Réalisateurs : Fran Araújo, Ernesto de Nova Roldán


Espagne, 2013

The first work by Fran Araujo and Ernesto de Nova describes the odyssey of Hassan, a Moroccan immigrant who can no longer find work in Spain after thirteen years in the country and decides to go home. He puts all his savings into a second-hand tractor to secure a living in Morocco and sets out to drive it back. When he came to Spain he had nothing, now he’s returning with his only belonging: el Rayo.

Directors: Fran Araújo, Ernesto de Nova Roldán (Spain)

__________

ES
La ópera prima de Fran Araujo y Ernesto de Nova describe la odisea de Hassan, un inmigrante marroquí que, después de trece años en España, ya no encuentra trabajo y decide volver a casa. Invierte todos sus ahorros en un tractor de segunda mano para ganarse la vida en Marruecos y decide llevárselo conduciendo hasta allí. Cuando llegó a España no tenía nada, ahora regresa con su única posesión: el Rayo.

Directores: Fran Araújo, Ernesto de Nova Roldán (España)

La ópera prima de Fran Araujo y Ernesto de Nova describe la odisea de Hassan, un inmigrante marroquí que, después de trece años en España, ya no encuentra trabajo y decide volver a casa. Invierte todos sus ahorros en un tractor de segunda mano para ganarse la vida en Marruecos y decide llevárselo conduciendo hasta allí. Cuando llegó a España no tenía nada, ahora regresa con su única posesión: el Rayo.

Directores: Fran Araújo, Ernesto de Nova Roldán (España)