Sous le titre de « Film », cette pièce regroupe une série de courtes vidéos construites autour d’un même protocole : un fragment, choisi et découpé dans un journal du jour, est enroulé puis déposé sur une surface d’encre noire. Au contact du liquide, le rouleau s’ouvre et seul se libère du geste qui l’a modelé. En se mettant ainsi à vivre, ce copeau de papier révèle, dans une cinématique précaire, un contenu enfoui, les indices d’une actualité qui ne cesse de fuir. En même temps qu’il explore une certaine archéologie du cinéma, ce dispositif renvoie au temps qui passe, où l’encre, qu’elle soit déversée ou imprimée, est celle de l’histoire humaine en cours.


La série de vidéos Film a notamment été réalisée dans le cadre du projet Working for change impulsé par l’Appartement 22 (de mai à décembre 2011) avec l’aide de Barbara Sirieix et Abdellah Karroum

Ismaïl Bahri, Film, 2011-2012. Série de vidéos HD, en boucle. Durées variables.

Résumé pour les catalogues officiels : Sous le titre de « Film », cette pièce regroupe une série de courtes vidéos construites autour d’un même protocole : un fragment, choisi et découpé dans un journal du jour, est enroulé puis déposé sur une surface d’encre noire. Au contact du liquide, le rouleau s’ouvre et seul se libère du geste qui l’a modelé. En se mettant ainsi à vivre, ce copeau de papier révèle, dans une cinématique précaire,

Under the title « Film », this work groups together a series of short films based on a one and same procedure : a passage, chosen and cut out of the newspaper of the day, is wrapped then left on a surface made of black ink. At ink’s touch, the paper roll unfurls et free itself from the gesture which had created it. This paper snippet begins thus to live and at the same time it reveals – as if in a fragile kinematic – a hidden content, the clues of a news which do not stop flying by. As it explores a kind of archaeology of cinema, this device refers to the passing of the time, where the ink, whether it is poured or printed, is the ink of the ongoing human history.

Summary for official catalogs : Film

Ismaïl Bahri, Film, 2011-2012. Série de vidéos HD, en boucle. Durées variables.

Fiche technique Film / français / Pdf. / Technical sheet Film / english / Pdf.

Description

Sous le titre de « Film », cette pièce regroupe une série de courtes vidéos construites autour d’un même protocole : un fragment, choisi et découpé dans un journal du jour, est enroulé puis déposé sur une surface