Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2017
Burkinabè Rising: the art of resistance in Burkina Faso
Pays concerné : Burkina Faso
Support : HD
Durée : 71 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

BURKINABE RISING, le nouveau documentaire du réseau’Cultures de la Résistance’, réalisé par Iara Lee, présente la resistance créative, non violente au Burkina Faso. Petit pays enclavé au coeur de l’Afrique de l’Ouest, le Burkina Faso est un foyer pour la communauté d’artistes et de citoyens engagés, et offre un exemple de changement politique réalisé lorsque les gens s’unissent. Le Burkina Faso est une inspiration, non pas seulement pour toute l’Afrique, mais aussi pour le reste du monde.

A travers la musique, le cinéma, l’écologie, l’art visuel, l’architecture, les personnes présentés dans ce film perpétuent l’esprit révolutionnaire de Thomas Sankara. Après avoir assumé la présidence en 1983, Sankara a été tué par son meilleur ami et associé, Blaise Campaoré, qui reprit la présidence lors de son coup d’état en 1987 et resta au pouvoir pour 27 années, jusqu’en Octobre 2014, quand une massive insurrection populaire amena à sa destitution. Aujourd’hui, l’esprit de résistance est plus puissant que jamais au Burkina Faso et cet esprit se voit dans chaque aspect de la vie quotidienne burkinabè!

un film de Iara Lee

Burkina Faso / USA / Bulgarie, 2017, documentaire, 1h 11mins 37s



Pays de Production : Burkina Faso/USA/Bulgarie
Date de Production: Novembre 2017
Format Original : HDV
Durée : 71 mins 37s
Nombre de disque : 1
Couleur ou Noir et Blanc : Couleur
Format de projection : 2.35; DVD; Quicktime file: HD 1080p 25fps
Son : Stereo
Type : Documentaire
Thèmes : Burkina Faso, arts, culture, agro-écologie, résistance, Thomas Sankara

Director/Producer – Réalisatrice/Productrice : Iara Lee
Editor / Monteur: Dimo Petkov
Cinematographer / Directeur de la Photographie: Yeray Martin Perdomo
Associate Producer, Additional Cameraman / Caméra Supplémentaire: Gualbert Thiombiano
Second Cameraman / Seconde Caméra: Issa Pafdnam
Sound Recording / Son: Halassane Sanfo
Music/Sound Mixer / Musique: Mahdyar Aghajani
Production Manager / Directrice de Production: Amelia White

Production Team / Équipe:
Issaka Yanogo
Risto Petkov
Candice Chantalou
Danny Kim
Gabrielle Sferra
Mark Engler
Matt Dalton
Rebecca Nathanson
Young Lim

Color Correction: Mauro Maroto (El Colorado)

FEATURING / avec
Le Balai Citoyen
Serge Bayala
Konaté Bomavé
Aimé Césa
Raissa Compaoré
Serge Aimé Coulibaly
Sophie Garcia
Emmanuel Ilboudo
Hado Ima
Jean-Marie Koalga
Sahab Koanda aka Mr. Poubelle
Jean-Robert Koudogbo Kiki
Souleymane Ladji Koné
Bil Aka Kora
Sanou Lagassane
Benjamin Lebrave
Ki Léonce
Mabiisi
Marto
Alif Naaba
Bend Naaba
Arnaud Ouambatou
Mohamed Ouedraogo
Qu’on Sonne et Voix-Ailes
Blandine Sankara
Odile Sankara
Salia Sanou
Sophie Sedgho
Malika La Slameuse
Smockey
Snake
Joey Le Soldat
Fatou Souratie
Ali Tapsoba
Gualbert Thiombiano
Issa Tiendrébéodo
Ousmane Tiendrébéodo
Gidéon Vink
Onasis Wendker
Blandine Yameogo
Amina Yanogo

