Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2009
C.A.R.A. Italia – إيطاليا العزيزة

Pays concerné : Italie
Durée : 40 minutes
Genre : drame
Type : documentaire
Français
C.A.R.A Italia raconte l’histoire de Hassan et d’Abubakar, deux jeunes somaliens qui ont grandi ensemble et qui se retrouvent dans un premier temps à vivre ensemble le difficile parcours de fugue vers l’Europe, et ensuite l’attente de la reconnaissance du statut de réfugié dans un centre italien de premier accueil. À travers la voix de Hassan, le documentaire raconte en première personne l’accueil qu’un pays du nord comme l’Italie réserve à ceux qui ont grandi dans le mythe de l’Europe démocratique et civile.
Italie, 2009, Documentaire, 40mins
Réalisateur : Dagmawi Yimer
Montage : Angelo Loy
Production : Marco Carsetti, Giulio Cederna
Titre original : C.A.R.A. Italia
Lieu : Italie
Catégorie : Documentaires de Création
Thématique : Droit d’asile
Production : Éthiopie
Production : Italie
Date : 2009
Durée : 40 min
2013 | 1ères JCDL – Les Journées du Cinéma des Droits et des Libertés (16-25 mars 2013) Tunis 2013
* Sélection
* Projection : jeu 21 mars / 15h00
www.festival-droitsdelhomme.org/tunis/index.php?option=com_extend&view=article&id=89%3Acara-italia&catid=15%3Aedition-2013&Itemid=182&lang=fr
Italie, 2009, Documentaire, 40mins
Réalisateur : Dagmawi Yimer
Montage : Angelo Loy
Production : Marco Carsetti, Giulio Cederna
Titre original : C.A.R.A. Italia
Lieu : Italie
Catégorie : Documentaires de Création
Thématique : Droit d’asile
Production : Éthiopie
Production : Italie
Date : 2009
Durée : 40 min
2013 | 1ères JCDL – Les Journées du Cinéma des Droits et des Libertés (16-25 mars 2013) Tunis 2013
* Sélection
* Projection : jeu 21 mars / 15h00
www.festival-droitsdelhomme.org/tunis/index.php?option=com_extend&view=article&id=89%3Acara-italia&catid=15%3Aedition-2013&Itemid=182&lang=fr
English
AR
يروي قصّة حسن وأبي بكر، وهما شابّان صوماليان نشآ معا ووجدا نفسيهما يعيشان معا رحلة الهروب الصّعبة نحو أوروبّا، ثم انتظار الاعتراف بوضعهما كلاجئين في مركز إيطاليّ للاستقبال. من خلال صوت حسن، يروي الفيلم الوثائقيّ بضمير الأنا الاستقبال الّذي يخصّ به بلد من الشّمال مثل إيطاليا أولئك الّذين كبروا في أسطورة أوروبّا الدّيمقراطيّة والمدنيّة
Director : Dagmawi Yimer
يروي قصّة حسن وأبي بكر، وهما شابّان صوماليان نشآ معا ووجدا نفسيهما يعيشان معا رحلة الهروب الصّعبة نحو أوروبّا، ثم انتظار الاعتراف بوضعهما كلاجئين في مركز إيطاليّ للاستقبال. من خلال صوت حسن، يروي الفيلم الوثائقيّ بضمير الأنا الاستقبال الّذي يخصّ به بلد من الشّمال مثل إيطاليا أولئك الّذين كبروا في أسطورة أوروبّا الدّيمقراطيّة والمدنيّة
Director : Dagmawi Yimer
Partager :