Une nuit après le couvre-feu, Haifa est agressée par un dealer dans un ghetto du centre ville. Des jeunes tournent dans un cercle vide de rage et de vigilance. En essayant de rentrer chez elle, elle blesse son agresseur. Au même temps, un jeune est tué par une balle.

estrelado / starring / avec :
Haifa Laayouni, Bilel Ben Ali

um filme de / a film by / un film de
Kaouther HAMRI

Tunisie | 2014 | Court métrage Fiction | 10 mins | Drame




Título / Original title / Titre Original : Armes Blanches – أسلحة بيضاء
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Armes Blanches
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Armes Blanches
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : أسلحة بيضاء
Outro título (em árabe) / Former Title (Working Title) / Autre Titre (Ancien titre) : Couvre feu
Duração / Duración / Runtime / Durée : 10′ (0h 10 minutes, 00:10:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Year / Année : 2014
País / Country / Pays : Tunísia / Tunisia / Tunisie


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Haifa Layouni (Haifa Laayouni)……………………………………………….
Bilel Ben Ali……………………………………………………………………….
Zamba Boss……………………………………………………………………….
Wissem Ismaelo………………………………………………………………….
Manel Rassess…………………………………………………………………….
Paza Man…………………………………………………………………………..


EXECUTIVO PRODUTOR / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Nabil Kila

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Tarak Ben Ammar

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Kaouther HAMRI

Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Kaouther Hamri

Diretor de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Amine Messaidi (Aymen Messadi)

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Mourad Mezyoud

Montagem / Editor / Monteuse :
Marwen El Hechkel

Costumes / Costumes Designer / Costumes :
Yosra Mezoughi


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
………………………………

PARTNERS / PARTENAIRES
………………………………

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
………………………………


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– Kaouther Hamri
Updated by Thierno DIA, 17 Dec 2023

One night after the curfew, Haifa is assaulted by a drug dealer in a ghetto in the city center. Young people turn in an empty circle of rage and vigilance. Trying to get home, she hurts her attacker. At the same time, a young man is killed by a bullet.

estrelado / starring / avec :
Haifa Laayouni, Bilel Ben Ali

um filme de / a film by / un film de
Kaouther HAMRI

Tunisia | 2014 | Short Fiction | 10 mins | Drama




Título / Original title / Titre Original : Armes Blanches – أسلحة بيضاء
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Armes Blanches
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Armes Blanches
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : أسلحة بيضاء
Outro título (em árabe) / Former Title (Working Title) / Autre Titre (Ancien titre) : Couvre feu
Duração / Duración / Runtime / Durée : 10′ (0h 10 minutes, 00:10:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Year / Année : 2014
País / Country / Pays : Tunísia / Tunisia / Tunisie


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Haifa Layouni (Haifa Laayouni)……………………………………………….
Bilel Ben Ali……………………………………………………………………….
Zamba Boss……………………………………………………………………….
Wissem Ismaelo………………………………………………………………….
Manel Rassess…………………………………………………………………….
Paza Man…………………………………………………………………………..


EXECUTIVO PRODUTOR / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Nabil Kila

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Tarak Ben Ammar

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Kaouther HAMRI

Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Kaouther Hamri

Diretor de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Amine Messaidi (Aymen Messadi)

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Mourad Mezyoud

Montagem / Editor / Monteuse :
Marwen El Hechkel

Costumes / Costumes Designer / Costumes :
Yosra Mezoughi


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
………………………………

PARTNERS / PARTENAIRES
………………………………

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
………………………………


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– Kaouther Hamri
Updated by Thierno DIA, 17 Dec 2023

______________

ARABIC

في احدى اليالي و بعد حضر التجول, تجد هيفاء نفسها في حي هامشي حيث يعيش بعض
الشبان في حلقة مفرغة من الغضب. تحاول الهروب الى منزلها من خلال تعنيف من اختطفها.
يموت أحد الشبان في الأثناء رميا بالرصاص

KanyeKanye