ADDITIONAL FOOTAGE
Adonis Nebie, « Spirit »
Ahmed Ouoba
Cie Del Gesto, chorégraphe Sergio Argiolas de Quimper (France), « Il Bivio Nagtaaba, » Choreography by Sergio Argiolas et Boukson Sere
Claude Mahoudeau
Collectif JUMP & Xtrem Fusion, « Battle »
Compagnie Zora Snake, « Au-Dela de L’Human »
Compagnie Zora Snake, « Je Déteste L’insalubrité »
Droit Libre TV, « Une Révolution Africaine »
Droit Libre TV, « Borry Bana »
Droit Libre TV, « National Assembly prise assemblee bakery »
Gabin Dabiré, Photos of Thomas Sankara
Ouagadougou 1987
Emmanuel Ilboudo
Jean Claude Kodia, « Rector Verso »
Ki Leonce, « Festima 2012 Vol. 1 »
Marto
Massidi Adiatou, « Faro Faro »
Moving Angel Film Production & Jean Christopher Blavier, « Labyrinthe (Cie Ladji Kone) »
Onedrop/Catherine Benainous
Orokiya Koné & OK Compagnie, « Jour de Femmes »
Paul Kabré
Raissa Compaore
RTS Radio Télévision Suisse, « SACRIFICES POUR UNE REVOLUTION »
Serge Aime Coulibaly, « Bamemba »
Serge Aime Coulibaly, « Nuit Blanche à Ouagadougou »
Smockey Bambara
Sophie Garcia
Souleymane Ouedraogo
Tchekpo Dance Company, « Caresse of the Wind – Solo III of the Wind Trilogy, » Choreography and interpretation by Tchekpo Dan Agbetou, Co-production DansArt Tanznetworks
Pathfinder Press, « Thomas Sankara Speaks »
Ussen Sawadogo
Volandno Vay – Drone Footage
Wouter Elsen, « The Cotton Connection »

MUSIC

« Et Maintenant »
Performed by Alif Naaba
Courtesy of Alif Naaba

« Rogomiki » by Art Melody
Directed by Bastien Papillier
Courtesy of Tentacule Records & Akwaaba Music
Produced by Redrum

« Ki Kanga » by Art Melody
Directed by Bastien Papillier & Wouter Elsen
Courtesy of Tentacule Records and Akwaaba Music
Produced by Minimal Konstruktion

« Dibayagu »
Performed by Bil Aka Kora & Tamtando
DJONGO DIFFUSION 2014

« Sibiri »
Performed by Bil Aka Kora
DJONGO DIFFUSION 2014

« Vessaba »
Performed by Bil Aka Kora & Tamtando
DJONGO DIFFUSION 2014

« Consonnes et voyelles »
Collectif Qu’on Sonne & Voix-Ailes
From the album SIRABA

« Koob Beneere » (live)
Performed by Ima Hado
Courtesy of Ima Hado

« Burkin Bâ »
Performed by Joey le Soldat
From the album: Burkina Bâ
Courtesy of Akwaaba Music & Tentacule Records

« Gousouf Menga »
Performed by Joey le Soldat
From the album: La Parole est mon Arme – Ya Mam Zaabteogo
Courtesy of Tentacule Records

« Naagtaba » (live)
Performed Max Le Daron, T’Challa & Joey Le Soldat
Courtesy of Akwaaba Music

« Sin Logba »
Joey le Soldat & Max Le Daron
Performed by Joey le Soldat
Published by Lowup Recods
Courtesy of Lowup Records

« Awine »
(Mamadou Konkobo & Atambire Ayuungu)
Performed by Mabiisi
Published by Akwaaba Music
Courtesy of Akwaaba Music

« King » (live)
(Mamadou Konkobo & Atambire Ayuungu)
Performed by Mabiisi
Published by Akwaaba Music
Courtesy of Akwaaba Music

« Ça va les étonner Burkina Faso »
Performed by Malika La Slameuse feat. Will B Black
Courtesy of Malika La Slameuse

« On se connaît en detail » (live)
Performed by Malika la Slameuse feat. Rose Sabine
Courtesy of Malika La Slameuse

« Je ne cesserai »
Performed by Malika la Slameuse feat. Rose Sabine
A Graphic Architect film
Courtesy of Malika La Slameuse

