Fiche Film
Cinéma/TV
Internet
Histoire/société
Média
Interculturel/Migrations
"Sénégal, des femmes d'exception" est un webdocumentaire qui donne la parole aux femmes de ce pays d'Afrique. Qu'elles touchent au domaine de la santé, de l'éducation ou de l'économie, toutes sont debout et agissent pour faire changer les choses. En dressant le portrait de douze femmes sénégalaises, le webdocumentaire établit un état des lieux de leurs conditions de vie et des combats qu'elles mènent.
Pour aller à leur rencontre, la réalisatrice Laurène Renoux a suivi un voyage solidaire organisé dans la région de Nianing, sur la côte ouest du Sénégal. Pendant dix jours, douze Françaises ont partagé le quotidien de leurs homologues sénégalaises. Qu'il s'agisse des voyageuses, des Sénégalaises, des organisatrices du séjour ou de la réalisatrice, la singularité de ce webdocumentaire tient dans son regard essentiellement féminin.
estrelado / starring / avec :
Anna, Penda, Fatou, Thérèse, Aïda, Aminata, Dibor, Ndické, Germaine, Félicité, Anna, Khady, Fatou, Patricia
um filme de / film by / un film de
Laurène RENOUX
France, Sénégal | 2015, Web documentaire, 47 mins
Original Title / Titre Original : Sénégal, des femmes d'exception
PARTICIPANTS / PARTICIPANTES :
Anna.................................... Self, Fish processing operator / Transformatrice de poisson
Penda.................................... Self, Farmer / Agricultrice
Fatou.................................... Self, Merchant / Commerçante
Thérèse.................................... Self, Kindergarten principal / Directrice d'école maternelle
Aïda et Aminata.................................... Self, Directors of a Sewing Center / Directrices d'un centre de couture
Dibor.................................... Self, Facilitator of a community box / Animatrice d'une case communautaire
Ndické.................................... Self, Welfare worker / Assistante sociale
Germaine.................................... Self, Pediatrician / Pédiatre
Félicité.................................... Self, Midwife / Sage-femme
Anna.................................... Self, Referring Adult / Badienou gokh
Khady,.................................... Self, Dressmaker & Dry cleaner / Couturière et teinturière
Fatou.................................... Self, Incense maker / Fabricante d'encens
Patricia.................................... Self, Actress & Puppeteer / Comédienne et Marionnettiste
Director / Réalisatrice : Laurène RENOUX
Scenario/Script: Laurène Renoux
Images, Sound & Editing / Images, son & montage : Laurène Renoux
Web Development / Développement Web
Development / Développement : Julien Legrand
Integration / Intégration : Loïc Glarf
Graphic Design / Graphisme : Aurélia Rancillac
Pics / Crédit Photos :
Laurène Renoux
Music Authors / Crédits musiques :
Bande annonce : Airtone - Disorder // http://dig.ccmixter.org
Anna, transformatrice de poisson : Ali Kessine Diouf - Fass
Penda, agricultrice : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Fatou, commerçante : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Thérèse, directrice d'école maternelle : Hicham Chahidi - Kikou // http://www.musicscreen.be
Hicham Chahidi - Ibn-Arabi // http://www.musicscreen.be
Aïda et Aminata, directrices d'un centre de couture : Ali Kessine Diouf - Fass
Dibor, animatrice d'une case communautaire : Pitx - Chords for David // http://dig.ccmixter.org
N'Dické, assistante sociale : Ali Kessine Diouf - N'Dolly (acoustique)
Germaine, pédiatre : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Airtone - H2O instrumental // http://dig.ccmixter.org
Félicité, sage-femme : Alex Beroza - Improvisation on friday // http://dig.ccmixter.org
Anna, badienou gork : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Khady, couturière et teinturière : Hicham Chahidi - Dix // http://www.musicscreen.be
Fatou, fabricante d'encens : Ali Kessine Diouf - Fass
Patricia, comédienne et marionnettiste : Cdk - Ethereal space (Cdk Mix) // http://dig.ccmixter.org
PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caisse centrale des activités sociales du personnel des industries électrique et gazière de France (CCAS)
- Association Tche Kanam
PARTNERS / PARTENAIRES
- Agence de voyages Afrika Touki,
- Association des juristes sénégalaises (AJS)
- ENDA Tiers monde.
"Sénégal, des femmes d'exception", un webdocumentaire
mis en ligne depuis le 8 mars 2015
sur ce site internet :
http://senegal-desfemmesdexception.com/
Page officielle :
- facebook
- twitter
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" (Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville, en 2015).
