Qui sont les plus habilités à mentir, à trahir et à tromper? Les hommes ? Les femmes ? On a en effet longtemps pensé que c’était l’apanage des hommes prompts à toutes les cruautés dans les relations hommes et femmes. La réalité est que tous mentent, trahissent et trompent. Le banc des accusés se fera à tour de rôle et nous montrerons à travers cette série de quoi sont capables les hommes et les femmes que nous côtoyons à longueur de journée avec des airs d’anges, adorables, inoffensifs et irréprochables. La série « Eh les hommes ! et Eh les femmes » fera tomber le masque dans chacun de ses épisodes.

Burkina Faso, 2014, Série tv, 96 épisodes × 5′

Réalisation: Apolline Traoré
Scenario/Script : Apolline W. Traoré, Noraogo Sawadogo
Images/Pictures : Issa Karantao
Son/Sound : Christian Konaté
Montage/Editing : Kader Diarra
Musique/Music : Boby Cooke
Décor/Set design : Aziz Ouédraogo

Durée/Length : 5 mn x 100 épisodes
Format : DVCAM 4/3

Production: Les films Selmon

Contact : +226 70 26 83 67
Email : [email protected]
www.selmonfilms.com/filmographie.php

Who are the most inclined to lie, betray or deceive? Men? Women? Indeed, it was long believed that men were more likely to be cruel in the menwomen relationships. The fact is that they all lie, betray, and cheat. Everyone will have their turn in the dock, and this serial gives us to see what the men and women we deal with all day long are capable of. Each of the episodes in « Eh les hommes! et Eh les femmes » (OF MEN AND WOMEN) will drop the mask.

– 96×5′ – 2014 – HD 16/9

Directed by: Apolline Traoré
Production: Les films Selmon
Original language: French
Country: (Burkina Faso)

Special Jury Prize at FESPACO 2015
OIF Prize for best series at Vues d’Afrique 2015