Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2016
Face cachée du père Noël (La)
Date de sortie en France : 08/08/2016
Pays concerné : Réunion (La)
Support : HD
Durée : 30 minutes
Genre : comédie
Type : fiction
Français
Le 24 décembre au matin, Christian, un père de famille au chômage, se rend compte que sous le sapin, il n’y a pas de cadeau. Devant l’anorexie de ses finances, il décide d’aller vendre en ville un coq et deux poules pour gagner de quoi combler sa fille de 9 ans.
Christian n’a que quelques heures pour mener à bien sa mission de noël !
Un film de Laurent Pantaléon
Île de la Réunion, 2016, Fiction, 30 mins, Version Originale créole réunionnais sous-titrée
avec Christian JALMA (Christian)
Premier film du réalisateur
Langue : créole réunionnais.
Sous-titrages disponibles : Français – Anglais – Espagnol – Portugais.
Support de tournage : 4K
Support de projection : 2K
Support de diffusion : DCP, Blu-ray, DVD
Format : Couleur
Son : Stéréo
– Réalisateur Laurent Pantaléon
– Image DK
– Son Christophe Robert
– Musique Frédéric Joron
– Décors Patrice Goddet
– Assistant Réalisateur Laurent Bouvier
– Assistant Image Raphaël Hamouda
– Assistante de production Kristel Seraphin
– Steadicam Emmanuel Dinh
– Story-Boarder Thierry lycurgue
– Photographe de plateau Olivier Koue Chon Lim
– Images sous-marines Benoit Raoul
– Coach écriture Pascal Benbrick
– Coach mise en scène Luc Rosello
– Renforts Kévin Didier – Pierre Gaudens – Nicolas Sery – Jean-Bernard Honorine – Olivier Cadet – Aldo Jean-Jacques.
Interprétation : Christian JALMA, Lauriane RALLO, Henriette CHAMBRY, Osofa MOHAMED, Nadège MANSARD, Chantale ANCELLY, Cédric RIVIERE, Sylvio JEAN-JACQUES, Jim FORTUNE, Erick FLEURIS, Benoit DUBERVILLE, Serge ETHEOCLE, Maximilien GERMINAL, Philippe RAMASSAMY, Benjamin PANTALEON, Maelle CHAMBRY, Gabriel BOLON.
Production : KALANORO FILMS
www.kalanoro.re
Avec le soutien du CNC, de La Région Réunion, de France Télévisions (Réunion Première), la Ville de Saint-Denis et Maurefilms.
Festivals :
– Les 5èmes Echos du film de l’éducation, avril 2016, Le Port, La Réunion
– Rencontres du film court, avril 2016, Tananarive, Madagascar
– Ecrans noirs, juillet 2016, Yaoundé, Cameroun – » compétition officielle «
– Festival International du Film de Kinshasa, juillet 2016, République démocratique du Congo
– Moké Film Festival, août 2016, Pointe-Noire, Congo Brazaville – » compétition officielle «
– Iles Courts Festival, octobre 2016, Port-Louis, Ile Maurice – » SOIREE DE CLOTURE «
– Silicon Valley, African Film Festival, octobre 2016, Etats-Unis – » compétition officielle » SPECIAL RECOGNITION AWARDS, Achievement in Narrative Short Film
– Festival International du Cinéma numérique de Cotounou, novembre 2016, Bénin – » compétition officielle «
– 6ème Africa International Film Festival (AFRIFF), novembre 2016, Lagos, Nigéria – » compétition officielle «
– Festival du Court-Métrage de Saint-Pierre, novembre 2016, La Réunion – » compétition officielle «
– Festival International du film court d’Atakpamé, décembre 2016, Lomé, Togo
– Weihnachtsfilmfestival, Berlin, décembre 2016, Allemagne – » compétition officielle «
– Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe, janvier 2017 – » compétition officielle «
– Afro Film Festival « Ananse », Février 2017, Cali, Valle, Colombie – » compétition officielle «
– Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou, Février 2017, Burkina Faso – » compétition officielle «
– FESPACO Bobo, mars 2017, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
– Festival International d’Images Comiques, mai 2017, Yaoundé, Cameroun
– Festival International du Cinéma et de l’audiovisuel du Burundi, mai 2017, Bujumbura, Burundi – » compétition officielle » – MENTION SPECIALE
– Zanzibar International Film Festival, juillet 2017, Stone Town, Zanzibar, Tanzanie – » compétition officielle «
– Festival des Cinémas d’Afrique de Toulouse, août 2017, France – » compétition officielle » – PRIX SPECIAL DU JURY
– Maoré Films Festival, novembre 2017, Mayotte
– Festival di Cinema Africano di Verona, novembre 2017, Italie – » compétition officielle «
– 37e Festival International du Film d’Amiens, novembre 2017, France – » compétition officielle «
– 5e Festival de Masuku (Nature & Environnement), décembre 2017, Gabon – « compétition officielle »
Projections :
– Avant-première, mars 2016, Stella Matutina, Saint-Leu, La Réunion
– Ciné Lacaze, décembre 2016, Saint-Denis, La Réunion
– Ministère des Outre-Mer, mars 2017, Paris, France
– CEMEA de Mayotte, mars 2017, Mamoudzou, Mayotte
– Cinémawon, Office de la Culture du Lamentin, avril 2017, Martinique
– Cinémawon, Cinéma La Clef, avril 2017, Paris
– Rencontres Académiques audiovisuelles, Cinéma Casino, avril 2017, Le Port, La Réunion
– Bibliothèque Alain Lorraine, juin 2017, Saint-Denis, La Réunion
– Centre pénitentiaire de Baie-Mahaut, août 2017, Guadeloupe
– Les Echos du film de l’éducation, novembre 2017, Saint-Pierre, La Réunion
Marchés du film court :
– Short Film Corner, mai 2016, Cannes, France,
– Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand, avril 2017, France
– Festival International du Film Panafricain, avril 2017, Cannes, France
Diffusions télévisées :
– France Ô, Nuit » Ô et courts « , 17 décembre 2016
– Réunion 1ère, 24 décembre 2016
Christian n’a que quelques heures pour mener à bien sa mission de noël !