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection : Hors Compétition, Courts métrages /// 7è Festival Films Femmes Afrique FFA22 (du 25 février au 12 mars 2022, Dakar - Senegal)
#festival #Festival2022 #cinéma #Afrique #Gratuit #Sénégal
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" /// Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville (2015).
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- La Réalisatrice Laurène RENOUX
- http://senegal-desfemmesdexception.com/
- www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
Updated by Thierno DIA, 10 August 2023
COURT Métrage | 2015
Sénégal, des femmes d'exception
Date de sortie en France : 08/03/2015
Pays concerné : Sénégal
Durée : 12 minutes
Genre : société
Type : Web-documentaire
Site web : http://senegal-desfemmesdexception.com/
Français
"Sénégal, des femmes d'exception" est un webdocumentaire qui donne la parole aux femmes de ce pays d'Afrique. Qu'elles touchent au domaine de la santé, de l'éducation ou de l'économie, toutes sont debout et agissent pour faire changer les choses. En dressant le portrait de douze femmes sénégalaises, le webdocumentaire établit un état des lieux de leurs conditions de vie et des combats qu'elles mènent.
Pour aller à leur rencontre, la réalisatrice Laurène Renoux a suivi un voyage solidaire organisé dans la région de Nianing, sur la côte ouest du Sénégal. Pendant dix jours, douze Françaises ont partagé le quotidien de leurs homologues sénégalaises. Qu'il s'agisse des voyageuses, des Sénégalaises, des organisatrices du séjour ou de la réalisatrice, la singularité de ce webdocumentaire tient dans son regard essentiellement féminin.
estrelado / starring / avec :
Anna, Penda, Fatou, Thérèse, Aïda, Aminata, Dibor, Ndické, Germaine, Félicité, Anna, Khady, Fatou, Patricia
um filme de / film by / un film de
Laurène RENOUX
France, Sénégal | 2015, Web documentaire, 47 mins
Original Title / Titre Original : Sénégal, des femmes d'exception
PARTICIPANTS / PARTICIPANTES :
Anna.................................... Self, Fish processing operator / Transformatrice de poisson
Penda.................................... Self, Farmer / Agricultrice
Fatou.................................... Self, Merchant / Commerçante
Thérèse.................................... Self, Kindergarten principal / Directrice d'école maternelle
Aïda et Aminata.................................... Self, Directors of a Sewing Center / Directrices d'un centre de couture
Dibor.................................... Self, Facilitator of a community box / Animatrice d'une case communautaire
Ndické.................................... Self, Welfare worker / Assistante sociale
Germaine.................................... Self, Pediatrician / Pédiatre
Félicité.................................... Self, Midwife / Sage-femme
Anna.................................... Self, Referring Adult / Badienou gokh
Khady,.................................... Self, Dressmaker & Dry cleaner / Couturière et teinturière
Fatou.................................... Self, Incense maker / Fabricante d'encens
Patricia.................................... Self, Actress & Puppeteer / Comédienne et Marionnettiste
Director / Réalisatrice : Laurène RENOUX
Scenario/Script: Laurène Renoux
Images, Sound & Editing / Images, son & montage : Laurène Renoux
Web Development / Développement Web
Development / Développement : Julien Legrand
Integration / Intégration : Loïc Glarf
Graphic Design / Graphisme : Aurélia Rancillac
Pics / Crédit Photos :
Laurène Renoux
Music Authors / Crédits musiques :
Bande annonce : Airtone - Disorder // http://dig.ccmixter.org
Anna, transformatrice de poisson : Ali Kessine Diouf - Fass
Penda, agricultrice : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Fatou, commerçante : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Thérèse, directrice d'école maternelle : Hicham Chahidi - Kikou // http://www.musicscreen.be
Hicham Chahidi - Ibn-Arabi // http://www.musicscreen.be
Aïda et Aminata, directrices d'un centre de couture : Ali Kessine Diouf - Fass
Dibor, animatrice d'une case communautaire : Pitx - Chords for David // http://dig.ccmixter.org
N'Dické, assistante sociale : Ali Kessine Diouf - N'Dolly (acoustique)
Germaine, pédiatre : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Airtone - H2O instrumental // http://dig.ccmixter.org
Félicité, sage-femme : Alex Beroza - Improvisation on friday // http://dig.ccmixter.org
Anna, badienou gork : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Khady, couturière et teinturière : Hicham Chahidi - Dix // http://www.musicscreen.be
Fatou, fabricante d'encens : Ali Kessine Diouf - Fass
Patricia, comédienne et marionnettiste : Cdk - Ethereal space (Cdk Mix) // http://dig.ccmixter.org
PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caisse centrale des activités sociales du personnel des industries électrique et gazière de France (CCAS)
- Association Tche Kanam
PARTNERS / PARTENAIRES
- Agence de voyages Afrika Touki,
- Association des juristes sénégalaises (AJS)
- ENDA Tiers monde.
