Au début des années 1950, au début de l'apartheid avec sa ségrégation raciale et sa classification, ce film a été produit par des Africains avec une distribution entièrement africaine noire. Il s'agit d'une série de numéros musicaux, s'appuyant fortement sur les stéréotypes hollywoodiens américains de l'artiste noir. La musique va des présentations de "Dixie" au dancing de Harlem, en passant par le haut-de-forme et la cravate de Broadway. En imitation d'Al Jolson de la tradition des ménestrels américains, une représentation présente un homme noir imitant un homme blanc en visage noir. Mise en scène de Hyman Kirstein. 1950, Afrique du Sud, 58 min. Distribution CAST : Sylvester Phahlane, Daniel Lekoape, Fiver Kelly, Richard Majola, Hessie Kerry, Timothy Zwane, Moffat Tlale, Laura Gabashane, Geoffrey Tsebe. Format : VHS (1994) Genres/sujets : Noirs Afrique du Sud Musique Noirs Afrique du Sud Drame ARTICLES & REVUE Maingard, Jacqueline. "'Bokkies/moffies' : images cinématographiques de l'identité sexuelle des noirs dans 'Zonk ! [1950]." Journal of African Cultural Studies, vol. 16, no. 1, p. 25-43, 2003 Utilisateurs d'UC uniquement Maingard, Jacqueline. "Tout ce jazz : représenter les identités noires dans "Zonk ! (1950) et Song of Africa (1951)". Dans : Le cinéma national sud-africain / Jacqueline Maingard. Londres ; New York : Routledge, 2007. (Main (Gardner) Stacks PN1993.5.S6 M35 2007) Source : www.lib.berkeley.edu/MRC/Africanfilm.html http://vetseun.co.za/anarkans/film/filmzonk.html http://dla.library.upenn.edu/dla/vcat/record.html?id=VCAT_2928663&detail=brief ___________ AFRIKAANS a rencontré Sylvester Phahlane, Daniel Lekoape, Timothy (Shorty) Zwane, produseur, Ike Brooks Baruch, régisseur, Hyman Kirstein

Résumé pour les catalogues officiels :

In the early 1950's, at the beginning of apartheid with its racial segregation and classification, this film was produced by Africans with an all Black African cast. It is a series of musical numbers, relying heavily on American Hollywood stereotypes of the black entertainer. The music ranges from'Dixie' presentations to Harlem dance-hall, to Broadway top-hat and tie. In imitation of Al Jolson from the American minstrel tradition, one performance presents a black man imitating a white man in blackface. Directed by Hyman Kirstein. 1950, South Africa, 58 min. CAST Cast: Sylvester Phahlane, Daniel Lekoape, Fiver Kelly, Richard Majola, Hessie Kerry, Timothy Zwane, Moffat Tlale, Laura Gabashane, Geoffrey Tsebe. Format: VHS (1994) Genres/Subjects: Blacks South Africa Music Blacks South Africa Drama ARTICLES & REVIEWS Maingard, Jacqueline. "'Bokkies/moffies': cinematic images of black sexual identity in'Zonk!' [1950]." Journal of African Cultural Studies, vol. 16, no. 1, p. 25-43, 2003 UC users only Maingard, Jacqueline. "All that jazz: representing black identities in Zonk! (1950) and Song of Africa (1951)." In: South African national cinema / Jacqueline Maingard. London ; New York : Routledge, 2007. (Main (Gardner) Stacks PN1993.5.S6 M35 2007) Source: www.lib.berkeley.edu/MRC/Africanfilm.html http://vetseun.co.za/anarkans/film/filmzonk.html http://dla.library.upenn.edu/dla/vcat/record.html?id=VCAT_2928663&detail=brief ___________ AFRIKAANS met Sylvester Phahlane, Daniel Lekoape, Timothy (Shorty) Zwane, produseer, Ike Brooks Baruch, regisseur, Hyman Kirstein

Summary for official catalogs :