La tragédie quotidienne des enfants qui trainent dans les rues de Johannesburg, abandonnés ou laissés pour compte. Ils débarquent des townships environnants en espérant trouver en ville leurs rêves. Vusi retourne chez lui de temps en temps pour essayer d'y rester. Mais c'est plus fort que lui, il repart et il s'étourdit encore à la colle.


Réalisateurs & scénaristes : Jacqueline GORGEN, Michael HAMMON
Image & montage : HAMMON, Michael
Son : Gita CERVEIRA, Mike NSHOBODI, Meshack MOKOENA
Musique : Harald BERNHARD
Production : Media Luna (Allemagne), Quinte Film, ZDF (Allemagne), Arte (France)

The daily tragedy of kids who hang about the streets of Johannesburg, abandoned or rejected. They come from neighbouring townships, hoping to find their dreams in the city. Vusi goes back home from time to time, trying to stay there. But he cannot help it, he leaves and intoxicates himself with glue again.


Directors & screenwriters: Jacqueline GORGEN, Michael HAMMON
Image & editing: HAMMON, Michael
Sound: Gita CERVEIRA, Mike NSHOBODI, Meshack MOKOENA
Music: Harald BERNHARD
Production: Media Luna (Germany), Quinte Film, ZDF (Germany), Arte (France)