Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage |
Broken drums

Pays concerné : Togo
Durée : 90 minutes
Type : fiction
Français
Manu est un jeune garçon de 15 ans qui adore les percussions. En visite un jour dans son village natal, Manu découvre un jeune garçon de son âge, Apéli, qui maîtrise à la perfection l’art de la percussion. Mais à sa passion s’oppose la rigueur de sa mère. Son père tente alors tout ce qui est en son pouvoir pour aider son fils à évoluer dans un environnement artistique, mais sans que sa mère ne le sache.
Un film de Marcelin BOSSOU
Togo, Long métrage Fiction, Drame
Genre : Long métrage Fiction
Pays : Togo
Budget estimatif : 196 663,50 €
RÉALISATEUR : Marcelin BOSSOU
PRODUCTEUR : Jean-Luc MIHEAYE
PRODUCTION : Marbos Productions (Lomé, Togo)
2017 | JCC, Carthage, Tunisie
* Sélection du projet de film – Producers Network (Carthage Pro)
www.jcctunisie.org/jcc2017/producersProjets.php
Un film de Marcelin BOSSOU
Togo, Long métrage Fiction, Drame
Genre : Long métrage Fiction
Pays : Togo
Budget estimatif : 196 663,50 €
RÉALISATEUR : Marcelin BOSSOU
PRODUCTEUR : Jean-Luc MIHEAYE
PRODUCTION : Marbos Productions (Lomé, Togo)
2017 | JCC, Carthage, Tunisie
* Sélection du projet de film – Producers Network (Carthage Pro)
www.jcctunisie.org/jcc2017/producersProjets.php
English
Manu is a 15-year-old boy who loves percussion. One day while visiting the native village, Manu meets a young boy of his age, Apéli, who perfectly masters the art of percussion. However, his passion is hampered by his mother’s rigor. The father does his best to make Manu grow in an artistic environment, but without telling the mother.
A film by Marcelin BOSSOU
Togo, Feature Narrative, Drama
Type: Feature Narrative
Country: Togo
Estimated budget: 196 663,50 €
DIRECTOR: Marcelin BOSSOU
PRODUCER: Jean-Luc MIHEAYE
2017 | JCC – Carthage FIlm Festival, Tunisia
* Selection (film project) – Producers Network (Carthage Pro)
www.jcctunisie.org/jcc2017/eng/producersProjets.php
____________
AR
بروكن درمس
مانو صبي يبلغ من العمر 15 عاما يحب عزف الإيقاع. قرّر مانو ذات يوم زيارة قريته الأصلية، فاكتشف هناك صبيّا صغيرا أبيلي، الذي يتقن فن الإيقاع مثله. ولكن شغف هذا الصبيّ يتضارب مع صرامة والدته. فيحاول والده، كل ما في وسعه لمساعدة ابنه دون علم زوجته
نوع : فلم روائي طويل
البلد : التوقو
مارسلين بوسو: مخرج
جون لوك ميهاي
:الميزانية التقديرية
196 663,50 €
Source: www.jcctunisie.org/jcc2017/ar/producersProjets.php
A film by Marcelin BOSSOU
Togo, Feature Narrative, Drama
Type: Feature Narrative
Country: Togo
Estimated budget: 196 663,50 €
DIRECTOR: Marcelin BOSSOU
PRODUCER: Jean-Luc MIHEAYE
2017 | JCC – Carthage FIlm Festival, Tunisia
* Selection (film project) – Producers Network (Carthage Pro)
www.jcctunisie.org/jcc2017/eng/producersProjets.php
____________
AR
بروكن درمس
مانو صبي يبلغ من العمر 15 عاما يحب عزف الإيقاع. قرّر مانو ذات يوم زيارة قريته الأصلية، فاكتشف هناك صبيّا صغيرا أبيلي، الذي يتقن فن الإيقاع مثله. ولكن شغف هذا الصبيّ يتضارب مع صرامة والدته. فيحاول والده، كل ما في وسعه لمساعدة ابنه دون علم زوجته
نوع : فلم روائي طويل
البلد : التوقو
مارسلين بوسو: مخرج
جون لوك ميهاي
:الميزانية التقديرية
196 663,50 €
Source: www.jcctunisie.org/jcc2017/ar/producersProjets.php
Partager :