Un film de Laurent Pantaléon
Île de la Réunion, 2016, Fiction, 30 mins, Version Originale créole réunionnais sous-titrée
avec Christian JALMA (Christian)
Premier film du réalisateur
Langue : créole réunionnais.
Sous-titrages disponibles : Français – Anglais – Espagnol – Portugais.
Support de tournage : 4K
Support de projection : 2K
Support de diffusion : DCP, Blu-ray, DVD
Format : Couleur
Son : Stéréo
– Réalisateur Laurent Pantaléon
– Image DK
– Son Christophe Robert
– Musique Frédéric Joron
– Décors Patrice Goddet
– Assistant Réalisateur Laurent Bouvier
– Assistant Image Raphaël Hamouda
– Assistante de production Kristel Seraphin
– Steadicam Emmanuel Dinh
– Story-Boarder Thierry lycurgue
– Photographe de plateau Olivier Koue Chon Lim
– Images sous-marines Benoit Raoul
– Coach écriture Pascal Benbrick
– Coach mise en scène Luc Rosello
– Renforts Kévin Didier – Pierre Gaudens – Nicolas Sery – Jean-Bernard Honorine – Olivier Cadet – Aldo Jean-Jacques.
Interprétation : Christian JALMA, Lauriane RALLO, Henriette CHAMBRY, Osofa MOHAMED, Nadège MANSARD, Chantale ANCELLY, Cédric RIVIERE, Sylvio JEAN-JACQUES, Jim FORTUNE, Erick FLEURIS, Benoit DUBERVILLE, Serge ETHEOCLE, Maximilien GERMINAL, Philippe RAMASSAMY, Benjamin PANTALEON, Maelle CHAMBRY, Gabriel BOLON.
Production : KALANORO FILMS
www.kalanoro.re
Avec le soutien du CNC, de La Région Réunion, de France Télévisions (Réunion Première), la Ville de Saint-Denis et Maurefilms.
Festivals :
– Les 5èmes Echos du film de l’éducation, avril 2016, Le Port, La Réunion
– Rencontres du film court, avril 2016, Tananarive, Madagascar
– Ecrans noirs, juillet 2016, Yaoundé, Cameroun – » compétition officielle «
– Festival International du Film de Kinshasa, juillet 2016, République démocratique du Congo
– Moké Film Festival, août 2016, Pointe-Noire, Congo Brazaville – » compétition officielle «
– Iles Courts Festival, octobre 2016, Port-Louis, Ile Maurice – » SOIREE DE CLOTURE «
– Silicon Valley, African Film Festival, octobre 2016, Etats-Unis – » compétition officielle » SPECIAL RECOGNITION AWARDS, Achievement in Narrative Short Film
– Festival International du Cinéma numérique de Cotounou, novembre 2016, Bénin – » compétition officielle «
– 6ème Africa International Film Festival (AFRIFF), novembre 2016, Lagos, Nigéria – » compétition officielle «
– Festival du Court-Métrage de Saint-Pierre, novembre 2016, La Réunion – » compétition officielle «
– Festival International du film court d’Atakpamé, décembre 2016, Lomé, Togo
– Weihnachtsfilmfestival, Berlin, décembre 2016, Allemagne – » compétition officielle «
– Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe, janvier 2017 – » compétition officielle «
– Afro Film Festival « Ananse », Février 2017, Cali, Valle, Colombie – » compétition officielle «
– Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou, Février 2017, Burkina Faso – » compétition officielle «
– FESPACO Bobo, mars 2017, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
– Festival International d’Images Comiques, mai 2017, Yaoundé, Cameroun
– Festival International du Cinéma et de l’audiovisuel du Burundi, mai 2017, Bujumbura, Burundi – » compétition officielle » – MENTION SPECIALE
– Zanzibar International Film Festival, juillet 2017, Stone Town, Zanzibar, Tanzanie – » compétition officielle «
– Festival des Cinémas d’Afrique de Toulouse, août 2017, France – » compétition officielle » – PRIX SPECIAL DU JURY
– Maoré Films Festival, novembre 2017, Mayotte
– Festival di Cinema Africano di Verona, novembre 2017, Italie – » compétition officielle «
– 37e Festival International du Film d’Amiens, novembre 2017, France – » compétition officielle «