« (W)ood »
Performed by Mattia Cupelli
Courtesy of Mattia Cupelli

« Kamba »
Martin N’Terry
From the album: Nonga
Courtesy of Martin N’Terry

« Manin Zemse »
Martin N’Terry
From the album: Nonga
Courtesy of Martin N’Terry

« Burkina Faso »
Performed by Onasis Wendker
Courtesy of Onasis Wendker

« Barka »
Performed by Petit Docteur
Courtesy of Petit Docteur

« Ma lettre au president »
Performed by Petit Docteur feat. Ocean
Courtesy of Petit Docteur

« Pour que vive sa mémoire »
Performed by Sams’k Le Jah
Courtesy of Sams’k Le Jah

« Farafin »
Sekouba Koita

« Insoumission »
Performed by Smockey
From the album: Pre’volution – Le Président, Ma Moto Et Moi

« On Passe À L’attaque »
Performed by Smockey
From the album: Pre’volution – Le Président, Ma Moto Et Moi

« President Thomas Sankara »
Performed by Smockey and Awadi

« Travell »
Performed by Joey le Soldat
Produced of Redrum

SPECIAL THANKS
Salaheddin Abu Ein
AFRIK’IMAGE
Zeinab Aghajani
Cristina Agrillo
Francois Akouabou Adianaga
Akwaaba Music
Arbolé Yam Producers
Association Yelemani
Stevo Atambire
Bingo Community Garden
Bouda Blandine
Séré Boukson
Kadi Bomou
Seydou Boro
François Bouda
Typhaine Briand
Francois Buisson
Burkina Faso Institut Francais
Carrefour des Arts Plastique Ouaga 2016
CDC – La Termitiere
Centre d’Apprentissage et de Développement Artisanal et Artistique de Yako
Billy Choi
Ali Cisse
Collectif Citoyen pour l’Agroécologie
Augusta Conchiglia
Rosalie Congo
Mien De Graeve
Salamatou Diéné
Eros Dieudelamour
Nikolay Dimitrov
Quattara Djeneba
Zongo Dri
Wouter Elsen
Caroline Faysse
FESPACO Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou
FESTIMA ASAMA
Festival Ciné Droit Libre
Goethe-Institut Burkina Faso
Good Morning Africa Radio
Nicolas Guib
Issouf Hilou
Antoaneta Ivanova
Jardins Potagers Scolaires
Jeunesse Unie pour un Mouvement Positif
Georges Kabore
Paul Kabore
Gaëtan Kaboré
Congo Kalifa
Sophie Heidi Kam
Sister Geneviève Kansole
Ampah Kora’Yaah Kartel
Koudouabou Kaye
Alexander Kirov
Kokondo Zaz Orchestra
Kabey Konate
Dramane Kone
Wendlamita Kouka
Thea Kulla
L’Initiative Centre Thomas Sankara
La Saisonnière Educational Garden
La Triennale Danse l’Afrique
Marine Leloup
Les Récréâtrales
Carole Michel
Mahamoudou Nacanabo
Napam Beogo
Napoko Educational Garden
Aboubacar Ouango
Raphael Ouedraogo
Salam Frédéric Ouedraogo
Bonsouindé Ouedraogo
Aminata Ouedraogo
Moussa Ouedraogo
Jean Victor Ouedraogo
Lassane Ouédraogo
Ludmilla Yvette Ouédraogo
Sawadogo Ousmane
Bastien Papillier
Anthony Pappone
Risto Petkov
Poco and Co
Richard Richmen
Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou
Hamidou Samba
Mady Sankara
Boukson Sere
Sanou Sissoun Francis
Slow Food International
Ismael Sou
Studio Abazon
Tanlili Soumbala Producers
Irene Tassembedo
Terre à vie
Djakaridia Tiama
Aly Tinto
Flora Tognoli
Sekou Traore
Sinaly Traore
Kady Traoré
Union Namanegbzanga des Groupement Villageois de Tanlili
Hamidou Valian
Eric van Grasdorff
Watinoma
Thekla Worch-Ambara
Tigme Zanma
Kahamilou Zongo
Leon Zongo
Sylvo Zoungrana

