« Et nous sommes allemands » est la traduction du titre en français. Sur la place des Allemands Noirs dans la société et l’histoire germaniques.

Le film « Et nous étions allemands » documente une rencontre entre Hans-Jürgen Massaquoi et Ralph Giordano, deux anciens amis d’école qui ont survécu à la Seconde Guerre mondiale et à l’Holocauste à Hambourg et qui se retrouvent plus de 50 ans plus tard sur les lieux de leur jeunesse à Hambourg.

Après ses études, Massaquoi a été pendant de nombreuses années rédacteur en chef du magazine afro-américain Ebony. Massaquoi s’est fait connaître en Allemagne par son autobiographie.

Réal : John A. Kantara

Allemagne, 1999, Docu, 35 mins

Prod: BRD


Director

John A. Kantara

Screenplay

John A. Kantara (Konzept)

Director of photography

Dewey Johnson
Happy Padberg
Ulrich Niebel
Andreas Wunsch

Editing

Heinz Hommel

Production company

John A. Kantara (Berlin)

Producer

John A. Kantara

Der Film « Und wir waren Deutsche » dokumentiert eine Begegnung von Hans-Jürgen Massaquoi und Ralph Giordano, zwei alte Schulfreunde, die den Zweiten Weltkrieg und den Holocaust in Hamburg überlebten und die sich mehr als 50 Jahre später an den Stätten ihrer Jugend in Hamburg wiederfinden.

Massaquoi war nach seinem Studium viele Jahre Chefredakteur der afroamerikanischen Zeitschrift Ebony. Massaquoi ist in Deutschland durch seine Autobiographie bekannt geworden.

Vom Überleben des Hans-Jürgen Massaquoi und Ralph Giordano

Regie: John A. Kantara

Deutschland, 1999, 35 min

Prod: BRD


2013 | Werkstatt der Kulturen / World Wide Cinema
* Donnerstag 10.10.2013 19:00 | Saal
* Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
* Kurator/-in: J. Enoka Ayemba
www.werkstatt-der-kulturen.de/de/spielplan/?datum=2013-10-01&mode=spielplan&detail=847&filter=Komplett