– 5e Festival de Masuku (Nature & Environnement), décembre 2017, Gabon – « compétition officielle »
Projections :
– Avant-première, mars 2016, Stella Matutina, Saint-Leu, La Réunion
– Ciné Lacaze, décembre 2016, Saint-Denis, La Réunion
– Ministère des Outre-Mer, mars 2017, Paris, France
– CEMEA de Mayotte, mars 2017, Mamoudzou, Mayotte
– Cinémawon, Office de la Culture du Lamentin, avril 2017, Martinique
– Cinémawon, Cinéma La Clef, avril 2017, Paris
– Rencontres Académiques audiovisuelles, Cinéma Casino, avril 2017, Le Port, La Réunion
– Bibliothèque Alain Lorraine, juin 2017, Saint-Denis, La Réunion
– Centre pénitentiaire de Baie-Mahaut, août 2017, Guadeloupe
– Les Echos du film de l’éducation, novembre 2017, Saint-Pierre, La Réunion
Marchés du film court :
– Short Film Corner, mai 2016, Cannes, France,
– Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand, avril 2017, France
– Festival International du Film Panafricain, avril 2017, Cannes, France
Diffusions télévisées :
– France Ô, Nuit » Ô et courts « , 17 décembre 2016
– Réunion 1ère, 24 décembre 2016
English
December 24th morning, Christian, an unemployed father, realizes that under the tree, there is no gift. Anorexia before his finances, he decided to sell the city a cock and two hens to earn money to fill his 9 year old daughter. Christian has a few hours to complete his mission !
A film by Laurent PANTALÉON
La Réunion Island, 2016, Fiction, 31 mins, Comedy / Social, CREOLE
starring Christian JALMA (Christian)
This film is the first by this director
Country: Reunion (France)
Language: CREOLE
Category: Fiction
Genres: Comedy, Social
Filmed in Digital
Duration: 31 mn
Produced in March 2016
Producer : Georges Alain BOURLY
Directed by Laurent PANTALEON
Director of photography : DK Music : Frédéric JORON
CAST : Christian JALMA, Lauriane RALLO, Henriette CHAMBRY, Osofa MOHAMED, Nadège MANSARD, Chantale ANCELLY, Cédric RIVIERE, Sylvio JEAN-JACQUES, Jim FORTUNE, Erick FLEURIS, Benoit DUBERVILLE, Serge ETHEOCLE, Maximilien GERMINAL, Philippe RAMASSAMY, Benjamin PANTALEON, Maelle CHAMBRY, Gabriel BOLON.
Production : KALANORO (Georges Alain BOURLY)
Contact
Georges Alain BOURLY
KALANORO 34 chemin Commune Caron, Appt 6, Résidence Louis Manu 97441 Sainte Suzanne
2016 | Festival de Cannes, France | 11-22 mai 2016
* Sélection – Short Film Corner
* Première mondiale / World Premiere
http://sub.festival-cannes.fr/SfcCatalogue/MovieDetail/e6f6777a-ee15-439a-a29d-185dabece67c
A film by Laurent PANTALÉON
La Réunion Island, 2016, Fiction, 31 mins, Comedy / Social, CREOLE
starring Christian JALMA (Christian)
This film is the first by this director
Country: Reunion (France)
Language: CREOLE
Category: Fiction
Genres: Comedy, Social
Filmed in Digital
Duration: 31 mn
Produced in March 2016
Producer : Georges Alain BOURLY
Directed by Laurent PANTALEON
Director of photography : DK Music : Frédéric JORON
CAST : Christian JALMA, Lauriane RALLO, Henriette CHAMBRY, Osofa MOHAMED, Nadège MANSARD, Chantale ANCELLY, Cédric RIVIERE, Sylvio JEAN-JACQUES, Jim FORTUNE, Erick FLEURIS, Benoit DUBERVILLE, Serge ETHEOCLE, Maximilien GERMINAL, Philippe RAMASSAMY, Benjamin PANTALEON, Maelle CHAMBRY, Gabriel BOLON.
Production : KALANORO (Georges Alain BOURLY)
Contact
Georges Alain BOURLY
KALANORO 34 chemin Commune Caron, Appt 6, Résidence Louis Manu 97441 Sainte Suzanne
2016 | Festival de Cannes, France | 11-22 mai 2016
* Sélection – Short Film Corner
* Première mondiale / World Premiere
http://sub.festival-cannes.fr/SfcCatalogue/MovieDetail/e6f6777a-ee15-439a-a29d-185dabece67c
Partager :
