Histoire chorale d’Algériens d’aujourd’hui qui se débattent à l’image de ce poisson congelé qui passe de mains en mains, des montagnes kabyles jusqu’au littoral, pour finir par reprendre vie et plonger dans le grand bain des possibles.

Petit matin, retour de pêche. LOUNES avance, un jerrican d’essence à la main. Là, au milieu des cahutes, il va tenter de s’immoler.

Dans les montagnes environnantes, RACHID, le taxi clandestin, transporte jusqu’à Tizi-Ouzou-sur-mer OUNISSA, une jeune villageoise, et un énorme poisson congelé. Vite ! Il fait déjà chaud ce matin : le compte à rebours est lancé.

YANIS affronte la réalité. CELIA, sa petite amie, est enceinte mais ils ne sont pas mariés. Aujourd’hui, YANIS doit faire le pas pour que tous deux s’inventent une vie bien à eux.

Le soir, alors que le poisson est enfin arrivé sur le littoral… Miracle, il reprend vie ! Il se débat alors comme il peut, hors de l’eau, à l’image de RACHID, de CELIA, de YANIS et d’OUNISSA. Il se débat dans les bras de LOUNES qui a tenté vainement, ce matin, de se mettre le feu et qui arrivera ce soir, enfin, à « se jeter à l’eau »

Un film de Slimane Bounia

France / Algérie, 2016, Court métrage Fiction, 18 min, Comédie dramatique

avec Sabrina Ouazani, Salim Kechiouche, Rachid Hadid

Voix : Menad Embarek

Producteur délégué : Jérémie Chevret

Réalisateur : Slimane Bounia
Scénariste : Sylvain Bolle-Reddat
Ingénieur du son : Julien d’Esposito
Directeur de production : Jérémie Chevret
Monteur son : Louis Molinas
Décorateur : Larbi Arezki
Costumière : Valérie Chevret
Mixeur : Laurent Falso
Assistant à la réalisation : Michaël Fournier
Directeur de la photo : Yann Maritaud
Assistant opérateur : Leonidas Arvanitis
Monteur : Fabrice Gerardi
Scripte : Pascale Renaud
Auteur de la musique : Alaoua Idir
Effets spéciaux : Alain Carsoux

Genre : Comédie dramatique
Thèmes : Destin, Exil, Exode, Rencontre
Langue de tournage : Français
Pays de production : France
Pays de tournage : Algérie
Année de production : 2016
Durée : 17 min 40 secondes
Numéro de visa : 141.711
Visa délivré le : 12/12/2016
Formats de production : 35 mm
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : Scope
Format son : Stéréo

ACTEURS / ACTRICES
Sabrina Ouazani Ounissa)
Salim Kechiouche (Rachid)
Rachid Hadid (Lounes)
Yousfi Sadek,
Hamel Diama,
Aitali Belkacem Salem,
Idir Benaibouche.
Salem Usalas,
Farid Mohammedi

Produit par Plus de Prod
Année de production : 2016

CONTACT
PLUS DE PROD – 14 rue Perrod 69004 Lyon, France
Email : [email protected]
Téléphones : +33 (0) 427 891 140 / +33 (0) 660 982 285


2017 | Festival LUSSAC TOUS COURTS 2017, France
* GRAND PRIX

2017 | 16è Festival du film rhônalpin de Saint Bel, France
* Prix du jeune public

2017 | iREP, Lagos, Nigeria
* Sélection

2017 | Festival du film de court métrage de Clermont Ferrand
* Sélection – Films en Région Auvergne-Rhône-Alpes
www.clermont-filmfest.com/index.php?&m=104&c=3&id_film=200065009&o=178


Source :
* www.unifrance.org/annuaires/personne/382026/slimane-bounia
* http://plusdeprod.fr/fr/menu-fr/fictions/courts-m%C3%A9trages-programmes-courts/cm-articles.html?limitstart=5
* www.facebook.com/celuiquibrule/

A choir of present-day Algerians struggles, just like a frozen fish being passed down from the Kabyle mountains to the coast, where it comes back to life and dives into the great sea of possibilities.

This is the choral history of today’s Algerians who struggle in the image of this frozen fish that passes from hand to hand, from the Kabylian mountains to the littoral, to end up resuming life and then plunge into the great bath of possibilities.

Early morning, back from a fishing trip. Lounes comes along with a jerry can of petrol in his hand. Right there, in the middle of the shacks, he’s going to try to burn himself to death. Up in the surrounding mountains, Rachid, secret cab driver, has to take Ounissa, a young village girl to Tizi-Ouzou-sur-mer, along with a huge frozen fish. Quick! It’s getting hot already this morning, the countdown’s begun. Yanis has a decision to make: his little friend Celia is pregnant though they’re not married. Today, Yanis has to take a big step forward, so the two of them can make a good life together. In the evening, when our fish has reached the beach… Miracle! He’s alive again. He’s struggling there on the beach as best he can, the way Rachid does, and Celia, and Yanis and Ounissa. He struggles the way Lounes does, who’s been trying this morning, unsuccessfully, to set himself on fire but who will finally manage to take that big risk – and dive in.

A film by Slimane Bounia

France/Algeria, 2016, Fiction, 18 min, short narrative

starring Sabrina Ouazani, Salim Kechiouche, Rachid Hadid

Voice: Menad Embarek

English Title : « THE BURNING ONE »

Producer
Jérémie Chevret (Plus de Prod)

Director : Slimane BOUNIA

Screenplay : Sylvain BOLLE-REDAT and Slimane BOUNIA

Camera
Yann Maritaud

Sound designer
Julien d’ Esposito

Pre-existing music
Joe Dassin

Music
Alaoua Idir

Editing
Fabrice Gerardi


Decors / Production Design
Areski Larbi

CAST
Sabrina Ouazani Ounissa)
Salim Kechiouche (Rachid)
Rachid Hadid (Lounes)
Yousfi SADEK,
Damia HAMEL,
Idir BENAIBOUCHE
Salem Usalas,
Farid Mohammedi,
and Aitali BELKACEM SALEM

Production : PLUS DE PROD
http://plusdeprod.fr/en/menu-uk/films/short-films/articles.html?limitstart=5

CONTACT
PLUS DE PROD – 14 rue Perrod 69004 Lyon, France
Email : [email protected]
Téléphones : +33 (0) 427 891 140 / +33 (0) 660 982 285


2017 | iREP, Lagos, Nigeria
* Selection