique, Chanson, Musique classique, Afrique, Congo RDC, Kinshasa, DOCUMENTAIRE, PORTRAIT, ARTS ET CULTURE, GÉOGRAPHIE, COURT-MÉTRAGE, Voix bulgares, Martin Meissonnier, Angelique Kidjo, Manu Dibango, Charlélie Couture, CINÉMATHÈQUE AFRIQUE



Réalisateurs :
Jean-Henri Meunier
Dom Pedro

Scénariste :
Jean-Henri Meunier

Image :
Willy PIERRE

Son :
Nicolas DALBAN
Laurent HERNIAUX

Montage :
Yves DESCHAMPS

Production :
LES FILMS DU ROND-POINT
PARIS PREMIÈRE

avec le soutien
du Fonds Francophone (OIF)

Ventes :
LES FILMS DU ROND-POINT

DISTRIBUTION
Cinémathèque Afrique (INSTITUT FRANÇAIS, Paris)
> FIN DE DROITS : 18/07/2022 (PAYS EXCLUS : France)


REGARDER LE FILM :
https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=108feb39-f2c8-923a-bedf-a5cd9372554e

WEB
* http://raylema.com
* www.jeanhenrimeunier.com/official/tout-partout-partager/
* https://vimeo.com/jeanhenrimeunier
* https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=108feb39-f2c8-923a-bedf-a5cd9372554e

African music, classical music… Ray Lema has practiced all genres, mastered all styles, with an irresistible taste for discovery and exchange. The first film devoted to this immense African pianist and composer is far from being a simple portrait: it is a musical ode, inspired by the many encounters with Lema. A journey that bounces at the whim of the heart, from Mozart to rap, from Manu Dibango to Bulgarian voices, from the electronic trance of Martin Meissonnier to the pure vocal delights of Angélique Kidjo. In the intimacy of a studio or an improvised meeting, the greatest performers say, play and sing their admiration for Ray Lema.

starring
Ray Lema

a film by Jean-Henri MEUNIER & Dom PEDRO

France, 1998, documentary, 52′, Portrait / Musical

ORIGINAL TITLE: Ray Lema. Tout Partout Partager (Ray Lema. Anywhere Share)
Duration: 51’15 »
Type: Documentary
Genres: Portrait, Music
Theme: music
Year: 1998
Country of production: France
COUNTRIES OF THE DIRECTORS: France, Angola
NATIONALITY of PERSON CONCERNED: Democratic Republic of Congo (DRC)
COLORS: Color
Languages : French, English, Spanish
Subtitles: English, Spanish, Portuguese
Media: DVD, Betacam SP
TAGS: Ray Lema, Portrait, Music, Song, Classical music, Africa, Congo DRC, Kinshasa, DOCUMENTARY, PORTRAIT, ARTS AND CULTURE, GEOGRAPHY, SHORT FILM, Bulgarian voices, Martin Meissonnier, Angelique Kidjo, Manu Dibango, Charlélie Couture, CINÉMATHÈQUE AFRIQUE



Directors:
Jean-Henri Meunier
Dom Pedro

Screenwriter:
Jean-Henri Meunier

Cinematographer:
Willy PIERRE

Sound:
Nicolas Dalban
Laurent HERNIAUX

Editing:
Yves DESCHAMPS

Production:
LES FILMS DU ROND-POINT
PARIS PREMIÈRE

With the support
of the Francophone Fund (OIF, Paris)

Sales:
LES FILMS DU ROND-POINT

DISTRIBUTION
Africa Cinematheque (FRENCH INSTITUTE, Paris)
> END OF RIGHTS: 07/18/2022 (EXCLUDED COUNTRIES: France)

WATCH THE FILM:
https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=108feb39-f2c8-923a-bedf-a5cd9372554e

WEB
* http://raylema.com
* www.jeanhenrimeunier.com/official/tout-partout-partager/
* https://vimeo.com/jeanhenrimeunier
* https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=108feb39-f2c8-923a-bedf-a5cd9372554e