"Sénégal, des femmes d'exception", un webdocumentaire
mis en ligne depuis le 8 mars 2015
sur ce site internet :
http://senegal-desfemmesdexception.com/
Page officielle :
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" (Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville, en 2015).
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection : Hors Compétition, Courts métrages /// 7è Festival Films Femmes Afrique FFA22 (du 25 février au 12 mars 2022, Dakar - Senegal)
#festival #Festival2022 #cinéma #Afrique #Gratuit #Sénégal
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" /// Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville (2015).
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- La Réalisatrice Laurène RENOUX
- http://senegal-desfemmesdexception.com/
- www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
Updated by Thierno DIA, 10 August 2023
English
"Senegal, des femmes d'exception" is a web documentary that gives a voice to the women of this African country. Whether they are in the field of health, education or the economy, they all stand up and act to change things. By drawing a portrait of twelve Senegalese women, the web documentary provides an overview of their living conditions and the struggles they are waging.
estrelado / starring / avec :
Anna, Penda, Fatou, Thérèse, Aïda, Aminata, Dibor, Ndické, Germaine, Félicité, Anna, Khady, Fatou, Patricia
um filme de / film by / un film de
Laurène RENOUX
France, Sénégal | 2015, Web documentaire, 47 mins
Original Title / Titre Original : Sénégal, des femmes d'exception
PARTICIPANTS / PARTICIPANTES :
Anna.................................... Self, Fish processing operator / Transformatrice de poisson
Penda.................................... Self, Farmer / Agricultrice
Fatou.................................... Self, Merchant / Commerçante
Thérèse.................................... Self, Kindergarten principal / Directrice d'école maternelle
Aïda et Aminata.................................... Self, Directors of a Sewing Center / Directrices d'un centre de couture
Dibor.................................... Self, Facilitator of a community box / Animatrice d'une case communautaire
Ndické.................................... Self, Welfare worker / Assistante sociale
Germaine.................................... Self, Pediatrician / Pédiatre
Félicité.................................... Self, Midwife / Sage-femme
Anna.................................... Self, Referring Adult / Badienou gokh
Khady,.................................... Self, Dressmaker & Dry cleaner / Couturière et teinturière
Fatou.................................... Self, Incense maker / Fabricante d'encens
Patricia.................................... Self, Actress & Puppeteer / Comédienne et Marionnettiste
Director / Réalisatrice : Laurène RENOUX
Scenario/Script: Laurène Renoux
Images, Sound & Editing / Images, son & montage : Laurène Renoux
Web Development / Développement Web
Development / Développement : Julien Legrand
Integration / Intégration : Loïc Glarf
Graphic Design / Graphisme : Aurélia Rancillac
Pics / Crédit Photos :
Laurène Renoux
Music Authors / Crédits musiques :
Bande annonce : Airtone - Disorder // http://dig.ccmixter.org
Anna, transformatrice de poisson : Ali Kessine Diouf - Fass
Penda, agricultrice : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Fatou, commerçante : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Thérèse, directrice d'école maternelle : Hicham Chahidi - Kikou // http://www.musicscreen.be
Hicham Chahidi - Ibn-Arabi // http://www.musicscreen.be
Aïda et Aminata, directrices d'un centre de couture : Ali Kessine Diouf - Fass
Dibor, animatrice d'une case communautaire : Pitx - Chords for David // http://dig.ccmixter.org
N'Dické, assistante sociale : Ali Kessine Diouf - N'Dolly (acoustique)
Germaine, pédiatre : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Airtone - H2O instrumental // http://dig.ccmixter.org
Félicité, sage-femme : Alex Beroza - Improvisation on friday // http://dig.ccmixter.org
Anna, badienou gork : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Khady, couturière et teinturière : Hicham Chahidi - Dix // http://www.musicscreen.be
Fatou, fabricante d'encens : Ali Kessine Diouf - Fass
Patricia, comédienne et marionnettiste : Cdk - Ethereal space (Cdk Mix) // http://dig.ccmixter.org
PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caisse centrale des activités sociales du personnel des industries électrique et gazière de France (CCAS)
- Association Tche Kanam
PARTNERS / PARTENAIRES
- Agence de voyages Afrika Touki,
- Association des juristes sénégalaises (AJS)
- ENDA Tiers monde.
"Sénégal, des femmes d'exception", un webdocumentaire
mis en ligne depuis le 8 mars 2015
sur ce site internet :
http://senegal-desfemmesdexception.com/
Page officielle :
- facebook
- twitter
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" (Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville, en 2015).