VOLUNTEERS
Mike Alonso
Mathias Apovo
Elias Ben-Hamadou
Juliette Bersou
Pierrik Berthier
Alberto Bianco
Anis Chebelaine
Marine Clain
Stephen Croce
Romain Daubec
Elysee Degre
Remi Dessenon
Nassy Diaby
Eliza Corinne Downes
Ralph Eb
Cala Fils
Andrea Fort
Marie Frison
Olivier Garrel
Tabe Gbarre
Aline Gosso
Mireille Happy
Ophelie Ingarao
Doudet Jules
Gillian Köhler
Ahlin Kponton
Victoria Kuntermann
George Lang
Malika Lankoange
Eliane Mariana
Barbara Merry
Morgan
Vanessa Paradis Namba
Helene Ngo Mbiga
Gervais O’Kelly
Magali Padilla
Eugide Matondo
Nessim Saidi
San Joseph Sanogo
Komdole Sawadogo
Sebastien Senepart
Elisa Simonot-Kahan
Yves Sorokobi
Julie Souëf
Eyadom Soukouna
Lissa Vendryes
Aliru Wahabi
Gecica Yogo
Paulin Zaongo

Poster Designer / Concepteur d’Affiche: Ivan Ivanov

COPYRIGHT
Worldwide copyright: 2017 © Caipirinha Productions Inc


2017 | Festival Ciné Droit Libre, Ouaga, Burkina Faso | 9-16 Décembre 2017
* Sélection

2017 | Festival Ciné Droit Libre, Abidjan, Côte d’Ivoire
* World Premiere in Abidjan
* Film de clôture.
* Projection : le samedi 18 novembre, à 20h00, Goethe-Institut Côte d’Ivoire, derrière la cité universitaire Mermoz, Cocody, Abidjan. Avec un débat après la projection, en présence de la réalisatrice Iara Lee. free entry / gratuit mais arrivez tôt (espace limité)
www.facebook.com/events/156312455112709/

English

The documentary showcases inspiring nonviolent creative resistance in Burkina Faso!
A small, landlocked country in West Africa, Burkina Faso is home to a vibrant community of artists and engaged citizens, who provide an example of the type of political change that can be achieved when people come together. It is an inspiration, not only to the rest of Africa but also to the rest of the world.

Through music, film, ecology, visual art, and architecture, the people featured in this film are carrying on the revolutionary spirit of Thomas Sankara. After assuming the presidency in 1983, Sankara was killed in a 1987 coup d’état led by his friend and close advisor Blaise Compaoré, who subsequently ruled the country as an autocrat for twenty-seven years. In October 2014 a massive popular insurrection led to his removal. Today, the spirit of resistance is mightier than ever in Burkina Faso.

In the fall of 2016, director Iara Lee traveled throughout the country to film Burkinabè Rising. Through this journey, she met a remarkable cast of artists, musicians, and activists who are propelling forward the country’s artistic traditions: Smockey, a rapper from Ouagadougou, the country’s capital, infuses his lyrics with sharp political commentary. Marto, Burkina Faso’s most well-known graffiti artist, turns barren city walls into colorful murals.

[Burkina Faso] In addition to these individual artists, Burkinabè Rising documents a festival of recycled art, where local artists display their work. It travels to Bobo-Dioulasso, the second-largest city, to capture the traditional Sudano-Sahelian architecture of the Bobo Dioulasso Grand Mosque, which dates back to the nineteenth century. It visits a community garden in Bingo, a town in the northern part of the country. The film shows how the resurgent Burkinabè pursuit of peace and justice manifests itself through art, permeating every aspect of daily life.

A film by Iara Lee

Burkina Faso / USA / Bulgaria, 2017, documentary, 1h 11mins 37s

Original Version in French, English, Moore, with Subtitles
Country of Production: Burkina Faso/USA/Bulgaria
Date of Production: November 2017
Original Format: HDV
Running Time: 71:37
Number of Tapes/Discs: 1
Black and White or Color: Color
Screen Format: 2.35; DVD; Quicktime file: HD 1080p 25fps
Sound: Stereo
Genre: Documentary
Themes: Burkina Faso, arts, culture, agroecology, resistance, Thomas Sankara

Directed by Iara Lee

Production : Cultures of Resistance Films
Partager :