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection : Hors Compétition, Courts métrages /// 7è Festival Films Femmes Afrique FFA22 (du 25 février au 12 mars 2022, Dakar - Senegal)
#festival #Festival2022 #cinéma #Afrique #Gratuit #Sénégal
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" /// Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville (2015).
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- La Réalisatrice Laurène RENOUX
- http://senegal-desfemmesdexception.com/
- www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
Updated by Thierno DIA, 10 August 2023
estrelado / starring / avec :
Anna, Penda, Fatou, Thérèse, Aïda, Aminata, Dibor, Ndické, Germaine, Félicité, Anna, Khady, Fatou, Patricia
um filme de / film by / un film de
Laurène RENOUX
France, Sénégal | 2015, Web documentaire, 47 mins
Original Title / Titre Original : Sénégal, des femmes d'exception
PARTICIPANTS / PARTICIPANTES :
Anna.................................... Self, Fish processing operator / Transformatrice de poisson
Penda.................................... Self, Farmer / Agricultrice
Fatou.................................... Self, Merchant / Commerçante
Thérèse.................................... Self, Kindergarten principal / Directrice d'école maternelle
Aïda et Aminata.................................... Self, Directors of a Sewing Center / Directrices d'un centre de couture
Dibor.................................... Self, Facilitator of a community box / Animatrice d'une case communautaire
Ndické.................................... Self, Welfare worker / Assistante sociale
Germaine.................................... Self, Pediatrician / Pédiatre
Félicité.................................... Self, Midwife / Sage-femme
Anna.................................... Self, Referring Adult / Badienou gokh
Khady,.................................... Self, Dressmaker & Dry cleaner / Couturière et teinturière
Fatou.................................... Self, Incense maker / Fabricante d'encens
Patricia.................................... Self, Actress & Puppeteer / Comédienne et Marionnettiste
Director / Réalisatrice : Laurène RENOUX
Scenario/Script: Laurène Renoux
Images, Sound & Editing / Images, son & montage : Laurène Renoux
Web Development / Développement Web
Development / Développement : Julien Legrand
Integration / Intégration : Loïc Glarf
Graphic Design / Graphisme : Aurélia Rancillac
Pics / Crédit Photos :
Laurène Renoux
Music Authors / Crédits musiques :
Bande annonce : Airtone - Disorder // http://dig.ccmixter.org
Anna, transformatrice de poisson : Ali Kessine Diouf - Fass
Penda, agricultrice : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Fatou, commerçante : Ghost - Reverie (small theme) // http://dig.ccmixter.org
Thérèse, directrice d'école maternelle : Hicham Chahidi - Kikou // http://www.musicscreen.be
Hicham Chahidi - Ibn-Arabi // http://www.musicscreen.be
Aïda et Aminata, directrices d'un centre de couture : Ali Kessine Diouf - Fass
Dibor, animatrice d'une case communautaire : Pitx - Chords for David // http://dig.ccmixter.org
N'Dické, assistante sociale : Ali Kessine Diouf - N'Dolly (acoustique)
Germaine, pédiatre : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Airtone - H2O instrumental // http://dig.ccmixter.org
Félicité, sage-femme : Alex Beroza - Improvisation on friday // http://dig.ccmixter.org
Anna, badienou gork : Pitx - The living machine // http://dig.ccmixter.org
Khady, couturière et teinturière : Hicham Chahidi - Dix // http://www.musicscreen.be
Fatou, fabricante d'encens : Ali Kessine Diouf - Fass
Patricia, comédienne et marionnettiste : Cdk - Ethereal space (Cdk Mix) // http://dig.ccmixter.org
PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caisse centrale des activités sociales du personnel des industries électrique et gazière de France (CCAS)
- Association Tche Kanam
PARTNERS / PARTENAIRES
- Agence de voyages Afrika Touki,
- Association des juristes sénégalaises (AJS)
- ENDA Tiers monde.
"Sénégal, des femmes d'exception", un webdocumentaire
mis en ligne depuis le 8 mars 2015
sur ce site internet :
http://senegal-desfemmesdexception.com/
Page officielle :
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" (Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville, en 2015).
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection : Hors Compétition, Courts métrages /// 7è Festival Films Femmes Afrique FFA22 (du 25 février au 12 mars 2022, Dakar - Senegal)
#festival #Festival2022 #cinéma #Afrique #Gratuit #Sénégal
* 1er prix des "Premiers pas de l'aventure" /// Festival de documentaires Le Grand Bivouac à Alberville (2015).
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- La Réalisatrice Laurène RENOUX
- http://senegal-desfemmesdexception.com/
- www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
Updated by Thierno DIA, 10 August 2023
Español
Amely-James Koh Bela
Partager :
